Terms for subject Automated equipment containing bending

English	Russian
angle-bending machine	гибочная машина для угловых профилей
angle of bending	угол сгиба
angle of bending	угол перегиба
angle-iron bending machine	машина для гибки стального уголка
bending and forming machine	листогибочная машина
bending and hot forming press	гибочно-штамповочный пресс
bending and straightening press	правильно-гибочный пресс
bending angle	угол сгиба
bending axis	ось гиба (напр., трубы)
bending blade	гибочная балка (ssn)
bending block	гибочная плита
bending-buckling	изгибная форма потери устойчивости
bending endurance limit	предел выносливости на изгиб
bending fatigue breakage	усталостный излом
bending fatigue life	усталостная стойкость при работе на изгиб
bending fatigue strength	усталостная прочность на изгиб (ssn)
bending form	гибочный штамп
bending head	зажимная головка (гибочного станка или пресса)
bending head	загибочная головка
bending leverage	допустимые изгибные напряжения
bending leverage	допустимая изгибающая нагрузка
bending line of a beam	изогнутая ось балки (ssn)
bending motion	изгиб (напр., в запястье робота)
bending motion	движение изгиба
bending spring	пружина, работающая на изгиб
bending-stiffness coefficient	коэффициент жёсткости при изгибе
bending stress factor	коэффициент изгибающих напряжений
bending test	испытание на перегиб
bending tool	гибочный штамп
bending vibration	изгибные колебания
bending works	гибочные работы (ssn)
cantilevered bending	консольный изгиб
clastic bending	изгиб в области упругой деформации
clastic bending	упругий изгиб
cold bending	гнутье в холодном состоянии
continuous-casting machine with bending discharge	установка непрерывной разливки металла с изгибом слитка
deflection under bending load	изогнутость под нагрузкой
flexible bending cell	листогибочный ГПМ
four-roll bending machine	четырёхроликовая гибочная машина
four-roll bending machine	четырёхвалковая гибочная машина
four-roll sheet bending machine	четырёхвалковая листогибочная машина
horizontal plate-bending machine	горизонтальная листогибочная машина
hot bending	гнутье в горячем состоянии
longitudinal bending	продольный изгиб
mandrel bending	гибка на оправке
plate-bending machine	листогибочная машина
profile-iron bending machine	гибочная машина для стальных профилей
rail-bending machine	рельсогибочный станок
reinforcing bar bending machine	машина для гибки арматурной стали
roll bending	свёртка (листа роликами)
roll sheet bending machine	валковая листогибочная машина
rolling-and-bending machine	листогибочный станок
section bending machine	сортогибочная машина
section bending rolls	сортогибочная машина
section-iron bending machine	гибочная машина для сортовой стали
sheet and plate bending machine	листогибочная машина
sheet bending machine with rotary beam	листогибочная машина с поворотной балкой (ssn)
sheet bending press	пресс для гибки листа
sheet bending press	листогибочный пресс
sheet metal bending machine	листогибочная машина
stretching-bending machine	машина для гибки с растяжением (ssn)
three-roll bending machine	трёхроликовая гибочная машина
three-roll bending machine	трёхвалковая гибочная машина
three-roll sheet bending machine	трёхвалковая листогибочная машина
tube-bending machine	трубогибочная машина
two-roll sheet bending machine	двухвалковая листогибочная машина