Terms for subject Mechanic engineering containing bending

English	Russian
alternating bending test	технологическое испытание на изгиб путем сгибания образца попеременно в одну и в другую сторону
alternating notch bending test	испытание надрубленного образца на изгиб попеременно в одну и в другую сторону
bend hot	изгибать в горячем состоянии
bend through 90°	сгибать под углом в 90°
bend through 90°	загибать на 90°
bend to 99°	сгибать под углом в 90°
bend to 99°	загибать на 90°
bending and unbending test	проба на перегиб
bending block	сгибающий кулачок
bending block	оправка для сгибания
bending coefficient	показатель загиба (при испытании на изгиб)
bending flexure	изгиб
bending head	загибочная головка (гибочного станка)
bending head	зажимная головка
bending iron	гибочные щипцы
bending jaw	губа гибочного пресса
bending jaw	гибочная щёчка
bending jaws	сгибающие кулачки
bending jaws	губы пресса для сгибания
bending jaws	сгибающие плашки
bending mandrel	оправка для сгибания
bending pliers	клещи для сгибания (трубок или листового металла)
bending press	загибочный пресс
bending press	пресс для сгибания
bending punch	гибочный пуансон (Лев Зарецкий)
bending radius	радиус закругления (колена, трубы)
bending radius	радиус загиба (напр. при испытании на изгиб)
bending ram	сгибающий поршень (гибочного станка)
bending roll	нажимной вал
bending roll	загибочный вал (листозагибочного станка)
bending roll	сгибающий валок
bending roll	давильный вал
bending rolls	гибочный станок
bending rolls	гибочный стол с валками
bending spring	работающая на изгиб пружина
bending test	проба на загиб
bending test	проба на изгиб
bending test weldability	проба на свариваемость загибом
bending vibration	деформационные колебания
blow bending test	испытание на загиб посредством ударов
calculate with regard to bending stress	рассчитывать деталь на изгиб
cold bending test	проба на холодный загиб
cold bending test	проба на изгиб в холодном состоянии
compound bending dies	комбинированный гибочный штамп, действующий последовательно в вертикальном и горизонтальном направлениях
endurance bending strength	сопротивление усталости при работе на изгиб
hand bending tool	ручной гибочный пресс
Mandrel Pipe and Tube Bending Machine	дорновый трубогибочный станок (Tania Zadnipranna)
notch-bending test	испытание на изгиб образца с врубом
notch-bending test	испытание на изгиб образца с надрубом
notch bending test	испытание на ударную вязкость
notch-bending test	испытание на изгиб образца с зарубкой
notch-bending test	испытание на изгиб образца с надпилом
notch bending test	испытание образца с зажимом
pipe bending machine	загибочный станок для труб
plain bending dies	простой гибочный штамп
plate bending pliers	давильные клещи
plate bending pliers	клещи для гнутья листов
plate bending rolls	станок для сгибания листового металла
pressure of bending	давление изгиба (Technical)
rail bending press	рельсогибочный пресс
resistance to lateral bending	прочность на продольный изгиб
ring bending machine	пресс для сгибания колец
roll bending machine	загибочные вальцы
roll bending machine	загибочный станок
shock bending test	испытание на загиб посредством ударов
test by bending in opposite directions	испытание на перегиб
three part bending block	форма для гнутья, состоящая из трех частей
tire bending machine	машина для сгибания обручей (шин)
tyre bending machine	бандажно-гибочная машина
weldability bending test	проба на свариваемость загибом
wire-bending equipment	проволочно-гибочное оборудование (xlator)