Terms for subject Military containing below

English	Russian
air burst below target	разрыв ниже цели
at or below	на данной высоте или ниже
be below establishment	иметь неполную штатную численность
be below establishment	иметь некомплект положенного по штату имущества
below all clouds	ниже облаков
below all clouds	под облаками
below clouds	ниже облачности
below clouds	под облачностью
below deck communications system	система связи на нижней палубе
below-grade	ниже поверхности земли
below-grade hopper	загрузочный бункер, расположенный ниже уровня площади подъезда (напр., при загрузке самосвалами)
below ground level	ниже уровня земли
below-ground sensor emplacement	установка разведывательно-сигнализационных датчиков в земле
below limit of detection	ниже уровня обнаружения
below-listed factors	нижеперечисленные факторы
below lower limit	меньше нижнего предела
below-periscope depth communication	радиосвязь с ПЛ в подводном положении ниже перископной глубины
below-periscope depth communications	радиосвязь с ПЛ в подводном положении ниже перископной глубины
below-radar penetration	прорыв ПВО на малой высоте ниже горизонта РЛС
below-surface protection	укрытие под землей (CRINKUM-CRANKUM)
below-the-zone promotion	внеочередное присвоение звания
below-the-zone selection	внеочередной отбор кандидатов (для присвоения звания)
below upper limit	ниже верхнего предела
brigade-and-below	уровня бригады и ниже (Alex_Odeychuk)
brigade-and-below command and control system	система командования и управления бригадой и меньшими подразделениями
defense below the nuclear threshold	оборона ниже ядерного порога (без применения ЯО)
echelon corps and below	в звене корпуса и ниже
Force XXI Battle Command, Brigade and Below	система боевого управления частями и подразделениями сухопутных войск на уровне бригады – батальона – роты 21 века
Force XXI Battle Command, Brigade and Below	система боевого управления частями и подразделениями сухопутных войск на уровне бригады - батальона - роты 21 века
Force XXI Battle Command Brigade-and-Below	АСУ FBCB2 (Киселев)
Force XXI Battle Command Brigade-and-Below	система управления боем 21 века уровня бригады и ниже (qwarty)
Force XXI Battle Command Brigade-and-Below	автоматизированная система управления войсками АСУВ в 21 веке звена бригада и ниже (Киселев)
get below ground	зарываться в землю
get below ground	укрываться под землёй
headroom below the bridge	подмостовой габарит
if visibility goes below ... miles	если видимость падает ниже ... миль
not to descent below...	не снижайтесь ниже...
not to descent below	не снижайтесь ниже ...
radar operating below prescribed standards	радиолокационная станция работает хуже требуемых норм
shelter below ground level	подземное убежище
tactical internet division and below	тактическая объединённая сеть дивизионного и более низких звеньев
under below!	полундра!