| English | Russian |
| all-inclusive belief system | всеохватывающая система верований (Alex_Odeychuk) |
| axioms of a belief system | аксиомы мировоззренческой системы (Alex_Odeychuk) |
| basic beliefs | аксиомы мировоззренческой системы (Alex_Odeychuk) |
| belief changes | смена вероисповедных убеждений (Alex_Odeychuk) |
| belief changes | смена верований (Alex_Odeychuk) |
| belief-formation | формирование убеждений (Alex_Odeychuk) |
| belief system | система верований (Alex_Odeychuk) |
| belief system | мировоззренческая система (Andrey Truhachev) |
| beliefs about reasons | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| beliefs about reasons | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| beliefs about reasons | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| beliefs about reasons | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| beliefs about reasons | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| beliefs about reasons | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| beliefs about reasons | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| beliefs in causality | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| causal beliefs | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| cause-and-effect beliefs | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| cause-based beliefs | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| cause-related beliefs | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | нормативные убеждения (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | твердые убеждения (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | базовые убеждения (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | ключевые принципы (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | идеологические установки (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | аксиомы мировоззренческой системы (mindsets, opinions, and values, which define an individual. They function as a cognitive reference system which structures the perception of the world, of oneself, of others, of what is important or not, what is right or wrong, and what is necessary to be done, and can involve both negative and positive feelings. They are of great individual and social importance and can be handed down transgenerationally, thereby shaping entire cultures. Core beliefs are not necessarily true in view of reality, but they feel true to an individual, no matter what they consist of. Therefore, information contradicting them is commonly ignored, making them difficult to change or challenge. Alex_Odeychuk) |
| core beliefs | этические убеждения (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | моральные принципы (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | жизненные принципы (Ivan Pisarev) |
| core beliefs | принципиальные убеждения (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | идеологические установки (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | этические убеждения (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | моральные принципы (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | жизненные принципы (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | твердые убеждения (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | базовые убеждения (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | нормативные убеждения (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | ключевые принципы (Ivan Pisarev) |
| ethical beliefs | принципиальные убеждения (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | причинные убеждения (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | представления о причинах (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | убеждения о причинах явлений (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | взгляды на причины (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | концепции причинности явлений (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | причинно-следственные взгляды (Ivan Pisarev) |
| explanatory beliefs | причинно-следственные убеждения (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | нормативные убеждения (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | твердые убеждения (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | идеологические установки (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | этические убеждения (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | аксиомы мировоззренческой системы (Alex_Odeychuk) |
| foundational beliefs | моральные принципы (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | жизненные принципы (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | базовые убеждения (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | ключевые принципы (Ivan Pisarev) |
| foundational beliefs | принципиальные убеждения (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | твердые убеждения (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | жизненные принципы (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | идеологические установки (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | моральные принципы (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | этические убеждения (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | базовые убеждения (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | ключевые принципы (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | нормативные убеждения (Ivan Pisarev) |
| fundamental beliefs | принципиальные убеждения (Ivan Pisarev) |
| have intelligent beliefs | иметь разумные убеждения (Alex_Odeychuk) |
| ideas and beliefs | идеи и верования (Alex_Odeychuk) |
| intelligent beliefs | разумные убеждения (Alex_Odeychuk) |
| irreconcilable belief systems | несовместимые системы верований (Alex_Odeychuk) |
| justification of beliefs | обоснованность убеждений (Alex_Odeychuk) |
| nation's belief system в некоторых контекстах | национальная идея (Vic_Ber) |
| philosophical beliefs | философские воззрения (Alex_Odeychuk) |
| principled beliefs | идеологические установки (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | этические убеждения (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | моральные принципы (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | фундаментальные взгляды (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | базовые убеждения (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | твердые убеждения (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | жизненные принципы (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | нормативные убеждения (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | ключевые принципы (Ivan Pisarev) |
| principled beliefs | принципиальные убеждения (Ivan Pisarev) |
| rationality of beliefs | рациональность убеждений (Alex_Odeychuk) |