Terms containing beginning of period

Subject	English	Russian
gen.	as of the beginning of the reporting period	на начало отчётного периода (Alexander Demidov)
gen.	at beginning of reporting period	на начало отчётного периода (ABelonogov)
Makarov.	at the beginning and the end of the calculation period	в конце и начале расчётного периода
gen.	at the beginning of the reporting period	на начало отчётного года (отчёт)
econ.	beginning of period	начало периода (MichaelBurov)
commer.	beginning of period	начало сезона (MichaelBurov)
commer.	beginning of period inventory	остатки с прошлого сезона (MichaelBurov)
commer.	beginning of period inventory	запасы на начало сезона (MichaelBurov)
commer.	beginning of period inventory	запасы на начало периода (MichaelBurov)
comp.	beginning of scheduling period	начало работы по расписанию
Makarov.	beginning of the period when snow is lying	начало периода залегания снежного покрова
Makarov.	difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period	разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода
Makarov.	engine has an overhaul period of beginning at 1000 h	межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов
energ.syst.	gross regulatory asset base at the beginning of period t	валовая стоимость активов по методике оценки регулятора на начало периода t (MichaelBurov)
energ.syst.	net regulatory asset base at the beginning of period	чистая стоимость активов по методике оценки регулятора на начало периода (MichaelBurov)
progr.	periodic processes, which are scheduled to execute at the beginning of their period	периодические процессы, выполнение которых запланировано в начале их периода (ssn)
math.	sampling at beginning of period	выбор в начале периода
media.	sampling at beginning of period	выборка в начале периода
for.pol.	the beginning of a tense period	начало периода международной напряжённости (this is going to be a long process in which there is a mutual testing of limits and sending of signals; CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	the engine has an overhaul period of beginning at 1000 h	межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов
Makarov.	vertical column of ice formed in the firn field at the beginning of the melting period due to the refreezing of water	ледяное включение в фирновой толще, образующееся в начале таяния при повторном замерзании талой воды