Terms for subject Criminal law containing been

English	Russian
after having been guilty of	учиня (что-либо Alex_Odeychuk)
be placed in psychiatric care	быть помещённым в психиатрический стационар для принудительного лечения (CNN Alex_Odeychuk)
be sentenced to 13 years in a high-security prison	быть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режима (Daily Mirror financial-engineer)
charges that appear to have been trumped up	очевидно сфальсифицированные обвинения (Financial Times Alex_Odeychuk)
charges that have been trumped up	сфальсифицированные обвинения (Financial Times Alex_Odeychuk)
fact of a crime having been actually committed	факт реального совершения преступления (Alex_Odeychuk)
has never been put on trial	никогда не был судим (судимым, привлекавшимся к уголовной ответственности не значится – has never been put on trial or convicted of a criminal offence  ART Vancouver)
has never been put on trial	несудимый (судимым, привлекавшимся к уголовной ответственности не значится – has never been put on trial or convicted of a criminal offence  ART Vancouver)
has never been put on trial	несудим (судимым, привлекавшимся к уголовной ответственности не значится – has never been put on trial or convicted of a criminal offence  ART Vancouver)
have been detained on suspicion of high treason	быть задержанным по подозрению в государственной измене (theguardian.com Alex_Odeychuk)
have been in pretrial confinement	находиться в камере предварительного заключения (CNN Alex_Odeychuk)
have been in pretrial confinement	содержаться под стражей до суда (CNN Alex_Odeychuk)
have been indicted on a federal criminal charge	быть обвинённым в совершении федерального уголовного правонарушения (Daily Mail Alex_Odeychuk)
have been put under formal investigation	попасть под следствие (Reuters Alex_Odeychuk)
have been serving his sentence at a federal prison	отбывать срок наказания по обвинительному приговору в федеральной тюрьме (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have been shot by firing squad	быть расстрелянным (Alex_Odeychuk)
have been under investigation	находиться под следствием (New York Times Alex_Odeychuk)
have been under investigation	проходить по уголовному делу (New York Times Alex_Odeychuk)
have been under investigation for violations of federal tax law	проходить по уголовному делу по факту нарушений федерального налогового законодательства (New York Times Alex_Odeychuk)
rape is happening to girls as young as eight and to women of 72	насилуют девочек в возрасте от восьми лет и женщин в возрасте до 72 лет (Rape is happening to girls as young as eight and to women of 72. It is so widespread, I go on seeing it everywhere, thousands. This rape is in public, in front of everyone. I wonder if the people doing this are humans. I don't know who is training these people. Alex_Odeychuk)