 |
| English | Russian |
| a bee in one's bonnet | помощь соседям |
| a bee in one's bonnet | действия скопом |
| bee bites | следы от инъекций (наркотиков Anglophile) |
| put the bee on | выпрашивать (что-либо, у кого-либо) |
| put the bee on | smb. просить денег взаймы |
| quilting bee | встреча женщин для изготовления стёганых одеял (совместного; в деревнях) |
| raising-bee | соседская помощь в постройке дома |
| sewing-bee | группа женщин, собравшихся для шитья (на благотворительные цели, на приданое) |
| spelling bee | конкурс на лучшее правописание |