Terms for subject Metallurgy containing bed

English	Russian
bed cover	щиток станины
bed depth	толщина слоя плавильных материалов
bed depth	толщина слоя (топлива или плавильных материалов)
bed depth	толщина слоя
bed guard	кожух, предохраняющий направляющие станины
bed in	вдавливать модель в формовочную смесь
bed knife	нижняя опорная призма
bed knife	неподвижным нож
bed of flux	флюсовая подушка
bed of granular solids	слой зернистых сыпучих материалов
bed porosity	газопроницаемость слоя
bed porosity	газопроницаемость постели (на аглоленте)
bed-type pneumatic concentrator	аппарат для пневматического обогащения, работающий с образованием постели
cooling bed run-in table	подводящий рольганг холодильника
cooling bed run-out table	отводящий рольганг холодильника
cooling-bed transfer	шлеппер холодильника
deep-bed pressure filtration	напорная фильтрация с глубокой постелью
fixed-bed column	колонна с фиксированной насадкой
fixed-bed gasification	газификация в слое
fixed-bed gasifier	генератор для газификации в слое
fixed bed material	мёртвый слой
fixed-bed reduction	восстановление в стационарном слое
fixed bed reduction process	процесс восстановления руды в стационарном слое
fixed-bed-type reduction	восстановление в стационарном слое
fluid-bed drying	сушка в псевдоожиженном слое
fluid bed furnace	печь с кипящим слоем
fluid-bed roasting	обжиг в кипящем слое
fluid-bed separation	сепарация в кипящем слое
fluid-bed smelting	плавка в кипящем слое
fluidised bed carburizing	цементация в кипящем слое
fluidized-bed classification	классификация в кипящем слое
fluidized-bed coating	покрытие, нанесённое в псевдоожиженном слое
fluidized-bed coating	нанесение покрытия в псевдоожиженном слое
fluidized bed deposition	нанесение покрытия в кипящем слое
fluidized bed furnace	печь с кипящим слоем
fluidized bed heat treatment	термическая обработка в псевдоожиженном слое
fluidized bed heat treatment	термическая обработка в кипящем слое
fluidized bed heating	нагрев в псевдосжиженном слое
fluidized bed patenting	патентирование в кипящем слое
fluidized-bed patenting	патентирование в кипящем слое
fluidized-bed process	процесс в кипящем слое
fluidized bed production of iron	получение железа в кипящем слое
fluidized bed quenching	закалка в псевдоожиженном слое
fluidized bed reduction	восстановление в кипящем слое
fluidized-bed roaster	печь кипящего слоя
fluidized-bed roasting	обжиг в кипящем слое
fluidized-bed velocity	рабочая скорость в псевдоожиженном слое
fluidized-bed velocity	рабочая скорость в кипящем слое
inspection bed roller table	рольганг инспекторского стола
stand bed plate	опорная плита клети (Киселев)