Terms for subject Nautical containing beam on

English	Russian
be laid on one's beam-ends	лежать на боку (о судне Bobrovska)
be on her beam-ends	лежать на борту
be on her beam-ends	иметь крен около 90° (о судне вк)
be on her beam-ends	иметь крен около 90 градусов (о корабле)
be on the beam	быть на траверзе
be thrown on one's beam-ends	лежать на боку (о судне Bobrovska)
beam on	лагом
beam on the wind	лагом к ветру
beam on waterline	ширина корабля по ватерлинии
beam-on	лагом
broad on the beam	на траверзе
broad on the port beam	слева на траверзе
broad on the starboard beam	справа на траверзе
come up on the beam	приходить на траверз
coming up on the beam	приходящий на траверз
distance on the beam	расстояние по траверзу
forward on the beam	впереди траверза
forward on the port beam	впереди траверза левого борта
forward on the starboard beam	впереди траверза правого борта
land on the lee beam!	"Берег виден на подветренном траверзе!" (доклад)
on port beam	на левом траверзе
on starboard beam	на правом траверзе
on the lee beam	на подветренном траверзе
on the port beam	слева на траверзе
on the starboard beam	справа на траверзе
on the weather beam	на наветренном траверзе
sea on the beam	волна с траверза (с курсовых углов 75-105° и 255-285°)
sea on the beam	волна по траверзу
take hurricane seas on the beam	принимать штормовую волну с траверза
wind on the beam	ветер с траверза
wind on the beam	полветра
wind on the beam	галфвинд