| English | Russian |
| a few other examples would be useful | неплохо было бы привести ещё несколько примеров |
| be found useful | считаться полезным (invaluable, of interest, etc., и т.д.) |
| be found useful | быть признанным полезным (invaluable, of interest, etc., и т.д.) |
| be not useful | не иметь смысла (ssn) |
| be useful | носить практический характер (Alexander Matytsin) |
| be useful | пригодиться (kee46) |
| be useful | пригодиться (to) |
| be useful | приводить к практическим результатам (Alexander Matytsin) |
| he can be very useful to us | он может нам очень пригодится |
| he cultivates the sort of people who can be useful to him in his business | он поддерживает знакомство только с теми людьми, которые могут быть ему полезны в деловом отношении |
| he will be a useful addition to the faculty | он будет полезным приобретением для факультета |
| proved to be particularly useful to | весьма пригодились (bookworm) |
| take these books, they might be useful | возьми эти книги, они могут быть полезными |
| that's a useful bit of information | это ценная информация |
| that's a useful piece of information | это ценная информация |
| these are very useful books, be sure and buy one | это очень полезные книги, непременно купи себе такую |
| your time might be better employed learning smth. useful | вы могли бы более продуктивно распорядиться своим временем, обучаясь чему-л. полезному |
| your time might be better employed learning smth. useful | вы могли бы более разумно распорядиться своим временем, обучаясь чему-л. полезному |
| your time might be better employed learning smth. useful | вы могли бы лучше распорядиться своим временем, обучаясь чему-л. полезному |
