Terms containing be out of service

Subject	English	Russian
gen.	be out of service	сломаться (Andrey Truhachev)
gen.	be out of service	выйти из строя (Andrey Truhachev)
mil.	be out of service	выйти в отставку (Andrey Truhachev)
mil.	be out of service	демобилизоваться (из вооружённых сил Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	не функционировать (Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	быть в нерабочем состоянии (Val_Ships)
tech.	be out of service	быть выведенным из эксплуатации (Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	отказывать (о технике Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	быть сломанным (говоря об оборудовании Andrey Truhachev)
telecom.	be out of service	находиться вне обслуживания (oleg.vigodsky)
O&G	be out of service	выходить из строя
tech.	be out of service	находиться в нерабочем состоянии (Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	поломаться (Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	отказать (о технике Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	находиться вне эксплуатации (Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	не работать (о технике Andrey Truhachev)
tech.	be out of service	не эксплуатироваться (Andrey Truhachev)
mil.	be out of service	быть в отставке (Andrey Truhachev)
Makarov.	be out of service	быть без места
gen.	be out of service	быть без работы
transp.	be taken out of service	выйти из эксплуатации (Анна Ф)
avia.	in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged	при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано