Terms for subject Idiomatic containing be broke

English	Russian
be broke	разориться вчистую (Andrey Truhachev)
be broke	полностью поистратиться (Andrey Truhachev)
be broke	вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
be broke	остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
be completely broke	разориться вчистую (Andrey Truhachev)
be completely broke	вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
be completely broke	полностью поистратиться (Andrey Truhachev)
be completely broke	остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
be dead broke	полностью поистратиться (Andrey Truhachev)
be dead broke	вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
be dead broke	остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
be flat broke	вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
be flat broke	полностью поистратиться (Andrey Truhachev)
be flat broke	остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
be stone broke	класть зубы на полку (VLZ_58)
be stony broke	полностью поистратиться (Andrey Truhachev)
be stony broke	вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
be stony broke	остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
the straw that broke the camel's back	решающий фактор (the seemingly minor or routine action which causes an unpredictably large and sudden reaction Val_Ships)