Terms for subject Dialectal containing be a

English	Russian
be a good-for-nothing	шалыганить (= шалопайничать)
be a good-for-nothing	шалыганить
be a shoemaker	чеботарить
be a stay-at-home	сидмя сидеть
be a stay-at-home	сидеть сидмя
be all of a dither	ходором ходить
be carried away by a conversation	загуториться
be carried away by a conversation	загуториться
be ill for a long period of time	мозгнуть
be in a flurry	ходором ходить
be in a hurry	туриться
be in a whirl	ходором ходить