Terms for subject Shipbuilding containing batten

English	Russian
batten-and-space bulkhead	решётчатая переборка
batten bar	шина (для крепления брезента на грузовом люке)
batten cleat	крюк на комингсе люка для закладывания шин
fair batten	рейка для проверки установки частей набора
hammock batten	коечная распорка
hatch batten	шина для задраивания люка
hatch batten	рейка для задраивания люка
hatch batten clip	кронштейн для закладывания шин (при задраивании люка)
mould-loft batten	лекало
mould-loft batten	плазовая рейка
rigging batten	рейка, предохраняющая от трения
rubbing batten	рейка, предохраняющая от трения
spiling batten	гибкая плазовая рейка