| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | base and index method | базово-индексный метод (определения стоимости выполненных работ, BIM) |
| econ. | base and index method | базисно-индексный метод (twinkie) |
| progr. | base class method | метод базового класса (ssn) |
| progr. | base interface method | метод базового интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | base interface's default method | метод базового интерфейса с реализацией по умолчанию (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | base method | базовый метод расчёта амортизации |
| progr. | base method | базовый метод (ssn) |
| progr. | base record method's return type | тип значения, возвращаемого методом базовой записи (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | base record's method | метод базовой записи (Alex_Odeychuk) |
| progr. | base record's method | метод базового записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | base record's method | метод базового структурного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| manag. | base stock method | метод базового товарно-материального запаса (Dashout) |
| account. | base stock method | метод базового запаса (метод оценки базового запаса по первоначальной стоимости, а его превышения – по методу ЛИФО) |
| EBRD | base stock method | метод базового запаса |
| Makarov. | base stock method | метод оценки по принципу "последняя партия на приход-первая в расход" (по ценам последних по времени закупок) |
| anal.chem. | base-line method | метод основной линии |
| progr. | create a virtual method in a base class | создать виртуальный метод базового класса (Alex_Odeychuk) |
| mil. | horizontal base line method | метод засечки с двух пунктов |
| mil. | horizontal base method | метод горизонтального базиса тог |
| mil., artil. | horizontal base method | сопряжённое наблюдение |
| mil. | horizontal base method | засечка с двух наблюдательных пунктов |
| topogr. | horizontal base method | метод горизонтального базиса |
| mil. | horizontal base method | засечка при сопряжённом наблюдении |
| IT | knowledge base access method | метод доступа к базе знаний (key2russia) |
| mil., tech. | long-base method | графический метод определения положения точки засечками с двух пунктов |
| cartogr. | long-base method | способ прямой засечки |
| cartogr. | long-base method | графический способ определения точек засечками с двух пунктов |
| mil. | long-base method | графический метод определения положения точек засечками с двух пунктов |
| survey. | long-base angular method | способ прямой угловой засечки |
| progr. | method call of own and base FB | вызов метода из собственного и базового функционального блока (ssn) |
| progr. | method in a base record | метод базового записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | method in a base record | метод базовой записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | method in a base record | метод базового структурного типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | method in base function block | метод в базовом функциональном блоке (ssn) |
| biol. | method of nearest neighbor base frequencies | метод последовательности ближайших соседей |
| immunol. | method of nearest neighbour base frequencies | метод частоты встречаемости ближайших соседей (в нуклеотидной последовательности) |
| progr. | return type of the base record's method | тип значения, возвращаемого методом базового записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | return type of the base record's method | тип значения, возвращаемого методом базовой записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | return type of the base record's method | тип значения, возвращаемого методом базового структурного типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | short-base method | метод засечки на короткой базе |
| mil., artil. | short-base method | засечка на короткой базе |
| survey. | three-base method | метод трёх баз |
| survey. | two-base method | метод двух реек |
| mil., artil. | vertical base method | метод вертикальной базы (способ определения дальности до цели) |
| mil. | vertical base method | метод вертикальной базы |
