Subject | English | Russian |
gen. | a hand barrow | носилки |
gen. | a wheel barrow | тачка |
mining. | band barrow | тачка |
hydrol. | barrow area | место разработки землесосом |
transp. | barrow boy | уличный продавец с тележкой |
gen. | barrow boy | уличный торговец |
Gruzovik | barrow boy | лоточник |
gen. | barrow-boy | уличный торговец |
construct. | barrow excavation | разработка карьера |
construct. | barrow frame | рама тачки |
construct. | barrow gang | бригада, обслуживающая тачки |
mil., tech. | barrow gang | бригада катальщиков (обслуживающих тачки) |
textile | barrow gear | шестерня съёмного барабана |
geogr. | Barrow in Furness | г. Барроу |
gen. | barrow in furness | барроу-ин-фернесс |
geogr. | Barrow-in-Furness | г. Барроу-ин-Фернесс |
geogr. | Barrow-in-Furness | г. Барроу-ин-Фернесс |
idiom. | barrow man | приговорённый к депортации (Interex) |
idiom. | barrow man | приговорённый к ссылке (A man under sentence of transportation Interex) |
agric. | barrow pig | боров, кастрированный до отъёма |
construct. | barrow pit | резерв |
mining. | barrow pit | выработанный карьер |
auto. | barrow pit | карьер |
geol. | barrow pit | котлован |
Makarov. | barrow pit | придорожный мелкий карьер |
mining. | barrow pit | отработанный разрез |
mining. | barrow pit | карьер с откаткой в тачках |
met. | Barrow process | процесс Барроу (непрерывной разливки стали) |
tech. | Barrow process | процесс Барроу (непрерывная разливка стали) |
mil., tech. | barrow run | катальная доска |
construct. | barrow run | тачечные ходы |
construct. | barrow run | проезжий настил |
mil., tech. | barrow run | дощатый настил для тачек |
tech. | barrow run | катальный ход |
forestr. | barrow run | дощатый настил |
construct. | barrow run | катальные доски |
railw. | barrow run | дощатый настил для тачек barrow truck тележка для перевозки грузов и багажа |
mil., tech. | barrow run | дорожка из катальных досок |
tech. | barrow runner | катальный ход |
mil., tech. | barrow runner | катальная доска |
mil., tech. | barrow runner | дощатый настил для тачек |
construct. | barrow runner | мостки для тачки |
mining. | barrow runner | мостки для откатки в тачках |
mil., tech. | barrow runner | дорожка из катальных досок |
ornit. | Barrow's golden-eye | исландский гоголь (Bucephala islandica) |
ornit. | Barrow's goldeneye | исландский гоголь (Bucephala islandica, Glacionetta islandica) |
biol. | Barrow's goldeneye | исландский гоголь (Bucephala islandica) |
geogr. | Barrow Strait | прол. Барроу (Канадский Арктический арх.) |
geogr. | Barrow Strait | пролив Барроу |
polym. | barrow truck | ручная тележка |
transp. | barrow truck | двухколёсная тележка для трубовоза |
oil | barrow truck | двухколёсная тележка (трубовоза) |
construct. | barrow truck | тележка |
construct. | barrow truck | медведка |
gen. | barrow truck | двухколёсная тележка |
textile | barrow wheel | ходовая шестерня |
tech. | box barrow | тачка с высокими бортами |
gen. | box-barrow | тачка с высокими бортами |
construct. | Clean the barrow runs at regular intervals | Периодически очищайте катальные ходы |
tech. | concrete barrow | тачка для транспортировки бетонной смеси |
met. | crowding barrow | тачка для перевозки кирпича |
met. | crowding barrow | ручная тележка для перевозки кирпича |
road.wrk. | disk barrow | дисковая борона |
med. | Donnai-Barrow syndrome | синдром Донна-Барроу (Анастасия Беляева) |
agric. | drill-barrow | гнездовая сеялка |
gen. | drill barrow | гнездовая сеялка |
media. | drum barrow | тамбур на колёсах (для размотки провода) |
el. | end tipping barrow | ручная тележка с опрокидыванием в конце |
road.wrk. | end tipping barrow | тачка, опрокидывающаяся вперёд |
mining. | end-tipping barrow | тачка, опрокидывающаяся вперёд |
agric. | feed barrow | кормораздаточная тележка |
ecol. | grass-seed barrow | тачечная травяная сеялка |
mil., tech. | hack-barrow | тачка |
construct. | hack barrow | тачка для перевозки сырого кирпича к сушилкам |
mining. | hack barrow | носилки |
mil., tech. | hack-barrow | носилки |
gen. | hand-barrow | тачка |
gen. | hand barrow | носилки |
gen. | hand-barrow | ручная тележка |
mil., tech. | hand barrow | ручная двухколёсная тележка |
tech. | hand barrow | тачка |
tech. | hand barrow | тележка |
gen. | hand-barrow | носилки |
gen. | hand barrow | ручная тележка |
idiom. | have neither harrow nor barrow | не иметь ни кола ни двора (VLZ_58) |
Makarov. | he has to wheel bread in a barrow round to the customers | он должен развозить в ручной тележке хлеб покупателям |
Makarov. | he was pushing his barrow along | он катил тачку |
road.wrk. | hurl barrow | двухколёсная тачка |
mining. | hurl barrow | тачка |
mining. | hurl barrow | двухколёсная тележка |
tech. | ladle barrow | вагонетка для разливочных ковшей |
construct. | Lengthen the barrow runs | Нарастите катальные ходы |
Makarov. | littermate barrows | однопомётные боровы |
construct. | load a wheel-barrow | грузить тачку |
O&G, casp. | load barrow | загрузочная тележка (Yeldar Azanbayev) |
construct. | loaded wheel-barrow | груженая тачка |
mil. | loading barrow | кокор-тележка |
relig. | Maeshowe barrow | камерная гробница Мэсхоу (Prehistoric chambered mound located northeast of Stromness on Mainland in the Orkney Islands, Scotland) |
construct. | Move bulk materials in barrows | Сыпучие грузы перемещайте тачками |
construct. | movement in hand-barrows | переноска на носилках |
tech. | navvy barrow | тачка для земляных работ |
tech. | navvy barrow | землекопная тачка |
mil., tech. | navvy barrow | тачка для перевозки грунта |
construct. | one-wheel barrow | одноколёсная тачка |
gen. | pick up for a song on a barrow | взять за бесценок (I picked up once for a song on a barrow at London Bridge a little book in German. buttenko) |
geogr. | Point Barrow | мыс Барроу (п-ов Аляска, США) |
geogr. | Point Barrow | мыс Барроу |
mamm. | Point Barrow brown lemming | бурый лемминг (Lemmus trimucronatus) |
tech. | power barrow | самоходная тележка |
Makarov. | powered barrow | самоходная тележка |
Makarov. | road sweeper's barrow | тележка дворника |
cem. | sack barrow | тележка для перевозки мешков (цемента – A two-wheeled vehicle used for moving sacks and other heavy items. | Synonyms: hand truck, sack truck) |
gen. | sack barrow | ручная тележка (goroshko) |
Makarov. | seed barrow | тачечная сеялка |
biol. | skate barrow | яйцевая капсула ската |
Makarov. | spray barrow | тачечный опрыскиватель |
brit. | street barrow | ручная тележка для продажи товаров на улице |
amer., Makarov. | street sweeper's barrow | тележка дворника |
construct. | the barrow runs should be removed from here | в этом месте следует передвинуть катальные ходы |
cinema | the Long Barrow | Длинный Холм (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены) |
construct. | the width of the barrow runs for conveying concrete should not exceed 0.6 m | Ширина катальных ходов для подачи бетона тачками должна быть не более 0,6 м |
wood. | tip-barrow | думкар |
wood. | tip-barrow | тележка вагонетка с опрокидывающимся кузовом |
mining. | tip barrow | двухосная тележка с опрокидным кузовом |
forestr. | tip barrow | тележка с опрокидывающимся кузовом |
forestr. | tip barrow | вагонетка с опрокидывающимся кузовом |
construct. | tip barrow | двухосная тележка с опрокидывающимся кузовом |
construct. | tipping barrow | опрокидная вагонетка |
construct. | unload a wheel-barrow | разгрузить тачку |
el. | water barrow | поливочная машина |
el. | water barrow | водоносилка |
construct. | wheel barrow | ручная тележка |
construct. | wheel-barrow | тачка |
mining. | wheel barrow | тачка |
gen. | wheel barrow | тележка на колесах (Yeldar Azanbayev) |
media. | wire barrow | носилки с тамбуром для раскатки провода |