Terms containing barrels per barrel

Subject	English	Russian
oil	barrel per acre	нефтеотдача с одного акра месторождения
O&G. tech.	barrel per acre	нефтеотдача с 1 акра месторождения
oil	barrel per acre method	метод определения производительности месторождения на единицу площади
oil	barrel per acre method	способ определения производительности месторождения с единицы площади
O&G, sahk.r.	barrel of oil per day	баррелей нефти в сутки
oil	barrel per day	баррель в день (MichaelBurov)
oil	barrel per day	барр. / д
oil	barrel per day	баррель в сутки (MichaelBurov)
well.contr.	barrel per day	баррелей в день
oil	barrel per day	барр. / день
O&G, sakh.	barrel of oil per day	баррелей нефти в сутки (B(o)pd)
oil	barrels of acid water per day	баррелей подкисленной воды в сутки
oil	barrels of acid water per day	число баррелей подкисленной воды в сутки
oil	barrels of acid water per hour	число баррелей подкисленной воды в час
oil	barrels of acid water per hour	баррелей подкисленной воды в час
oil	barrels of condensate per day	число баррелей конденсата в сутки
oil	barrels of condensate per day	баррелей конденсата в день (andrushin)
oil	barrels of condensate per day	баррелей конденсата в сутки
tech.	barrels of condensate per day	число баррелей конденсата в день
oil	barrels of condensate per hour	баррелей конденсата в час
oil	barrels of condensate per hour	число баррелей конденсата в час
oil	barrels of condensate per million	баррелей конденсата на миллион кубических футов газа
oil	barrels of condensate per million	число баррелей конденсата на миллион кубических футов газа
O&G	barrels of condensate per million cubic feet	баррелей конденсата на миллион куб футов (of gas; газа)
O&G, sakh.	barrels of condensate per million cubic feet	баррелей конденсата на миллион куб. футов (BCPMM)
O&G	barrels of condensate per thousand cubic feet	баррелей конденсата на тысячу куб футов
O&G, sakh.	barrels of condensate per thousand cubic feet	баррелей конденсата на 1000 куб. футов (BCMCF)
O&G	barrels of distillate per day	баррелей дистиллята в сутки
O&G	barrels of distillate per hour	баррелей дистиллята в час
oil	barrels of fluid per day	число баррелей флюида в сутки
oil	barrels of fluid per day	баррелей флюида в сутки
oil	barrels of fluid per hour	число баррелей флюида в час
oil	barrels of fluid per hour	баррелей флюида в час
O&G, sakh.	barrels of fluid per hour	баррелей жидкости в час (BFPH)
O&G	barrels of liquid per day	обычно используется применительно к общей продукции нефти и воды из скважины
O&G, sakh.	barrels of liquid per day	баррелей жидкости в сутки (BLPD)
O&G	barrels of load oil per day	баррелей нефти, закачанной в скважину в сутки
O&G	barrels of load oil per hour	баррелей нефти, закачанной в скважину в час
oil	barrels of oil per calendar day	баррелей нефти за календарный день
O&G	barrels of oil per calendar day	баррелей нефти за календарные сутки
oil	barrels of oil per calendar day	число баррелей нефти за календарный день
oil	barrels of oil per day	число баррелей нефти в сутки
O&G	barrels of oil per day	барр. / день нефти
O&G	barrels of oil per day	барр. / сут. нефти
O&G	barrels of oil per day	барр. / сутки нефти
O&G	barrels of oil per day	барр. / д. нефти
O&G	barrels of oil per day	дебит нефти (MichaelBurov)
oil	barrels of oil per day	бнс (баррелей нефти в сутки twinkie)
oil	barrels of oil per day	баррелей нефти в сутки
O&G, sahk.r.	barrels of oil per day	баррелей нефти в день
oil	barrels of oil per day	баррели нефти в сутки
oil	barrels of oil per day	баррелей нефти / сутки
tech.	barrels of oil per day	число баррелей нефти в день
oil	barrels of oil per hour	баррелей нефти в час
oil	barrels of oil per hour	число баррелей нефти в час
O&G, sahk.r.	barrels of oil per operating day	баррелей произведённой нефти в сутки
O&G, sahk.r.	barrels of oil per operating day	баррелей добытой нефти в сутки
O&G, tengiz.	barrels of oil per operating day	баррелей нефти в рабочий день (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	barrels of oil per operating day	баррелей нефти за сутки эксплуатации
O&G, sakh.	barrels of oil per operating day	баррелей произведённой нефти в день
tech.	barrels of oil per operating day	число баррелей произведённой нефти в день
oil	barrels of oil per producing day	баррелей нефти за сутки добычи
oil	barrels of oil per producing day	число баррелей нефти за сутки добычи
O&G	barrels of oil per producing hour	баррелей нефти за час добычи
O&G	barrels of oil per production day	баррелей нефти за сутки добычи (Johnny Bravo)
oil	barrels of pipeline oil per day	баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки
O&G	barrels of pipeline oil per day	баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в сутки
oil	barrels of pipeline oil per day	число баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки
O&G	barrels of pipeline oil per hour	баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в час
O&G, sakh.	barrels of pipeline oil per hour	баррелей товарной нефти в час (BPLOH)
oil	barrels of salt water per day	баррелей солёной воды в сутки
oil	barrels of salt water per day	число баррелей солёной воды в сутки
oil	barrels of salt water per hour	баррелей солёной воды в час
oil	barrels of salt water per hour	число баррелей солёной воды в час
oil	barrels of water injected per day	число баррелей воды, нагнетаемой в сутки
oil	barrels of water injected per day	баррелей воды, нагнетаемой в сутки
O&G, sakh.	barrels of water per day	суточный дебит воды
oil	barrels of water per day	баррелей воды в сутки
oil	barrels of water per day	баррелей воды в день (andrushin)
O&G	barrels of water per day	барр. / д. воды
O&G	barrels of water per day	барр. воды / сут
O&G	barrels of water per day	барр. воды в сутки (MichaelBurov)
O&G	barrels of water per day	барр. / сут. воды
O&G	barrels of water per day	барр. / сутки воды
O&G	barrels of water per day	дебит воды (MichaelBurov)
O&G	barrels of water per day	барр. / день воды
oil	barrels of water per day	баррелей воды / сут
oil	barrels of water per day	число баррелей воды в сутки
tech.	barrels of water per day	число баррелей воды в день
oil	barrels of water per hour	баррелей воды в час
oil	barrels of water per hour	баррелей воды / час
oil	barrels of water per hour	число баррелей воды в час
oil	barrels of water per million cubic feet	баррелей воды на миллион куб футов
O&G	barrels oil per day	дебит нефти (MichaelBurov)
O&G	barrels oil per day	барр. / сутки нефти
O&G	barrels oil per day	барр. / сут. нефти
O&G	barrels oil per day	барр. / д. нефти
O&G	barrels oil per day	баррелей нефти в сутки (MichaelBurov)
O&G	barrels oil per day	барр. / день нефти
oil	barrels per acre-foot	баррелей на акр-фут
O&G, sakh.	barrels per acre-foot	баррелей на акро-фут (BA)
oil	barrels per annum	баррелей в год
oil	barrels per barrel	баррели на баррель
O&G, sakh.	barrels per calendar day	баррелей за календарные сутки (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day) (see also bsd; в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки; также может означать баррелей сырой нефти за сутки)
polym.	barrels per calendar day	число баррелей в календарный день
O&G, sakh.	barrels per calendar day	баррелей за календарные сутки (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day, see also bsd; в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей сырой нефти за сутки)
oil	barrels per calendar day	объём добычи в баррелях за календарные сутки
oil	barrels per calendar day	баррелей за календарные сутки
oil	barrels per calendar day	баррелей в календарные сутки
mil., avia.	barrels per calendar day	добыча в баррелях за календарные сутки
mil., avia.	barrels per day	суточная добыча в баррелях
O&G, sakh.	barrels per day	баррелей нефти в сутки (of oil, water; BOPD; барр./сут. нефти)
mining.	barrels per day	баррелем в день
polym.	barrels per day	число баррелей в сутки
O&G, sahk.r.	barrels per day	баррелей в день
product.	barrels per day	барр. в сутки (Yeldar Azanbayev)
oil	barrels per day	барр. / день
O&G, sakh.	Barrels of Oil Per Day	баррелей нефти в сутки
O&G	barrels per day	дебит нефти / воды (MichaelBurov)
O&G	barrels per day	барр. в сутки (MichaelBurov)
O&G	barrels per day	барр. / сут
O&G	barrels per day	барр. / сутки
O&G	barrels per day	барр. / д.
O&G	barrels per day	барр. в день (MichaelBurov)
oil	barrels per day	баррелей в сутки (Bpd, Барр./сут. serz)
chem.	barrels per day	число баррелей в день
gen.	barrels per day	б/с (баррелей в сутки Translation_Corporation)
oil	barrels per day of oil equivalent	число баррелей в день нефтяного эквивалента
oil	barrels per day per pound of pressure drop	баррелей в сутки на фунт падения давления
oil	barrels per hour	баррелей в час
polym.	barrels per hour	число баррелей в час
oil	barrels per million cubic feet	баррелей на миллион кубических футов
O&G	barrels per million cubic feet	барр. / млн куб.фут
O&G, sakh.	barrels per million cubic feet	баррелей на миллион куб. футов (BMMCF)
O&G	barrels per million standard cubic feet	барр. на млн. станд. куб. фут. (MichaelBurov)
O&G	barrels per million standard cubic feet	баррелей на миллион стандартных кубических футов (MichaelBurov)
O&G	barrels per million standard cubic feet	барр. на млн станд. куб. фут. (MichaelBurov)
O&G, sakh.	barrels per million standard cubic feet	барр. / млн. куб. фут (bbl/MMscf)
O&G, sakh.	barrels per million standard cubic feet	баррелей на миллион стандартных кубических футов газа
oil	barrels per million standard cubic feet of gas	баррелей на миллион стандартных кубических футов газа
oil	barrels per minute	баррелей в минуту (производительность andrushin)
oil	barrels per minute	баррелей в минуту
mil., avia.	barrels per stream day	выход в баррелях за сутки работы
O&G, sakh.	barrels per stream day	баррелей за эксплуатационные сутки (bpsd, bsd)
O&G. tech.	barrels per stream day	баррелей в сутки (чистое время эксплуатации; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	barrels per stream day	баррелей в сутки (чистое время эксплуатации; источник: словарь Извекова)
polym.	barrels per stream day	число баррелей в рабочий день
oil	barrels per stream day	выход в баррелях за сутки работы (установки)
tech.	barrels per stream day	выход в баррелях за сутки работы установки
energ.ind.	barrels per stream day	количество переработанной нефти за 24 часа в баррелях
oil	barrels per well per day	баррелей на скважину в сутки
tech.	barrels per well per day	баррелей нефти на скважину в сутки
O&G	barrels water per day	барр. / сут. воды
O&G	barrels water per day	барр. воды в сутки (MichaelBurov)
O&G	barrels water per day	барр. воды / сут
O&G	barrels water per day	барр. / день воды
O&G	barrels water per day	баррелей воды в день (MichaelBurov)
O&G	barrels water per day	барр. / сутки воды
O&G	barrels water per day	барр. / д. воды
O&G	barrels water per day	дебит воды (MichaelBurov)
O&G	barrels water per day	баррелей воды в сутки (MichaelBurov)
hydrol.	cubic feet per barrel	кубических футов на баррель
oil	cubic feet per barrel	кубические футы на баррель
O&G, tengiz.	dollar per barrel of oil	доллар за баррель нефти (Yeldar Azanbayev)
gen.	kb/d⇒thousand barrels per day	тыс. баррелей/день (zhvir)
oil.proc.	kilo barrels per day	тыс. барр. / день
oil.proc.	kilo barrels per day	тыс. барр. / сут.
oil.proc.	kilo barrels per day	тыс. барр. / д
oil.proc.	kilo barrels per day	тысяча баррелей в сутки (MichaelBurov)
oil.proc.	kilo barrels per day	тысяча баррелей в день (MichaelBurov)
O&G, sakh.	kilo-barrels of water per day	тысяч баррелей воды в сутки (kBWPD; тыс. барр./сут воды)
oil.proc.	kilo-barrels per day	тыс. барр. / день
oil.proc.	kilo-barrels per day	тысяча баррелей в сутки (MichaelBurov)
oil.proc.	kilo-barrels per day	тыс. барр. / д
oil.proc.	kilo-barrels per day	тыс. барр. / сут.
oil.proc.	kilo-barrels per day	тысяча баррелей в день (MichaelBurov)
O&G, sakh.	may also mean barrels of crude oil per day	баррелей за календарные сутки (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки)
O&G, sakh.	may also mean barrels of crude oil per day)	баррелей за календарные сутки (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки)
oil.proc.	megajoule per barrel net input	мегаджоуль на баррель чистого сырья (MichaelBurov)
oil.proc.	megajoule per barrel net input	МДж / барр. сырья
oil.proc.	megajoule per barrel net input	мегаджоуль на баррель сырья (MichaelBurov)
oil.proc.	megajoule per barrel net input	МДж / барр. чистого сырья
oil	mille barrels per day	тысяч баррелей в сутки (mbd, тыс.барр./сут. serz)
oil	million barrels per day	миллион баррелей в сутки (Mmbd, млн. барр./сут. serz)
oil	million barrels per day oil equivalent	миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день
tech.	million barrels per day oil equivalent	миллионов баррелей нефтяного эквивалента в дены
oil.proc.	million barrels per stream day	миллионов баррелей за рабочие сутки (leaskmay)
O&G	million barrels per year	миллионов баррелей в год
O&G, sakh.	million of barrels of oil equivalent per day	миллионов баррелей н.э. / сутки (mboed; миллионов баррелей нефтяного эквивалента в сутки)
O&G, sakh.	millions of barrels of oil per day	миллионы баррелей нефти в сутки (Mmbopd)
Makarov.	oil contracts dipped below 30 dollars per barrel	цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
gen.	oil contracts dipped below 30 dollars per barrel	цена на нефть упала ниже 30 долларов за баррель
econ.	oil prices at $50 per barrel	цены на нефть на уровне 50 долларов США за баррель (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	operating cost per barrel oil	производственные расходы на баррель нефти
oil	per barrel of oil produced	на единицу объёма добытой нефти
polym.	per bl pounds per barrel	количество фунтов в барреле
well.contr.	pounds per barrel	фунт на баррель
oil	pounds per barrel	фунтов на баррель
oil	pounds per barrel	фунтов в барреле
mining.	pounds per barrel	фунтов на баррел
O&G	pounds per thousand barrels	фунтов на тысячу баррелей
O&G, sakh.	pounds per thousand barrels	фунты на тысячу баррелей (PTB; фунт./тыс. барр.)
O&G	rate of production barrels per day	добыча скважины в баррелях за сутки (Yeldar Azanbayev)
O&G	rate of production barrels per hour	добыча скважины в баррелях за один час (Yeldar Azanbayev)
O&G	reservoir barrels per day	баррелей пластовой нефти в день (Челпаченко Артём)
O&G, sakh.	standard barrels per day	стандартных баррелей в сутки
O&G, sahk.r.	standard cubic feet of gas per barrel of oil	ст.куб.фт. / барр.н.
O&G, sahk.r.	standard cubic feet of gas per barrel of oil	стандартных кубических футов газа на баррель нефти
O&G, sakh.	standard cubic feet per barrel	стандартных кубических футов на баррель (scfb)
tech.	standard cubic feet per barrel	число кубических футов продукта на баррель сырья
oil	standard cubic feet per barrel of stock tank oil	стандартных кубических футов на баррель товарной нефти
oil	standard cubic feet per stock tank barrel	стандартных кубических футов на баррель товарной продукции
oil	stock tank barrels of oil per day	баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss)
oil	stock tank barrels of oil per day	баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности)
O&G, sahk.r.	stock tank barrels per day	баррелей в день при параметрах ёмкости хранения
O&G, sahk.r.	stock tank barrels per day	баррелей / сут. приведённых к нормальным условиям
O&G, sahk.r.	stock tank barrels per day	баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиям
O&G, sakh.	stock tank barrels per day	баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки
O&G, sakh.a.	stock tank barrels per day	нормальных баррелей нефти в сутки
O&G, sakh.	stock tank barrels per day	баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям (stb/d; н. баррелей/сут.)
O&G, sakh.	stock tank barrels per day	баррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения
tech.	stock tank barrels per day	число нормальных баррелей нефти в сутки
O&G, casp.	stock-tank barrel per day	стандартных баррелей нефти в сутки (Yeldar Azanbayev)
oil	stock-tank barrel per day	нормальных баррелей в сутки
oil	thousand barrels of fluid per day	тысяча баррелей жидкости в сутки
oil	thousand barrels of liquid per day	тысяч баррелей жидкости в сутки (Mbld serz)
O&G	thousand barrels of oil equivalent per day	тысяч баррелей нефтяного эквивалента в день (Yakov)
oil	thousand barrels of oil equivalent per day	тысяч баррелей нефтяного эквивалента в сутки (mboed, тыс.барр.н.э./сут. serz)
O&G	thousand barrels of oil per day	тыс. барр. / д нефти
O&G	thousand barrels of oil per day	тысяч баррелей нефти в день (Yakov)
O&G	thousand barrels of oil per day	тыс. барр. / сут нефти
O&G	thousand barrels of oil per day	тыс. барр. / сутки нефти
oil	thousand barrels of oil per day	тысяч баррелей нефти в сутки (Mbod, Тыс.барр./сут. serz)
oil	thousand barrels of water per day	тысяч баррелей воды в сутки
tech.	thousand barrels per calendar day	тысяч баррелей в календарные сутки (MBPCD)
O&G	thousand barrels per day	тыс. баррелей / сутки
O&G	thousand barrels per day	тысяч баррелей в день (MichaelBurov)
O&G	thousand barrels per day	тысяч баррелей в сутки (MichaelBurov)
O&G	thousand barrels per day	тыс. барр. / сут
O&G	thousand barrels per day	тыс. барр. / сутки
O&G	thousand barrels per day	тыс. барр. / д
oil	thousand cubic feet per barrel	тысяч кубических футов в барреле
oil	thousand standard cubic feet per barrel	тысяч стандартных кубических футов на баррель
O&G, sakh.	thousands of barrels of crude oil per day	тысяч баррелей сырой нефти в сутки (Mbcd)
O&G, sakh.	thousands of barrels of crude oil per day	тысяч баррелей за календарный день
O&G, sakh.	thousands of barrels of oil per day	1000 баррелей нефти в сутки (Mbopd)
O&G, sakh.	thousands of barrels per calendar day	тысяч баррелей сырой нефти в сутки (Mbcd)
O&G, sakh.	thousands of barrels per calendar day	тысяч баррелей за календарный день
O&G, sakh.	thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day	тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки
O&G, sakh.	thousands of barrels per day	тысяч баррелей в сутки (KBD; тыс. барр./сут)
O&G, sakh.	thousands of barrels per stream day	тысяч баррелей за эксплуатационный день (Mbsd)
O&G, sakh.	thousands of stock tank barrels per day	тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки
O&G, sakh.a.	thousands of stock tank barrels per day	тысяч нормальных баррелей нефти в сутки
O&G, sakh.	thousands of stock tank barrels per day	тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям (Mstb/d)
O&G, sakh.	thousands of stock tank barrels per day	тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям
oil.proc.	US dollars per barrel	долл. США / баррель
oil.proc.	US dollars per barrel per day capacity	долл. США / барр. суточной производительности
oil.proc.	US dollars per barrel per day capacity	долларов США на баррель суточной производительности (MichaelBurov)
oil.proc.	US dollars per barrel per day of capacity	долларов США на баррель суточной производительности (MichaelBurov)
oil.proc.	US dollars per barrel per day of capacity	долл. США / барр. суточной производительности
oil.proc.	US dollars per barrel per day of capacity	долл. США / баррель суточной производительности
oil.proc.	yield per barrel of crude oil	глубина переработки (felog)
oil	yields per barrel	выход продуктов на объём перерабатываемой нефти (в нефтепереработке serz)