Terms for subject Informal containing bar

English	Russian
all bar one	все за исключением одного (dissapointment when all bar one failed to show Val_Ships)
all bar one	все кроме одного (all except for one: All bar one of the employees lost their jobs. Val_Ships)
bar a chance	лишать возможности (valtih1978)
bar-hop	бродить по кабакам (Andrey Truhachev)
bar-hop	шляться по кабакам (Andrey Truhachev)
bar-hop	совершать поход по кабакам (Andrey Truhachev)
bar hop	поход по кабакам (Andrey Truhachev)
bar-hop	шастать по кабакам (Andrey Truhachev)
bar hop	барный тур (Andrey Truhachev)
bar hop	тур по барам (Andrey Truhachev)
bar hop	загул по кабакам (Am. Andrey Truhachev)
bar-hop	отправляться в поход по кабакам (Andrey Truhachev)
bar-hop	отправиться в поход по кабакам (Andrey Truhachev)
bar-hop	колобродить (VLZ_58)
bar-hopping	поход по кабакам (Andrey Truhachev)
bar-hopping	барный тур (Andrey Truhachev)
bar-hopping	тур по барам (Andrey Truhachev)
bar-hopping	загул по кабакам (Andrey Truhachev)
bar of soap	печатка
bar tack	закрепка
go on a bar crawl	устроить кутеж (Yanick)
go on a bar crawl	предаваться веселью (Yanick)
go on a bar crawl	загулять (Yanick)
go on a bar crawl	покутить (Юрий Гомон)
go on a bar crawl	кутить (Yanick)
go on a bar crawl	устроить попойку (Yanick)
go on a bar crawl	устраивать попойки (Yanick)
go on a bar crawl	гулять (Yanick)
I knew that he hung out in a bar mostly	я знал, что он почти всё время пропадает в баре
remaining piece of a bar of soap	обмылок
remnant of a bar of soap	обмылок
remnants of a bar of soap	смылки
set the bar too high	задирать планку (SirReal)
small bar of chocolate	шоколадка
use up a bar of soap	смыливать кусок мыла
use up a bar of soap	смылить кусок мыла