Terms containing banish

Subject	English	Russian
Makarov.	a common punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome	в Древнем Риме применялось такое наказание, как изгнание преступника за пределы государства
rhetor.	banish any hope	оставьте всякую надежду (of + gerund ... – на ... Alex_Odeychuk)
media.	banish fear	отгонять чувство страха (bigmaxus)
Makarov.	banish fear	отгонять чувство опасения
Makarov.	banish fear	избавиться от страха
gen.	banish from	выдворять из
gen.	banish from	выгонять
Makarov.	banish someone from home	изгнать кого-либо из дома
Makarov.	banish from one's mind	отгонять мысли
Makarov.	banish from one's mind	выкинуть из головы (мысли о чём-либо)
Makarov.	banish from one's presence	приказать удалиться
Makarov.	banish from one's presence	прогнать с глаз долой
gen.	banish from presence	прогнать с глаз долой
gen.	banish from presence	приказать удалиться
Makarov.	banish someone from one's sight	прогнать кого-л, с глаз долой
Makarov.	banish from the house	выгнать из дома
Makarov.	banish from the house	выгнать из дому
gen.	banish memories	прогонять воспоминания (Alexey Lebedev)
gen.	banish one's self	покинуть отечество
Makarov.	banish shyness	преодолеть застенчивость
Makarov.	banish suspicion	отбросить подозрения
gen.	banish suspicion	рассеять подозрение (kee46)
gen.	banish to Siberia	сослать в Сибирь (As an illustration of Soviet morality, one can use the notorious story of a boy, Pavlik Morozov... The boy was praised by the officials, while his father was arrested and banished to Siberia. Source – Soviet Law and Soviet Society. George C. Guins. 1954. dimock)
Makarov.	banish weapons	объявлять оружие вне закона
gen.	he could not banish his anxieties	он никак не мог избавиться от тревожных мыслей
gen.	he was banished from Russia	он был изгнан из России
Makarov.	they used force to banish the natives from the more fertile land	они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель
Makarov.	you can banish from your mind any idea of a holiday: we can't afford it	можешь выкинуть из головы мечты об отпуске – у нас на это денег нет
Makarov.	you must banish all thought of ever reaching fame	вы должны отказаться от мысли о славе