| Subject | English | Russian |
| mil. | Aberdeen Proving Ground/Ballistics Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория баллистики Абердинского испытательного полигона |
| tech. | aerial bomb ballistics | баллистика авиационной бомбы |
| mil., avia. | airborne ballistics division | отдел авиационной баллистики |
| mil., avia. | Allegheny Ballistics Laboratory | Аллеганская баллистическая лаборатория |
| mil., avia. | applied ballistics department | управление прикладной баллистики комитета вооружения (of ordnance board) |
| mil. | Army Ballistics Research laboratory | лаборатория НИОКР в области баллистики оружия СВ |
| mil. | Army Ballistics Research laboratory | НИИ НИОКР в области баллистики оружия СВ |
| mil. | artillery ammunition internal ballistics agreement | соглашение о единых требованиях к внутренней баллистике для артиллерийских боеприпасов (НАТО) |
| forens. | ballistics analysis | баллистическая экспертиза (I. Havkin) |
| mil. | ballistics computer | баллистический компьютер (WiseSnake) |
| law | ballistics evidence | доказательство, полученное баллистической экспертизой |
| forens. | ballistics examination | баллистическая экспертиза (I. Havkin) |
| forens. | ballistics expert | баллистик-трассолог (Soulbringer) |
| mil. | ballistics force integrator and analyser system | система регистрации и анализа баллистических параметров (активно-реактивного снаряда) |
| med. | ballistics of wound | раневая баллистика |
| forens. | ballistics report | баллистическая экспертиза (I. Havkin) |
| mil. | ballistics symposium | симпозиум по проблемам баллистики |
| forens. | ballistics test | баллистическая экспертиза (I. Havkin) |
| gen. | ballistics tests | баллистическая экспертиза (bookworm) |
| aerohydr. | basic ballistics | основы баллистики |
| aerohydr. | bomb ballistics | баллистика бомб |
| aerohydr. | bomb ballistics | баллистика авиабомб |
| missil. | bomb ballistics | баллистика бомбы |
| mil., artil. | booster ballistics | баллистические свойства стартового реактивного двигателя (реактивного ускорителя) |
| gen. | Bureau of Forensic Ballistics | Бюро судебной баллистики |
| gen. | computational ballistics | вычислительная баллистика (Наталья Шаврина) |
| media. | damped ballistics | метод демпфирования измерителя уровня громкости так, чтобы он показывал средние значения вместо пиковых |
| aerohydr. | droplet ballistics | баллистика капель |
| aerohydr. | droplet ballistics theory | баллистика капель |
| el. | electron ballistics | баллистика заряженных частиц |
| el. | electron ballistics | электронная баллистика |
| astronaut. | entry ballistics | баллистика спуска в атмосфере |
| astronaut. | entry ballistics | баллистика возвращения в атмосферу |
| astronaut. | entry ballistics | баллистика входа в атмосферу |
| mil. | exterior ballistics | внешняя баллистика |
| mil., avia. | exterior ballistics laboratory | лаборатория внешней баллистики |
| tech. | external ballistics | внешняя баллистика |
| weap. | gun ballistics | баллистика ружья (ABelonogov) |
| mil. | gun ballistics | баллистика орудия |
| mil. | high ballistics smoothbore gun | гладкоствольная пушка с высокими баллистическими характеристиками |
| aerohydr. | high-energy ballistics | баллистика больших энергий |
| forens. | Integrated Ballistics Identification System | Интегрированная система баллистической идентификации (I. Havkin) |
| tech. | intercontinental ballistics missile | межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | interior ballistics | внутренняя баллистика |
| mil. | interior ballistics laboratory | лаборатория внутренней баллистики |
| Makarov. | intermediate ballistics | промежуточная баллистика |
| astronaut. | internal ballistics | внутренняя баллистика |
| mil., avia. | joint ballistics memorandum of understanding | общевойсковой меморандум о взаимопонимании по баллистике |
| mil., avia. | logistics ballistics network | баллистическая сеть материально-технического обеспечения |
| astronaut. | penetration ballistics | баллистика ракеты, входящей в плотные слои атмосферы |
| astronaut. | penetration ballistics | баллистика проникновения |
| astronaut. | penetration ballistics | баллистика проникания |
| mil. | practical ballistics | практическая баллистика |
| astronaut. | reentry ballistics | баллистика спуска в атмосфере |
| astronaut. | re-entry ballistics | баллистика входа в атмосферу |
| astronaut. | reentry ballistics | баллистика возвращения в атмосферу |
| tech. | reentry ballistics | баллистика входа в атмосферу |
| mil. | regularity of ballistics | баллистическая стабильность |
| weap. | rocket ballistics | баллистика реактивных снарядов (ABelonogov) |
| weap. | rocket ballistics | ракетная баллистика (ABelonogov) |
| astronaut. | rocket ballistics | баллистика ракеты |
| tech. | rocket ballistics | баллистика ракет |
| mil. | standard ballistics | штатная баллистика (образца вооружения) |
| weap. | standard ballistics | штатная баллистика (образца вооружения ABelonogov) |
| mil. | standard ballistics | штатная баллистика (образца вооружения) |
| NATO | Submarine-Launched Ballistics Missile | баллистическая ракета подводного базирования |
| mil. | Submarine-Launched Ballistics Missile | баллистическая ракета подводного базирования (SLBM) |
| astronaut. | terminal ballistics | баллистика конечных скоростей |
| aerohydr. | terminal ballistics | баллистика конечного участка |
| weap. | terminal ballistics | раздел баллистики, описывающий действие пули по цели |
| mil., avia. | Terminal Ballistics Laboratory | лаборатория конечной баллистики |
| mil. | terminal ballistics laboratory | лаборатория внешней баллистики |
| mil. | theoretical ballistics | теоретическая баллистика |
| mil. | weapon ballistics | баллистика оружия |
| mil. | wound ballistics | баллистика ранений |
