Terms for subject Automated equipment containing automatic and

English	Russian
automatic alignment-and-centering system	система автоматического центрирования и ориентации (детали на станке перед обработкой)
automatic bag-filling and-closing machine	расфасовочно-упаковочный автомат для пакетов или мешков (ssn)
automatic devices and automation	автоматические устройства и автоматизация (ssn)
automatic diagnostic and recovery system	система автоматической диагностики с самовосстановлением (функций после отказа ssn)
automatic diagnostic-and-recovery system	система автоматической диагностики с самовосстановлением (после отказов)
automatic document storage and retrieval	автоматическая система хранения и поиска документации
automatic fire-fighting and gas hazard monitoring system	САПКЗ (Система автоматизации пожаротушения и контроля загазованности Дмитрий_Сим)
automatic gaging-and-compensating system	измерительная система с автоматическим вводом коррекций
automatic measurement-and-compensation system	измерительная система с автоматическим вводом коррекций
automatic notching press for stamping electric motor stator and rotor notches	пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора
automatic production and assembly	автоматическое производство и автоматическая сборка (ssn)
automatic straightening and cutting machine	правильно-отрезной автомат
automatic testing, evaluating and reporting system	автоматизированная система контроля оценки и передачи (данных)
bar-and-chucking automatic	автомат для прутковых и патронных работ
cam and profile automatic	копировальный автомат для обработки кулачков
workpiece and tools handling automatic manipulator	автоматический транспортно-загрузочный манипулятор для заготовок и инструментов