Terms for subject Oil and gas containing automatic

English	Russian
act of inspection of relays and automatic circuit breaker	акт освидетельствования реле и автоматических выключателей
AUT automatic ultrasonic test	АУЗК проверка ультразвуком (Рустем Галеев)
automatic boom-kickout device	автоматический выключатель подъёма стрелы (трубоукладчика)
automatic cathead	автоматическая шпилевая катушка
automatic computation equipment	автоматические вычислители ('More)
automatic control system	система автоматизированного управления
automatic control system of the technological processes of gas distribution	автоматизированная система управления технологическими процессами распределения газа (Sloneno4eg)
automatic dispatcher control system	автоматизированная система диспетчерского управления
automatic feed off	механизм автоматического регулирования подачи (MichaelBurov)
automatic feed off control	механизм автоматического регулирования подачи (MichaelBurov)
automatic feed off/on	механизм автоматического регулирования подачи (MichaelBurov)
automatic feed on/off	механизм автоматического регулирования подачи (MichaelBurov)
automatic fire fighting equipment	пожарная автоматика (felog)
automatic firefighting system	АУПТ (MichaelBurov)
automatic firefighting system	автоматизированная установка пожаротушения (MichaelBurov)
automatic firefighting unit	МИЖУ (Bauirjan)
automatic gas filler	АГНКС (MichaelBurov)
automatic jaw changing	автоматическая смена кулачков (механообр.; напр., зажимного патрона)
Automatic Line Break System	ААЗК (atiactuators.com RVahitov)
automatic oil production system	система автоматического регулирования нефтедобычи (MichaelBurov)
Automatic Pad Metering Station	автоматическая групповая замерная установка (См. multitran.ru Leonid Dzhepko)
automatic safety device	автоматический предохранитель
automatic station keeping	автоматическое позиционирование (плавучего морского основания)
automatic transfer switch	автоматический ввод резерва АВР (устройство автоматического переключения в сетях с резервированием питания trenoga)
automatic transfer switch	автоматическое вспомогательное реле
automatic tripping mechanism	механизм автоматического отсоединения (скважинного инструмента)
automatic valve sequence	последовательность срабатывания клапанов
automatic well-measuring unit	автоматическая установка для измерения параметров работы скважин
deadweight loaded automatic pressure controller	автоматический грузовой регулятор давления (MichaelBurov)
field automatic solids removal system	система промысла для автоматического удаления твёрдых отходов
field automatic solids removal system	система автоматического удаления твёрдых примесей на промысле
fire alarm and automatic fire suppression system	АСТП (система пожарной сигнализации и автоматического пожаротушения TurtleInFurs)
hand-off automatic control	автоматический контроль перезапуска (I.Jaya)
instantaneous automatic gain control	мгновенный автоматический регулятор усиления
lease automatic custody transfer	автоматическая поставка с промысла по закрытой системе
Lease Automatic Custody Transfer	количество откачанной нефти, направляемой на продажу
lease automatic custody transfer	автоматический замер количества и свойств нефти и её откачка потребителю (MichaelBurov)
private automatic branch exchanger	частная АТС
remote automatic drilling	автоматизированное бурение с дистанционным управлением (MichaelBurov)
two-head automatic arc-welding machine	двухдуговой сварочный автомат