| Subject | English | Russian |
| house. | auto focus | автоматическая фокусировка |
| progr. | auto focus | автофокусировка (тж. автоматическая фокусировка; функция многих видов современного оптического оборудования (цифровых камер, камкордеров, сканеров) – система линз или объектив автоматически фокусируются на нужном участке при помощи того или иного (ультразвукового или инфракрасного) датчика удаления (расстояния, дистанции), который через микропроцессор соединяется с серводвигателем, меняющим фокусное расстояние ssn) |
| telecom. | auto focus | автофокус |
| media. | auto focus | автоматическая фокусировка объектива камкордера (надпись на аппаратуре) |
| comp. | auto focus camera | фотовидеокамера с автоматической фокусировкой (Амбарцумян) |
| media. | auto focus zone setting | установка различных зон фокусировки объектива (с индикацией периметра выбранной зоны фокусировки на дисплее электронного видоискателя) |
| libr. | auto-biased focus | фокус, который представляет собой деление определённого фасета в таблице классификации и дальнейшая детализация которого производится с помощью другого его деления, также имеющегося в таблице (Ранганатан) |
| media. | auto-focus | автоматическая фокусировка |
| cinema | auto-focus | устройство автоматической фокусировки диафрагмы |
| media. | auto-focus | устройство автоматической фокусировки |
| media. | auto-focus | автоматическая регулировка резкости |
| sec.sys. | auto-focus | автоматическая фокусировка видеокамер |
| media. | auto-focus | инфракрасные источники в камерах, выполняющие операцию фокусировки |
| automat. | auto-focus microscope | микроскоп с автофокусировкой (ssn) |
| media. | full-range auto focus | автоматическая фокусировка во всём рабочем диапазоне (в видеокамере) |
| media. | full-range auto focus | функция «автофокус с автомакро» в видеокамере (обеспечивает автоматическую установку резкости от макро до «бесконечности», изображение снимаемого объекта всегда остаётся резким, даже при его быстром увеличении с помощью объектива с переменным фокусом) |
| photo. | phase detection auto focus | фазовый автофокус (nelly the elephant) |
| media. | piezo auto-focus | автоматическая фокусировка в видеокамере с использованием пьезоэлементов и микрокомпьютера |
