 |
| English | Russian |
| attain a maximum | достигнуть максимума |
| attain a minimum | достигнуть минимума |
| attain a stable configuration | приобретать устойчивую конфигурацию |
| attain room temperature | достигнуть комнатной температуры |
| attain success | достичь успеха |
| attain the age of | дожить |
| attain the age of | доживать |
| attain the value | достигать требуемого значения |
| attained size | аттрактор (jagr6880) |
| attained size | наблюдаемый размер критерия (jagr6880) |
| when equilibrium is attained | достигать равновесия |
| however, the minimum is not attained | однако минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met) |
| however, the minimum is not attained | однако данный минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met) |
| it is difficult to attain | трудно обеспечить |
| stochastic attained size | стохастический аттрактор (jagr6880) |
| strange attained size | странный аттрактор (jagr6880) |
| this aim is attained by reducing | достигать цели |