| Subject | English | Russian |
| anat. | aorta–right atrial tunnel | аортоправожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между правым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов Игорь_2006) |
| anat. | aortaright atrial tunnel | аортоправожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между правым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов Игорь_2006) |
| med. | atrial activation | возбуждение предсердий |
| med. | Atrial Amplitude Safety Margin | Граница безопасности амплитуды импульса стимуляции предсердия (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | Atrial and Ventricular High Rate Episodes | Эпизоды высокой предсердной и желудочковой частоты (Шолпан Баймульдинова) |
| cardiol. | atrial antitachycardia pacing | антитахикардитическая стимуляция (MariaFuraeva) |
| med. | atrial appendage | ушко предсердия |
| cardiol. | atrial appendage fibrillation | фибрилляция ушка предсердия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial appendage fibrillation | аурикулярная фибрилляция (Lifestruck) |
| cardiol. | atrial arrhythmia | аритмия предсердия (MichaelBurov) |
| med. | atrial arrhythmia | предсердная аритмия |
| anat. | atrial arteries | атриальные артерии (Игорь_2006) |
| anat. | atrial arteries | предсердные артерии (Игорь_2006) |
| med. | atrial asynchronous pacemaker | предсердный асинхронный электрокардиостимулятор |
| med. | atrial auricle | ушко предсердия |
| med. | atrial auricle | ушко сердца |
| med. | atrial bent | предсердный захват |
| med. | Atrial Blanking Period | Предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова) |
| anat. | atrial branches | предсердные ветви (ответвления правой коронарной артерии и огибающей ветви левой коронарной артерии, кровоснабжающие правое и левое предсердие, соответственно Игорь_2006) |
| med. | atrial capture | предсердный захват (деполяризация предсердий в ответ на импульс, исходящий из какой-либо точки сердца или из электрокардиостимулятора) |
| med. | atrial capture | распространение ретроградного импульса на предсердия |
| med. | atrial capture control | контроль захвата предсердий (miss_cum) |
| med. | Atrial Capture Management | Управление предсердным захватом (Шолпан Баймульдинова) |
| gen. | atrial cardiopathy | предсердная кардиомиопатия (elpub.ru Pustelga) |
| med. | atrial catheter | предсердный катетер (Andy) |
| paleont. | atrial cavity | центральная полость |
| cardiol. | Atrial Chamber Reset method | метод перезагрузки предсердий (Камакина) |
| cardiol. | atrial closure device | устройство, закрывающее ушко предсердия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial closure device | устройство, закрывающее предсердие (MichaelBurov) |
| med. | atrial complex | предсердный комплекс (электрокардиограммы) |
| med. | atrial conduction | внутрипредсердная проводимость |
| med. | atrial conduction | предсердная проводимость |
| biol. | atrial conduction | внутрипредсердное проведение |
| cardiol. | atrial conduction block | предсердный блок (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial contraction | сокращение предсердий (annasukhova) |
| med. | atrial depolarization | деполяризация предсердий |
| med. | atrial diastole | диастола предсердий (Скоробогатов) |
| med. | atrial dilatation | предсердная дилатация (tavost) |
| cardiol. | atrial effective refractory period | эффективный рефрактерный период предсердия (Dimpassy) |
| med.appl. | atrial electrode | предсердный электрод |
| med. | atrial electrogram | электрограмма предсердия |
| anat. | atrial endocardium | эндокард предсердия (Andy) |
| med. | atrial-esophageal fistula | предсердно-пищеводный свищ (aegor) |
| Gruzovik, cardiol. | atrial extrasystole | предсердная экстрасистола |
| med. | atrial extrasystole | предсердная экстрасистола |
| cardiol. | atrial fibrillation | МП (MichaelBurov) |
| OHS | atrial fibrillation | мерцание предсердий |
| med. | atrial fibrillation | фибрилляция предсердий (мерцание) |
| cardiol. | atrial fibrillation | предсердная фибрилляция (AFib; A-fib  neuromuscular.ru MichaelBurov) |
| med. | atrial fibrillation | мерцательная аритмия |
| OHS | atrial fibrillation | фибрилляция предсердий |
| cardiol. | atrial fibrillation | предсердное мерцание<редк.> (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fibrillation | мерцательная аритмия предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fibrillation | предсердная мерцательная аритмия (MichaelBurov) |
| med. | atrial fibrillation | мерцание предсердий (тж. фибрилляция предсердий) |
| cardiol. | atrial fibrillation cycle length | длительность цикла фибрилляции предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fibrillation cycle length | длительность цикла ФП (MichaelBurov) |
| med. | atrial fibrillation effect on quality-of-life questionnaire | опросник для оценки влияния мерцательной аритмии на качество жизни (tahana) |
| cardiol. | Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management | Исследование контроля за ритмом при фибрилляции предсердий (olga don) |
| cardiol. | Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management | исследование AFFIRM (olga don) |
| cardiol. | atrial fibrillation patient | больной с трепетанием предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fibrillation patient | пациент с трепетанием предсердий (MichaelBurov) |
| gen. | atrial fibrillation ratio | предсердная фибрилляция (temagdi) |
| med. | Atrial Fibrillation Severity Scale | шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии (tahana) |
| cardiol. | atrial fibrillation with rapid ventricular response | фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fibrillation with rapid ventricular response | мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial filling fraction | фракция наполнения в систолу предсердия (Dimpassy) |
| obs. | atrial flutter | трепетание предсердий |
| cardiol. | atrial flutter | предсердное трепетание (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial flutter | флаттер предсердий (редк. MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial flutter | ТП (MichaelBurov) |
| med. | atrial flutter | трепетание предсердий (частота сердечных сокращений 250- 400 в мин) |
| med. | atrial flutter fibrillation | мерцание-трепетание предсердий |
| cardiol. | atrial flutter with rapid ventricular response | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| avia., med. | atrial fluttering | мерцание предсердий |
| avia., med. | atrial fluttering | трепетание предсердий |
| cardiol. | atrial fluttering | предсердное трепетание (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fluttering | трепетание предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial focal tachycardia | предсердная очаговая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial focal tachycardia | ПОТ (MichaelBurov) |
| med. | atrial gallop | пресистолический ритм галопа |
| med. | atrial gallop | пресистолический предсердный ритм галопа |
| med. | atrial gallop | предсердный ритм галопа |
| cardiol. | atrial impulse | предсердный импульс (Ying) |
| med. | atrial kick | четвёртый тон сердца |
| med. | atrial kick | четвёртый тон (сердца) |
| med. | atrial kick | предсердный тон |
| cardiol. | atrial linear block | линейный блок проведения (MichaelBurov) |
| med. | atrial mapping | предсердное картирование |
| paleont. | atrial membrane | атриальная мембрана |
| med. | atrial myocardial infarction | инфаркт миокарда предсердий |
| cardiol. | atrial myocardium | предсердный миокард (SvetlanaC) |
| physiol. | atrial myocyte | кардиомиоцит (основная клетка мышцы предсердий Игорь_2006) |
| physiol. | atrial myocyte | миоцит предсердий (Игорь_2006) |
| med. | atrial natriuretic factor | предсердный натрийуретический пептид (Игорь_2006) |
| med. | atrial natriuretic factor | аурикулин (Игорь_2006) |
| Makarov. | atrial natriuretic factor | атриальный натрийуретический пептид |
| biotechn. | atrial natriuretic factor | предсердный натрийуретический фактор (атриальный пептид, гормон, реулирующий кровяное давление и электролитный баланс тела) |
| med. | atrial natriuretic factor | предсердный натрийуретический фактор (пептидный гормон, ингибирующий реабсорбцию натрия, секретируется расположенными в предсердии клетками Игорь_2006) |
| med. | atrial natriuretic factor | натрийуретический фактор |
| med. | atrial natriuretic factor | атриопептин (Игорь_2006) |
| physiol. | atrial natriuretic peptide | предсердный натрийуретический гормон (пептидный гормон, является мощным вазодилятатором, синтезируется в предсердиях, стимулирует натрийурез и общий диурез Игорь_2006) |
| physiol. | atrial natriuretic peptide | кардионатрин (Игорь_2006) |
| avia., med. | aminoacid atrial natriuretic peptide | предсердный натрийуретический пептид |
| Makarov. | atrial natriuretic peptide | атриальный натрийуретический пептид |
| med. | atrial natriuretic peptide | предсердный натрийуретический пептид |
| physiol. | atrial natriuretic peptide | атриопептин (Игорь_2006) |
| med. | atrial pacing | стимуляция предсердий |
| med. | atrial pacing | предсердная кардиостимуляция |
| med. | atrial pacing | предсердная стимуляция |
| physiol. | atrial peptide | предсердный натрийуретический пептид (пептид, представленный эндокринными компонентами, регулирующими кровяное давление Игорь_2006) |
| med.appl. | atrial pick-up electrode | предсердный управляемый электрод |
| med. | Atrial Preference Pacing | Предпочтительная стимуляция предсердий (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | atrial premature beat | преждевременное сокращение предсердий |
| med. | Atrial premature beat | предсердная экстрасистола (harser) |
| cardiol. | atrial premature complex | преждевременный предсердный комплекс (отрицательный зубец Р в отведениях II, III, aVF электрокардиограммы Dimpassy) |
| med. | atrial premature contraction | предсердная экстрасистола (George1) |
| med. | atrial premature depolarization | преждевременная деполяризация предсердий |
| med. | Atrial Pulse Width | Длительность предсердного импульса (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | atrial rate | предсердный ритм (Uncrowned king) |
| med. | Atrial Rate Stabilization | Стабилизация предсердной частоты (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | Atrial refractory period | Рефрактерный период предсердий (Шолпан Баймульдинова) |
| cardiol. | atrial repair | предсердная коррекция (VictoriaY) |
| med. | atrial repolarization | реполяризация предсердий |
| med.appl. | atrial retractor | предсердный ретрактор |
| med. | atrial septal defect | дефект межпредсердной перегородки |
| cardiol. | atrial septal defect | межпредсердное сообщение (Andrey Truhachev) |
| gen. | Atrial Septal Defect | дефект межпредсердной перегородки |
| cardiol. | atrial septectomy | предсердная септостомия (Natalya Rovina) |
| med. | atrial septostomy | предсердная септостомия |
| Makarov. | atrial septum | перегородка предсердии |
| biol. | atrial septum | перегородка предсердий |
| med. | atrial septum defect | дефект перегородки предсердий (TaniaKojev) |
| med.appl. | atrial silicone catheter | предсердный катетер из силикона |
| cardiol. | atrial situs | положение предсердий (Natalya Rovina) |
| cardiol. | atrial situs inversus | инверсия предсердий (зеркальная Natalya Rovina) |
| cardiol. | atrial situs solitus | обычное нормальное положение предсердий (Natalya Rovina) |
| med. | atrial sound | предсердный тон |
| med. | atrial sound | четвёртый тон сердца |
| med. | atrial standstill | асистолия предсердий |
| med. | atrial synchronous pulse generator | P-синхронный электрокардиостимулятор |
| med. | atrial synchronous pulse generator | Р-синхронный электрокардиостимулятор (atrial triggered) |
| med. | atrial synchronous pulse generator P- | синхронный электрокардиостимулятор |
| med. | atrial systole | систола предсердий |
| med. | atrial systolic murmur | пресистолический шум |
| cardiol. | atrial tachyarrhythmia | предсердная тахиаритмия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial tachy-arrhythmia | предсердная тахиаритмия (MichaelBurov) |
| med. | atrial tachycardia | предсердная тахикардия |
| cardiol. | atrial tachycardia focus | очаг предсердной тахикардии (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial tachycardia focus | фокус предсердной тахикардии (MichaelBurov) |
| med. | atrial transport function | сократительная -функция предсердий |
| Makarov. | atrial transport function | сократительная функция предсердий |
| med. | atrial-triggered pacemaker | синхронизированный кардиостимулятор |
| med. | atrial triggered pulse generator | P-синхронный электрокардиостимулятор |
| med. | atrial veins | предсердные вены |
| med. | Atrial volumetry | Волюметрия размеров предсердий (Eugene_Chel) |
| med. | atrial wall tear | разрыв стенки предсердия (bigmaxus) |
| med. | attack of atrial fibrillation | приступ фибрилляции предсердий (faddyfeme) |
| med. | bradycardiac atrial fibrillation | брадисистолическая мерцательная аритмия |
| med. | bradycardiac atrial fibrillation | мерцательная брадиаритмия |
| cardiol. | CABANA, Catheter Ablation Versus Antiarrhythmic Drug Therapy for Atrial Fibrillation | Сравнение эффективности катетерной абляции и антиаритмической медикаментозной терапии при фибрилляции предсердий (исследование olga don) |
| med. | cardiac atrial amyloidosis | кардиальный предсердный амилоидоз (VladStrannik) |
| med. | cardiac atrial natriuretic hormone | предсердный натрийуретический гормон (Semelina) |
| anat. | caval atrial junction | устье ВПВ в правом предсердии (Andy) |
| med. | chaotic atrial tachycardia | хаотическая предсердная тахикардия |
| med. | communicating atrial branch | анастомотическая предсердная ветвь |
| cardiol. | complex fractionated atrial electrogram | комплексная фракционированная предсердная электрограмма (Лорина) |
| cardiol. | congenital aorto-left atrial tunnel | врождённый аорто-левожелудочковый тоннель (Natalya Rovina) |
| med. | congenital atrial flutter | врождённое трепетание предсердий |
| cardiol. | constant atrial fibrillation, persistent atrial fibrillation | постоянная фибрилляция предсердий (SvetlanaC) |
| med. | CryoMaze procedure for atrial fibrillation | хирургическое устранение фибрилляции предсердий посредством модифицированной операции "лабиринт" с применением криодеструкции (BioGeo) |
| cardiol. | CTI-dependent atrial flutter | истмус-зависимое трепетание предсердий (Цветок) |
| med. | dynamic atrial overdrive | динамическое предсердное подавление (ЭКС harser) |
| med. | Early Therapy of Atrial Fibrillation for Stroke Prevention Trial | Изучение эффективности раннего начала терапии фибрилляции предсердий для предотвращения инсульта (olga don) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | фокусная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | эктопическая атриальная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | фокальная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | ЭПТ (MichaelBurov) |
| med. | episode of atrial fibrillation | приступ фибрилляции предсердий (faddyfeme) |
| clin.trial. | European atrial fibrillation trial | Европейское исследование мерцательной аритмии (Volha13) |
| cardiol. | focal atrial tachycardia | предсердная очаговая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | focal atrial tachycardia | ПОТ (MichaelBurov) |
| med. | frequent atrial extrasystoles | частая предсердная экстрасистолия (Yets) |
| cardiol. | graded atrial pacing | предсердная стимуляция с возрастающей частотой (iwona) |
| med. | high right atrial electrogram | усиленное отведение ЭКГ правого предсердия |
| med. | IAP, incremental atrial pacing | инкрементная предсердная стимуляция (darwinn) |
| med. | incident atrial fibrillation | впервые возникшая фибрилляция предсердий (от Konstantin Chernoukhov, proz.com Игорь_2006) |
| cardiol. | incisional atrial tachycardia | инцизионная тахикардия предсердий (MichaelBurov) |
| med. | intermedial atrial branch | промежуточная предсердная ветвь |
| med. | interval between the "a" and the "c" waves of the atrial pressure curve | интерсистолический интервал на кривой предсердного давления |
| biol. | intra-atrial | внутрипредсердный |
| biol. | intra-atrial | расположенный в предсердии |
| med. | intra-atrial block | внутрипредсердная блокада |
| biol. | intra-atrial block | интраатриальная блокада |
| med. | intra-atrial conduction | внутрипредсердная проводимость |
| med. | intra-atrial heart block | внутрипредсердная блокада |
| med. | intra-atrial pressure | внутрипредсердное давление |
| med. | Isolated atrial amyloidosis | изолированный амилоидоз предсердия (kirei) |
| med. | LAVI left atrial volume index | индекс объёма левого предсердия (ИОЛП darwinn) |
| cardiol. | left atrial | левого предсердия (Баян) |
| med. | left atrial | ЛП (левое предсердие Ngal) |
| med.appl. | left atrial appendage | ушко левого предсердия (ЭхоКГ harser) |
| cardiol. | left atrial appendage | УЛП (MichaelBurov) |
| med. | left atrial appendage closure | окклюзия ушка левого предсердия (tothestarlight) |
| med. | left atrial appendage closure device | окклюдер ушка левого предсердия (tothestarlight) |
| cardiol. | left atrial appendage thrombus | тромбоз ушка левого предсердия (MichaelBurov) |
| cardiol. | left atrial appendage thrombus | тромб левого ушка (MichaelBurov) |
| cardiol. | left atrial appendage thrombus | тромбоз УЛП (MichaelBurov) |
| med. | left atrial approach | доступ через левое предсердие |
| med. | left atrial catheter ablation | катетерная абляция левого предсердия (LACA kate pnz) |
| med. | left atrial diastolic pressure | диастолическое давление в левом предсердии |
| med.appl. | left atrial dimension | размер левого предсердия (ЭхоКГ harser) |
| cardiol. | left atrial enlargement | ГЛП (гипертрофия левого предсердия viokn) |
| cardiol. | left atrial enlargement | расширение левого предсердия (РЛП Цветок) |
| med. | left atrial enlargement | увеличение левого предсердия |
| med. | left atrial hypertrophy | гипертрофия левого предсердия |
| cardiol. | left atrial injection | инъекция в левое предсердие (MichaelBurov) |
| med. | left atrial maximal | максимальный объём левого предсердия (volume) |
| med. | left atrial mean | среднее давление в левом предсердии (pressure) |
| med. | left atrial mean pressure | среднее давление в левом предсердии |
| med. | left atrial overloading | перегрузка левого предсердия |
| med. | left atrial pressure | давление в левом предсердии |
| cardiol. | left atrial septal flutter | левопредсердное септальное трепетание (SvetlanaC) |
| med. | left atrial systolic pressure | систолическое давление в левом предсердии |
| radiol. | left atrial to aortic root ratio | соотношение левого предсердия и корня аорты |
| cardiol. | left atrial volume | объём левого предсердия (mazurov) |
| med. | lone atrial | только предсердная (аритмия zhivaeva) |
| cardiol. | lone atrial fibrillation | идиопатическая первичная фибрилляция предсердий (фибрилляция предсердий, этиологию которой установить не удается (в отличие от вторичной, которая развивается при каких-либо заболеваниях) CubaLibra) |
| med. | lone paroxysmal atrial fibrillation | пароксизмальная мерцательная аритмия только предсердий (Баян) |
| cardiol. | maximum left atrial anterior-posterior dimension | максимальный передне-задний размер левого предсердия (LA max mazurov) |
| med. | mean left atrial pressure | среднее давление в левом предсердии |
| med. | mid-regional pro-atrial natriuretic peptide | среднерегионарный предсердный натрийуретический пропептид (MR-proANP N.Zubkova) |
| cardiol. | multi-focal atrial tachycardia | мультифокусная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multi-focal atrial tachycardia | многофокусная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multi-focal atrial tachycardia | политопная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multi-focal atrial tachycardia | хаотическая предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | Multifocal atrial tachycardia | многофокусная предсердная тахикардия (lubash13) |
| cardiol. | multifocal atrial tachycardia | мультифокусная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multifocal atrial tachycardia | хаотическая предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multifocal atrial tachycardia | политопная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multifocal atrial tachycardia | мультифокальная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | multifocal atrial tachycardia | МПТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | multi-focal atrial tachycardia | МПТ (MichaelBurov) |
| med. | multi-focal atrial tachycardia | мультифокальная предсердная тахикардия (Vosoni) |
| med. | Non-Competitive Atrial Pacing | Неконкурентная предсердная стимуляция (Шолпан Баймульдинова) |
| cardiol. | non-valvular atrial fibrillation | неклапанная фибрилляция предсердий (серёга) |
| pharma. | non-valvular atrial fibrillation | фибрилляция предсердий неклапанного происхождения (ВосьМой) |
| pharma. | nonvalvular atrial fibrillation | фибрилляция предсердий неклапанного происхождения (ВосьМой) |
| med. | nonvalvular atrial fibrillation | неклапанная фибрилляция предсердий (также: неклапанная мерцательная аритмия XGermanist) |
| Makarov. | parathyroid hormone-related atrial natriuretic factor | пептид, родственный паратиреоидному гормону |
| cardiol. | paroxysmal atrial fibrillation | пароксизмальная мерцательная аритмия (Баян) |
| med. | paroxysmal atrial fibrillation | пароксизмальная фибрилляция предсердий |
| cardiol. | paroxysmal atrial flutter | пароксизмальное трепетание предсердий (Ying) |
| med. | paroxysmal atrial tachycardia | пароксизмальная суправентрикулярная тахикардия |
| med. | paroxysmal atrial tachycardia | пароксизмальная предсердная тахикардия |
| med.appl. | peak early diastolic LV filling velocity/peak atrial filling velocity ratio | отношение пиковой скорости раннего диастолического наполнения к пиковой скорости позднего наполнения левого желудочка (ЭхоКГ harser) |
| med. | peak left ventricular filling velocity at atrial contraction | пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка при сокращении предсердий (в эхокардиографии Dimpassy) |
| cardiol. | peri-mitral atrial flutter | перимитральное трепетание предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | perimitral atrial flutter | перимитральное трепетание предсердий (MichaelBurov) |
| med. | permanent atrial fibrillation | постоянная форма фибрилляции предсердий (russiangirl) |
| med. | permanent atrial fibrillation | фибрилляция предсердий, постоянная форма (julchik) |
| med. | persistent atrial fibrillation | хроническая постоянная форма мерцательной аритмии (rafail) |
| med. | Post-Ventricular Atrial Blanking | Постжелудочковый предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | Post-Ventricular Atrial Refractory Period | постжелудочковый рефрактерный период предсердий (miss_cum) |
| cardiol. | pre-excited atrial fibrillation | ФП с предвозбуждением желудочков (medtran.ru) |
| cardiol. | pre-excited atrial fibrillation | фибрилляция предсердий с предвозбуждением желудочков (medtran.ru) |
| med. | premature atrial beats | предсердная экстрасистола |
| med. | Premature Atrial Complex | преждевременный предсердный комплекс (Баян) |
| cardiol. | premature atrial contraction | предсердная экстрасистола лестничная диаграмма (MichaelBurov) |
| cardiol. | premature atrial contraction | ППС (преждевременное предсердное сокращение denikoboroda) |
| med. | Premature Atrial Contraction | преждевременные сокращения предсердий (amatsyuk) |
| med. | premature atrial contraction | предсердная экстрасистола (о локализации очага возбуждения в ушке предсердия) |
| cardiol. | premature atrial contraction | предсердная экстрасистолия (MichaelBurov) |
| cardiol. | premature atrial contraction | преждевременное предсердное сокращение (MichaelBurov) |
| cardiol. | premature atrial contraction | преждевременное атриальное сокращение (MichaelBurov) |
| cardiol. | premature atrial contraction | ПЭС (MichaelBurov) |
| med. | Premature Atrial Contraction | преждевременная деполяризация предсердий (I49.1 по МКБ-10 amatsyuk) |
| med. | premature atrial contraction | предсердная экстрасистола (George1) |
| med. | premature atrial contractions | преждевременные сокращения предсердия (PACs vidordure) |
| cardiol. | radio frequency ablation of atrial flutter | РЧА трепетания предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | radio frequency ablation of atrial flutter | катетерная абляция трепетания предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | radio frequency ablation of atrial flutter | радиочастотная абляция трепетания предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | radio frequency ablation of atrial flutter | РЧА ТП (MichaelBurov) |
| cardiol. | RAteControl vs Electrical cardioversion for persistent atrial fibrillation | Сравнение терапии контролем синусового ритма с электрокардиоверсией, при персистирующей ФП (olga don) |
| med. | recent-onset atrial fibrillation | недавно возникшая фибрилляция предсердий (Andy) |
| med. | refractory atrial event | не поддающееся лечению атриальное осложнение (MonkeyLis) |
| med. | retrograde atrial activation | ретроградное возбуждение предсердий |
| cardiol. | RFA of atrial flutter | РЧА трепетания предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | RFA of atrial flutter | катетерная абляция трепетания предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | RFA of atrial flutter | радиочастотная абляция трепетания предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | RFA of atrial flutter | РЧА ТП (MichaelBurov) |
| anat. | right atrial | правопредсердный (igisheva) |
| cardiol. | right atrial appendage | УПП (MichaelBurov) |
| med. | right atrial appendage | ушко правого предсердия (harser) |
| cardiol. | right atrial appendage thrombus | тромб правого ушка (MichaelBurov) |
| cardiol. | right atrial appendage thrombus | тромбоз ушка правого предсердия (MichaelBurov) |
| cardiol. | right atrial appendage thrombus | тромбоз УПП (MichaelBurov) |
| med. | right atrial approach | доступ через правое предсердие |
| cardiol. | right atrial blood flow | приток крови к правому предсердию (igisheva) |
| cardiol. | right atrial blood supply | приток крови к правому предсердию (igisheva) |
| med. | right atrial diastolic pressure | диастолическое давление в правом предсердии |
| med. | right atrial hypertrophy | гипертрофия правого предсердия |
| cardiol. | right atrial injection | инъекция в правое предсердие (MichaelBurov) |
| med. | right atrial mean blood pressure | среднее кровяное давление в правом предсердии |
| med. | right atrial mean pressure | среднее давление в правом предсердии |
| med. | right atrial pressure | давление в правом предсердии (Vosoni) |
| med. | right atrial systolic pressure | систолическое давление в правом предсердии |
| cardiol. | Rivaroxaban-once daily, oral, direct factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and Embolism Trial in Atrial | Исследование по оценке эффективности и безопасности ривароксабана по сравнению с варфарином в предупреждении инсульта и артериальной эмболии у больных с неклапанной ФП и наличием двух и более факторов риска инсульта (olga don) |
| med. | Score for Atrial Fibrillation Stroke Risk | Шкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией / трепетанием предсердий |
| cardiol. | sino-atrial area | синоатриальная часть (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial area | синоатриальная область (MichaelBurov) |
| med. | sino-atrial block | синоатриальная блокада (VladStrannik) |
| med. | sino-atrial block | синоатриальный блок (irinaloza23) |
| cardiol. | sino-atrial node | синоатриальный узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | синоатриальный узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | естественный водитель ритма (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | естественный водитель ритма сердца (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | S-A узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | синусный узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | синусовый узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | синусно-предсердный узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | С-А узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | SA-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | СА-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | узел Кис-Фляка (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | узел Кис-Флака (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | узел Киса-Флека (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial node | узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| med. | sino-atrial node | синоаурикулярный узел |
| cardiol. | sino-atrial part | синоатриальная часть (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial part | синоатриальная область (MichaelBurov) |
| cardiol. | sino-atrial vein | синоатриальная вена (MichaelBurov) |
| cardiol. | Stroke Prevention in Atrial Fibrillation | профилактика инсульта при мерцательной аритмии (ПИМА olga don) |
| med. | Transcatheter Closure of Atrial Septal defect | чрескатетерное закрытие дефекта межпредсердной перегородки (Drozdova) |
| cardiol. | transesophageal atrial pacing | трансэзофагеальная стимуляция предсердий (olga don) |
| med. | transient atrial fibrillation | преходящая фибрилляция предсердий (Andy) |
| cardiol. | unifocal atrial tachycardia | ЭПТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | unifocal atrial tachycardia | фокусная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | unifocal atrial tachycardia | фокальная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | unifocal atrial tachycardia | эктопическая атриальная тахикардия (MichaelBurov) |
| conv.notation. | venous wave produced by atrial contraction | венная волна, вызванная сокращением предсердий |
| med. | wandering of atrial pacemaker | МВР (миграция водителя ритма по предсердию atrox) |
| med. | wandering of atrial pacemaker | миграция водителя ритма по предсердию |
| cardiol. | Worldwide Survey on the Methods, Efficacy, and Safety of Catheter Ablation for Human Atrial Fibrillation | Мировой регистр лечения мерцательной аритмии (MichaelBurov) |
| pharm. | XANTUS | Xarelto for Prevention of Stroke in Patients with Atrial Fibrillation | Применение Ксарелто в профилактике инфаркта у пациентов с фибрилляцией предсердий (Наблюдательное проспективное исследование IV фазы olga don) |
