Terms containing at short notice

Subject	English	Russian
Makarov.	all these had to be bought at very short notice	всё это должно было быть куплено очень быстро
gen.	at a short notice	в короткий срок
gen.	at short notice	без предупреждения
gen.	at short notice	в короткий срок
gen.	at short notice	в короткие сроки ("возможно изготовление оборудования в короткие сроки" ART Vancouver)
gen.	at short notice	без времени на подготовку (ART Vancouver)
gen.	at short notice	по первому требованию (Mr Gomez was a valuable member of the team and made himself available to any deployment at short notice.)
gen.	at short notice	тотчас же
gen.	at short notice	краткосрочный вклад
gen.	at short notice	немедля (6Grimmjow6)
gen.	at short notice	по востребованию
gen.	at short notice	по предъявлению
account.	at short notice	с кратковременным уведомлением
Makarov.	at short notice	сразу же
mil.	at short notice	немедленно после получения указаний
busin.	at short notice	при уведомлении за короткий срок
adv.	at short notice	незамедлительно
construct.	at short notice	скоро
construct.	at short notice	быстро
construct.	at short notice	в любое время
econ.	at short notice	за короткий срок
econ.	at short notice	с минимальной задержкой (A.Rezvov)
econ.	at short notice	при коротком уведомлении
econ.	at short notice	с кратковременным уведомлением (напр., о векселе)
gen.	at short notice	немедленно
gen.	at such short notice	так неожиданно ("(...) nor could we predict the fog which enabled him to burst upon us at such short notice." ('The Hound of the Baskervilles', Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
gen.	at very short notice	в очень скором времени (firefly_s)
gen.	at very short notice	в очень короткие сроки (firefly_s)
automat.	available at short notice	быстро поставляемый (ssn)
logist.	bring stores at short notice	доставлять срочно материальные средства
logist.	bringing stores at short notice	срочная доставка материальных средств
gen.	call a meeting at short notice	незамедлительно созвать собрание
gen.	can these shares bonds, etc. be realized at short notice?	можно ли тотчас же реализовать эти акции и т.д.?
gen.	can these shares bonds, etc. be realized at short notice?	можно ли тотчас же превратить в деньги эти акции и т.д.?
bank.	deposit at short notice	депозит с кратковременным уведомлением (об изъятии)
law	deposit at short notice	краткосрочный вклад
econ.	deposit at short notice	депозит до востребования
econ.	deposit at short notice	вклад с краткосрочным уведомлением
econ.	deposit at short notice	депозит с кратковременным уведомлением
busin.	deposit at short notice	вклад до востребования
shipb.	keep steam at short notice	поддерживать пары для того, чтобы поднять их по первому требованию
bank.	loan at short notice	ускоренный заём
busin.	money at a short notice	краткосрочный заём
busin.	money at call and at short notice	онкольная краткосрочная ссуда
bank.	money at call and short notice	онкольные и краткосрочные ссуды (статья банковского баланса)
econ.	money at call and short notice	онкольные ссуды и краткосрочные (статья банковского баланса)
gen.	money at call and short notice	онкольные и краткосрочные ссуды (статья банковском баланса)
econ.	money lent at call or at short notice	деньги, ссужаемые немедленно или с минимальной задержкой (A.Rezvov)
econ.	notice at short	с кратковременным уведомлением (о векселе)
gen.	please observe time changes at short notice	время отправления может измениться. Внимательно следите за объявлениями
Makarov.	return deposit at the short notice	погашать депозит по краткосрочному уведомлению
Makarov.	return deposit at the short notice	погашать депозит незамедлительно
Makarov.	return deposit at the short notice	возвращать депозит по краткосрочному уведомлению
Makarov.	return deposit at the short notice	возвращать депозит незамедлительно
account.	securities realisable at short notice	быстрореализуемые ценные бумаги
econ.	securities realizable at short notice	быстрореализуемые ценные бумаги