Terms for subject Law containing at places

English	Russian
apprehend at place of crime	поймать на месте преступления
at a certain time and place	в определённое время и в определённом месте (Alexander Demidov)
at a time and place of his choosing	в удобное для него время и в удобном для него месте (Alexander Demidov)
at a time and place of their choosing	в удобное для них время и в удобном для них месте (Alexander Demidov)
at its general place of jurisdiction	по месту его общей подсудности (Andrey Truhachev)
at the named place of delivery	в поименованном месте поставки (Incoterms 2010 Andrew052)
at the place	по месту (Andy)
at the place of opening of the inheritance	по месту открытия наследства (wipo.int Elina Semykina)
court sitting at the place of the hearing	суд по месту рассмотрения дела (vatnik)
having a principal place of business at	местонахождение: (далее указывается юридический адрес головного офиса стороны по договору; перевод русскоязычным эквивалентом, заимствованным из преамбулы договора, заключённого в РФ Alex_Odeychuk)
having its principal place of business at	имеющая основной адрес (Alex_UmABC)
having jurisdiction at the place of business	по месту нахождения (в отношении судов: The agreed jurisdiction, independent of the value or amount of the dispute, is the court having jurisdiction at the place of business of the Seller. • Такой запрет налагается арбитражным судом субъекта Российской Федерации по месту нахождения российского юридического лица – заявителя (пункт 1 статьи 248.2 АПК РФ). 'More)
jurisdiction at the place of performance	отправление правосудия на месте совершения преступления
not place at the Internet webpages	не размещать на веб-страницах в сети Интернет (Konstantin 1966)
position at primary place of employment	должность по основному месту работы (Artemmida)
the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.	Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.