Terms for subject Construction containing as to

English	Russian
Allow extra length on each strip of wallpaper so as to be able to match the pattern	для подгонки рисунка длина полотнищ обоев должна быть больше
as per appendix to a contract	как указано в приложении к контракту
as per appendix to contract	как указано в приложении к контракту
board to/as far as	достилать
board to/as far as	достлать
Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the misalignment of the axes of structures	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по смещению осей конструкции ... мм
Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the misalignment of the axes of the adjacent window openings	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по смещению осей смежных оконных проёмов ... мм
Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the offsets and storeys	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по отметке обрезов и этажей ... мм
Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the width of the openings	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по ширине проёмов ... мм
Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the width of the partitions	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по ширине простенков ... мм
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the presence of burns and cracks as well as broken insulators	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на наличие ожогов и трещин, а также боя изоляторов
Give instructions to place the glazier's workbench as close to the glazing site as possible	Дайте указание установить раскроечный стол как можно ближе к месту, где ведётся остекление
it's necessary to eliminate the defects such as tearing concrete, fractures and sags	Необходимо ликвидировать допущенные дефекты: срывы бетона, изломы, наплывы
Level the screed so as to lay parquet floor in mastic	Выровняйте стяжку под паркет, укладываемый на мастике
referred to as	рассматриваемый как
referred to as lifts	называются слоями (Yeldar Azanbayev)
variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate	в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм
you can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregate	в качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... мм