| English | Russian |
| active armour | активная броня (алешаBG) |
| active armour protection against anti-tank guided missile | система активной защиты бронетехники от ПТУР |
| adequate armour protection | броневая надлежащая защита |
| adequate armour protection | броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям |
| advanced airborne anti-armour weapon | усовершенствованный авиационный противотанковый ракетный комплекс |
| advanced armoured assault vehicle | усовершенствованная бронированная боевая машина |
| advanced armoured personnel carrier | усовершенствованный бронетранспортёр |
| advanced armoured personnel carrier | усовершенствованная БМП |
| Advanced Composite Armoured Vehicle Platform | танк из композитной брони компании Quinetic (qwarty) |
| airborne anti-armour defense | противотанковая оборона с помощью летательных аппаратов |
| air-launched anti-armour weapon | авиационный противотанковый ракетный комплекс |
| Air-Launched Anti-Armour Weapon | Авиационная сверхзвуковая противотанковая ракета (UK aldrignedigen) |
| amphibious armoured personnel carrier | плавающий бронетранспортёр |
| anti-armour projectile | противотанковый снаряд (Артиллерист выпустит противотанковый снаряд в сторону только появившейся на горизонте бронированной колонны противника и сразу забудет о нем, и самонаводящиеся снаряды безошибочно поразят неприятеля в любое время суток. bartov-e) |
| anti-armour weapon | противотанковое оружие |
| anti-bullet armour protection | противопульное бронирование |
| anti-light armour | боевая часть для поражения легкобронированных целей (warhead) |
| applique armour | дополнительная броня (qwarty) |
| applique armour | накладная броня (qwarty) |
| applique armour | навесная броня (qwarty) |
| armament of armoured force vehicles | бронетанковое вооружение |
| armour in mass | крупные бронетанковые силы |
| armour package | броневая конструкция (Alex_Odeychuk) |
| armour panel | бронированная панель (igisheva) |
| armour-piercing effect | бронебойное действие |
| armour-piercing head | бронебойная головка (снаряда) |
| armour-piercing weapon | бронебойное оружие |
| armoured air defence | ПВО бронетанковой дивизии |
| Armoured Ambulance | бронированная санитарная машина (qwarty) |
| armoured amphibious dozer | бронированный бульдозер-амфибия (slybrook) |
| armoured artillery piece | бронированное артиллерийское орудие |
| armoured backrest | бронеспинка (Featus) |
| armoured battalion | танковый батальон (Alex_Odeychuk) |
| Armoured Battlegroup Support Vehicle | машина поддержки бронированных боевых групп (qwarty) |
| armoured boots | миннозащитная обувь |
| armoured box launcher | бронированная контейнерная ПУ |
| armoured breaching force | отряд танков для проделывания проходов (в заграждениях) |
| armoured bridgelayer | бронированный мостоукладчик (qwarty) |
| armoured brigade | бронетанковая бригада |
| armoured brigade combat team | ударная бронетанковая бригада (Alex_Odeychuk) |
| armoured brigade group | танковая бригадная группа |
| armoured brigade group | бронетанковая бригадная группа |
| armoured brigade headquarters | управление танковой бригады (Alex_Odeychuk) |
| armoured brigade workshop | ремонтная мастерская танковой бригады |
| armoured car | бронеавтомобиль |
| armoured car | бронемашина |
| armoured car reconnaissance regiment | разведывательный полк бронеавтомобилей |
| armoured car regiment | полк бронеавтомобилей |
| armoured car regiment | разведывательный полк бронеавтомобилей |
| armoured car squadron | рота бронеавтомобилей |
| armoured cargo carrier | грузовой бронетранспортёр |
| armoured carriage | бронелафет |
| armoured centre | центр бронетанковых войск |
| armoured column | бронетанковая колонна |
| armoured column | колонна бронетанковых частей |
| armoured combat support vehicle | боевая бронированная машина обеспечения |
| armoured command post vehicle | командирский танк (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured command post vehicle | подвижной КП на танке (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured command vehicle | командирский танк (German World War II army Andrey Truhachev) |
| armoured command vehicle | штабной бронеавтомобиль |
| armoured control vehicle | штабной бронеавтомобиль |
| armoured control vehicle | штабная бронированная машина |
| armoured corps | танковый корпус |
| armoured corps | бронетанковые силы (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured corps | бронетанковые войска (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured corps | танковые войска (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured corps | бронированные соединения (мн.ч. Andrey Truhachev) |
| armoured cover | броневой лист (Перед началом стрельбы независимо от типа используемого шасси необходимо закрыть окна кабины броневыми листами и опустить два упора сзади. bartov-e) |
| armoured cover plate | бронированная крышка |
| armoured cover plate | броневая крышка |
| armoured crewman | танкист |
| armoured cupola | броневая башенка |
| armoured division | танковая дивизия (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured division | бронетанковая дивизия |
| armoured division engineers | сапёрный батальон бронетанковой дивизии |
| armoured division field park | полевой склад артиллерийско-технического имущества бронетанковой дивизии |
| armoured division workshop | ремонтная мастерская бронетанковой дивизии |
| armoured effort | танковый удар |
| armoured emplacement | бронированное огневое сооружение |
| armoured engineer company | сапёрная рота бронетанковой бригады |
| armoured engineer squadron | сапёрная рота (с машинами на гусеничном ходу) |
| armoured engineering vehicle | инженерная машина разграждения (Wikipedia snowleopard) |
| armoured engineers | сапёры бронетанковых войск |
| armoured fighting vehicle | боевая бронированная машина |
| Armoured Fire Support Vehicle | бронированная машина огневой поддержки (qwarty) |
| armoured force field manual | боевой устав бронетанковых войск |
| armoured forces | танковые части (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured forces | танковые силы (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured forces | бронированные соединения (мн.ч. Andrey Truhachev) |
| armoured formation | колонна бронетехники (Артиллерист выпустит противотанковый снаряд в сторону только появившейся на горизонте колонны бронетехники противника и сразу забудет о нем, и самонаводящиеся снаряды безошибочно поразят неприятеля в любое время суток. bartov-e) |
| armoured formation | бронетанковое соединение |
| armoured garment | бронеодежда |
| armoured group | танковая бригадная группа |
| armoured hatch cover | бронированная крышка люка |
| armoured hatch door | броневая заслонка люка |
| Armoured Heavy Support Vehicle System | семейство бронированных тяжёлых автомобилей-тягачей (qwarty) |
| armoured hood | броневой колпак |
| armoured hood | бронеколпак |
| armoured infantry | мотопехота (британский термин Novoross) |
| armoured jacket | бронекуртка (минёра) |
| armoured landing vehicle | самоходная бронированная переправочно-десантная машина |
| armoured launch | бронекатер |
| armoured launch container | бронированный транспортно-пусковой контейнер (В машине с пусковой установкой реактивные снаряды перевозятся в бронированном транспортно-пусковом контейнере; пуск осуществляется вперед над кабиной. bartov-e) |
| armoured materiel | бронированная материальная часть |
| armoured minefield breaching vehicle | танк-тральщик |
| armoured minefield breaching vehicle | танк, оснащённый средствами разминирования |
| Armoured Modular Vehicle | бронированная модульная машина (chikamorenna) |
| Armoured Multi-Purpose Vehicle | многоцелевая бронированная боевая машина AMPV (Киселев) |
| Armoured Multi-Purpose Vehicle | семейство бронированных машин AMPV (разработала компания BAE Systems для замены парка гусеничных M113 Киселев) |
| Armoured Multi-Purpose Vehicle | немецкая бронированная универсальная боевая машина (разработки консорциума KMW и Rheinmetall Defence qwarty) |
| Armoured Multirole Carrier | многоцелевой бронетранспортёр (qwarty) |
| Armoured Multirole Carrier | бронированный универсальный транспортёр (qwarty) |
| armoured observation post | наблюдательный пункт с бронеколпаком |
| armoured observation post | бронированный наблюдательный пункт |
| armoured outfit | бронеоборудование |
| armoured outfit | бронекомплект |
| armoured patrol | танковый дозор |
| armoured patrol car | бронированная разведывательно-дозорная машина |
| Armoured Personnel Carrier | бронетранспортёр (APC) |
| armoured personnel carrier | бронетранспортёр |
| armoured personnel vehicle | бронетранспортёр |
| armoured personnel vehicle | БТР |
| armoured plate | броневой лист |
| armoured prime mover | бронированный тягач |
| armoured radio car | бронеавтомобиль с радиоустановкой |
| armoured reconnaissance | бронетанковая разведка |
| armoured reconnaissance car | бронированная разведывательная дозорная машина (Andrey Truhachev) |
| armoured reconnaissance car | разведывательный бронированный автомобиль |
| armoured reconnaissance car | разведывательный бронеавтомобиль |
| armoured reconnaissance car | БРДМ (Andrey Truhachev) |
| armoured reconnaissance company | танкоразведывательная рота (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured reconnaissance company | разведывательная рота танко-разведывательного батальона (Br. Andrey Truhachev) |
| armoured reconnaissance patrol | танковый разведывательный дозор (Andrey Truhachev) |
| armoured reconnaissance regiment | бронеразведывательный полк |
| armoured reconnaissance squadron | бронеразведывательный батальон |
| armoured reconnaissance unit | бронеразведывательная часть |
| armoured reconnaissance vehicle | разведывательный бронированный автомобиль |
| armoured recovery unit | подразделение бронированных ремонтно-эвакуационных машин |
| Armoured Recovery Vehicle | ремонтно-эвакуационный танк (Скоробогатов) |
| armoured regiment | танковый полк |
| armoured replacement group | группа пополнения бронетанковой техникой |
| armoured scout car | БРДМ (Andrey Truhachev) |
| armoured scout car | бронированная разведывательная дозорная машина (Andrey Truhachev) |
| armoured scout car | разведывательный бронеавтомобиль |
| armoured sled | бронированный полозковый для транспортировки танком зарядов ВВ, мин и т. п. прицеп |
| armoured squadron | танковая рота |
| armoured steel fuel tank | бронированный топливный бак |
| armoured support | танковая поддержка |
| armoured support | танковое обеспечение |
| armoured tactical doctrine | тактическая доктрина бронетанковых войск |
| armoured tank | бронированный бак |
| armoured threat | угроза нападения бронетанковых войск |
| armoured thrust | удар бронетанковых войск |
| armoured thrust | танковый удар |
| armoured trailer | бронированный прицеп |
| armoured transport | бронированный транспорт |
| armoured trials and development unit | центр разработки и испытаний бронетехники |
| armoured trials and development unit | группа разработки и испытаний бронетанковой техники |
| armoured troop | танковый взвод |
| armoured troops | бронетанковые войска |
| armoured utility vehicle | универсальный бронетранспортёр |
| armoured vehicle | бронеавтомобильный (Alex_Odeychuk) |
| armoured vehicle | бронированный автомобиль |
| armoured vehicle | бронированная машина |
| armoured vehicle battalion | бронеавтомобильный батальон (Alex_Odeychuk) |
| armoured vehicle support material | бронетанковое имущество |
| armoured vehicle-launched bridge | танковый мостоукладчик (на шасси бронированной машины Sergei Aprelikov) |
| armoured vehicles | бронетанковая техника |
| armoured warfare | боевые действия бронетанковых войск |
| armoured warfare | танковая война |
| armoured weapon emplacement | броневое оборонительное сооружение для огневого средства |
| armoured wheeled vehicle | бронированный автомобиль |
| armoured workshop | мастерская ремонта бронетанковой техники |
| Army Armour and Engineering Board | комитет по бронетанковой и инженерной технике СВ |
| ballistic shoulder protection armour components | защита плеч (элемент бронежилета igisheva) |
| ballistic side protection armour components | защита боков (элемент бронежилета igisheva) |
| bar armour | решётчатые экраны (qwarty) |
| bar armour | решётчатая броня (qwarty) |
| beach armoured recovery vehicle | десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машина |
| body armour | пуленепробиваемый жилет (qwarty) |
| body armour | броневой комплект (igisheva) |
| body armour | броневой костюм (igisheva) |
| body armour | нательный бронежилет (qwarty) |
| body armour | бронезащитный комплект (igisheva) |
| body armour | бронезащитный костюм (igisheva) |
| body armour | средство индивидуальной броневой защиты (slitely_mad) |
| body armour | костюм бронезащиты (igisheva) |
| body armour | СИБЗ (slitely_mad) |
| body armour | комплект бронезащиты (igisheva) |
| body armour | нательная броня (Madlark) |
| body armour | броневой жилет |
| body armour system | боевой защитный комплект (igisheva) |
| body armour vest | бронежилет (igisheva) |
| Bradley Reactive Armour Tiles | комплект динамической защиты BRAT для БМ семейства "Брэдли" (Киселев) |
| bullet-proof body armour | бронежилет (qwarty) |
| bullet-proof body armour | пуленепробиваемый жилет (qwarty) |
| bullet-proof body armour | пуленепробиваемый нательный жилет (qwarty) |
| bullet-proof body armour | броневой жилет (qwarty) |
| Canadian armoured corps | бронетанковые войска Канады |
| cannonproof armour | противоснарядная броня |
| cast armour steel | литая броневая сталь |
| cast armour steel front section | носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали |
| cast armour steel rear section | кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали |
| cast armour steel turret | башня из броневой стали |
| Challenger Armoured Repair and Recovery Vehicle | БРЭМ на базе танка Challenger (qwarty) |
| cluster bomb - advanced anti-armour | усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники |
| cluster bomb – advanced anti-armour | усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники |
| Cobra light armoured vehicle | бронемашина "Кобра" |
| Cobra light armoured vehicle | лёгкая бронемашина "Кобра" |
| Cobra light armoured vehicle | БТР "Кобра" |
| Cobra light armoured vehicle | лёгкая бронированная машина "Кобра" |
| combat body armour | войсковой бронежилет |
| combat reconnaissance armoured buggy | бронированный ударно-разведывательный автомобиль типа багги (Sergei Aprelikov) |
| Combat Reconnaissance Armoured Buggy | бронированный багги войсковой разведки (qwarty) |
| command armoured car | командирский бронеавтомобиль |
| composite armour | комбинированная броня (snowleopard) |
| composite armour | многослойная броня (тип брони, состоящий из двух или более слоёв металлических или неметаллических материалов Alex_Odeychuk) |
| composite armour | броня из композиционного материала (qwarty) |
| composite armour | композитная броня (qwarty) |
| Composite Lightweight Adaptable Reactive Armour | композитная лёгкая легкоустанавливаемая реактивная броня (qwarty) |
| Director of the Royal Armoured Corps | начальник бронетанковых войск |
| Director-General of Armoured Vehicles | начальник управления бронетанковой техники СВ |
| disappearing armoured turret | скрывающийся бронеколпак |
| dishing of armour | прогиб брони |
| double-tape armour | двойная ленточная броня |
| Dragoons Armoured Reconnaissance regiment | драгунский бронеразведывательный полк (милиционных сил) |
| explosive reactive armour | динамическая защита (Alex_Odeychuk) |
| Frangible Armour-Piercing | тонкостенный бронебойный (qwarty) |
| Frangible Armour-Piercing Incendiary Discarding-Sabot | Тонкостенный бронебойный подкалиберный зажигательный (qwarty) |
| front armour | лобовая броня |
| full body armour | костюм полной бронезащиты (igisheva) |
| gamogenic armour | гомогенная броня (катаня броня Felix-Magic) |
| guards armoured brigade | гвардейская танковая бригада (Alex_Odeychuk) |
| guards armoured brigade headquarters | управление гвардейской танковой бригады (Alex_Odeychuk) |
| Guards Armoured Division | гвардейская бронетанковая дивизия |
| gun armoured car | бронеавтомобиль с пушечным вооружением |
| half-track armoured personnel carrier | полугусеничный бронетранспортёр |
| half-track armoured truck | полугусеничный бронированный автомобиль |
| hard armour panel | жёсткая бронепластина (igisheva) |
| hard armour panel | твёрдая бронепанель (igisheva) |
| hard armour panel | твёрдая бронепластина (igisheva) |
| hard armour panel | жёсткая пластина (igisheva) |
| hard armour panel | жёсткий бронеэлемент (igisheva) |
| hard armour panel | твёрдый бронеэлемент (igisheva) |
| hard armour panel | жёсткая бронепанель (igisheva) |
| hard armour panel | бронепластина (igisheva) |
| hard armour plate | жёсткая пластина (igisheva) |
| hard armour plate | жёсткий бронеэлемент (igisheva) |
| hard armour plate | твёрдый бронеэлемент (igisheva) |
| hard armour plate | жёсткая бронепанель (igisheva) |
| hard armour plate | жёсткая бронепластина (igisheva) |
| hard armour plate | твёрдая бронепанель (igisheva) |
| hard armour plate | твёрдая бронепластина (igisheva) |
| hard armour plate | бронепластина (igisheva) |
| Hard Armour Protective Insert | защитная вставка из улучшенной брони (qwarty) |
| heavily armoured | тяжелобронированный |
| heavy armour | толстая броня |
| heavy armour school | приверженцы тяжёлой брони |
| heavy armoured car | тяжёлый бронеавтомобиль |
| heavy armoured protection | тяжёлая броневая защита |
| heavy armoured protection | толстая броневая защита |
| heavy tracked armoured personnel carrier | тяжёлый гусеничный бронетранспортёр (Alex_Odeychuk) |
| heterogeneous armour | гетерогенная броня |
| high hardness steel armour | броня из высокопрочной стали |
| high velocity armour piercing round | высокоскоростной бронебойный снаряд (Alex_Odeychuk) |
| hit on the flank armour | попадание в боковую броню |
| homogeneous armour | однородная броня |
| homogeneous armour plate | гомогенная броня (брит.) |
| Horse Guards Armoured Reconnaissance regiment | отдельный бронеразведывательный милиционный полк |
| improved armour system | усовершенствованная бронетехника |
| inaccessible to armour | недоступный для бронетанковых войск |
| independent armoured brigade | отдельная бронетанковая бригада |
| infantry armoured fighting vehicle | бронетранспортёр |
| Inspector of Armours | инспектор по вооружению |
| kill armour | пробивать броню |
| layered armour | слоёная броня (Гевар) |
| light armour | тонкая броня |
| light armour | лёгкая броня (qwarty) |
| light armour | печная броня |
| light armour system against shaped ordnance | лёгкая система бронезащиты от кумулятивных боеприпасов |
| light armoured protection | тонкая броневая защита |
| light armoured protection | броневая лёгкая защита |
| light armoured regiment | лёгкий танковый полк |
| light armoured squadron | лёгкая танковая рота (наземной обороны) |
| Light Armoured Troops Carrier | лёгкий бронетранспортёр (VA) |
| light armoured vehicle battalion | лёгкий бронеавтомобильный батальон (Alex_Odeychuk) |
| light armoured vehicle - high capacity | лёгкая боевая бронированная машина большой вместимости |
| light armoured vehicle – high capacity | лёгкая боевая бронированная машина большой вместимости |
| lightly armoured | легкобронированный |
| lightly armoured vehicle | машина с лёгкой броневой защитой |
| Loader's Armour Gun Shield | экран из бронированного стекла для заряжающего (qwarty) |
| massed armour | крупные бронетанковые силы |
| MEAS – Modular Expandable Armour System | модульная расширяемая броневая система (Sergei Aprelikov) |
| medium armoured car | средний бронеавтомобиль |
| militia armoured reconnaissance regiment | милиционный бронеразведывательный полк |
| multipurpose armoured snowplough | универсальный танковый снегоочиститель |
| multi-purpose light-armoured towing vehicle | лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| multi-purpose light-armoured towing vehicle | МТ-ЛБ (сокр. от "многоцелевой тягач лёгкий бронированный" Alex_Odeychuk) |
| multi-role armoured personnel carrier | многоцелевой бронетранспортёр (Alex_Odeychuk) |
| NERA – Non-Explosive Reactive Armour | невзрывная активно-реактивная броня (Sergei Aprelikov) |
| new light anti-armour weapon | новое лёгкое противотанковое оружие |
| oblique impact on armour | попадание в броню под углом к нормам |
| obliquity of armour plate | наклон броневого листа |
| ocular armour | оптика для защиты от осколков и других мелких предметов (qwarty) |
| ocular armour | бронированная оптика (qwarty) |
| one-piece cast armour steel turret | цельнолитая броневая башня |
| one-piece cast steel armoured body | цельнолитой броневой корпус |
| penetrate armour | пробивать броню |
| penetration of armour | пробивание брони |
| personal armour | средство индивидуальной броневой защиты (slitely_mad) |
| personal armour | СИБЗ (slitely_mad) |
| personal armour system | боевой защитный комплект (igisheva) |
| piece of armour | бронеединица |
| pierce armour | пробивать броню |
| plate armour | листовая броня |
| plate-armour | броневые плиты |
| protection armour | защитные бронеэлементы (igisheva) |
| protective body armour | броневой костюм (igisheva) |
| protective body armour | бронезащитный костюм (igisheva) |
| protective body armour | бронезащитный комплект (igisheva) |
| protective body armour | бронекостюм (igisheva) |
| protective body armour | комплект бронезащиты (igisheva) |
| protective body armour | броневой комплект (igisheva) |
| protective body armour | костюм бронезащиты (igisheva) |
| protective body armour | бронекомплект (igisheva) |
| RE armoured vehicle | сапёрный танк |
| RE armoured vehicles troops | части и подразделения сапёрных танков |
| reflecting-plate armour | броня с отражающими листами (Sergei Aprelikov) |
| reinforced armour | утолщенная броня |
| reinforced armour | усиленная броня |
| removing an armour desk | удаление верхней брони с танка |
| removing an armour desk | разбронировка танка |
| removing of armour desk | снятие верхней брони с танка |
| ribbed armour | ребристая броня |
| rolled armour | катаная броня |
| rolled homogeneous armour | катаная гомогенная броня (Alex_Odeychuk) |
| rolled homogeneous armour | катаная однородная броня (Alex_Odeychuk) |
| Royal Armoured Corps | бронетанковые войска |
| Royal Armoured Corps brigadier | начальник бронетанковых войск армии |
| Royal Armoured Corps centre | центр бронетанковых войск |
| Royal Armoured Corps divisional regiment | отдельный дивизионный танковый полк |
| Royal Armoured Corps Gunnery School | школа огневой подготовки бронетанковых войск |
| Royal Armoured Corps, RE | инженерные части бронетанковых войск |
| Royal Armoured Corps regiment | отдельный дивизионный танковый полк |
| Royal Australian Armoured Corps | бронетанковые войска Австралии |
| Royal Canadian Armoured Corps | бронетанковые войска Канады |
| Royal Marine armoured support group | танковая группа поддержки МП |
| Royal New Zealand Armoured Corps | бронетанковые войска Новой Зеландии |
| saboted light armour penetrator | бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном для поражения лёгких бронированных целей |
| semi-armour-piercing shell | полубронебойный снаряд |
| separate armoured vehicle battalion | отдельный бронеавтомобильный батальон (Alex_Odeychuk) |
| sheet of armour | броневой лист |
| sheet of rolled armour plate | лист катаной брони |
| shoulder launched anti-armour weapon | противотанковое оружие для стрельбы с упором в плечо (WiseSnake) |
| shoulder protection armour components | защита плеч (элемент бронежилета igisheva) |
| side protection armour components | защита боков (элемент бронежилета igisheva) |
| slat armour | противокумулятивный экран (Это я!) |
| slat armour | решётчатая броня (qwarty) |
| slat armour | решётчатые экраны (qwarty) |
| SLERA – Self-Limiting Explosive Reactive Armour | самоограничивающая активно-реактивная броня (Sergei Aprelikov) |
| smart weapon anti-armour | противотанковое оружие с головкой самонаведения |
| SMLCA – Spaced Multi-Layered Composite Armour | разнесённая многослойная композиционная броня (Sergei Aprelikov) |
| soft armour panel | мягкая бронепластина (igisheva) |
| soft armour panel | мягкая бронепанель (igisheva) |
| soft armour panel | мягкий бронеэлемент (igisheva) |
| soft armour plate | мягкая бронепанель (igisheva) |
| soft armour plate | мягкая бронепластина (igisheva) |
| soft armour plate | мягкий бронеэлемент (igisheva) |
| soft body armour | мягкий бронежилет (made of kevlar Val_Ships) |
| solid armour-piercing shell | сплошной бронебойный снаряд |
| solid capped armour-piercing projectile | бронебойный снаряд с твёрдым сердечником (Для борьбы с бронированными целями используется бронебойный снаряд весом 25 кг с твердым сердечником, способный на дистанции 1000 метров пробить броню толщиной 185 мм.) |
| spaced armour | разнесённая броня (qwarty) |
| Spaced Electromagnetic Armour | разнесённая электромагнитная броня (Sergei Aprelikov) |
| spaced multi-layered armour | многослойная разнесённая броня (Alex_Odeychuk) |
| spaced multi-layered composite armour | многослойная разнесённая композитная броня (Alex_Odeychuk) |
| Special Purpose Tactical Wheeled Armoured Vehicle | тактическая колёсная бронированная машина специального назначения (qwarty) |
| Tactical Armoured Patrol Vehicle | тактическая патрульная бронированная машина (канадская программа разработки qwarty) |
| tank tail armour | кормовая броня танка |
| tracked armoured personnel carrier | гусеничный бронетранспортёр |
| tracked armoured vehicle | гусеничная бронированная машина |
| tracked armoured vehicle | бронированная гусеничная машина |
| tracked multi-role armoured personnel carrier | многоцелевой гусеничный бронетранспортёр (Alex_Odeychuk) |
| transparent armour | прозрачная броня (qwarty) |
| transparent armour | броневое стекло, пуленепробиваемое стекла (qwarty) |
| turret's forward armour | лобовая броня башни |
| un-armoured vehicle | небронированная машина |
| up-armour | с дополнительным бронированием (qwarty) |
| up-armoured | дополнительно бронированный (qwarty) |
| up-armoured | с усиленным бронированием (qwarty) |
| utility armoured car | бронеавтомобиль общего назначения |
| Vehicle Body Armour Support System | система разгрузки массы бронежилета за счёт интеграции с сиденьем машины |
| vertical armour | вертикальная броня |
| Vickers armoured bridgelayer | танковый мостоукладчик фирмы Викерс |
| Vickers armoured recovery vehicle | бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы Викерс |
| wheeled armoured personnel carrier | колёсный бронетранспортёр |
| wheeled armoured vehicle | колёсный бронеавтомобиль |
| wheeled armoured vehicle | колёсная бронированная машина |
