Terms for subject Airports and air traffic control containing approaches

English	Russian
abbreviated precision approach path indicator	упрощенный указатель траектории точного захода на посадку (apapi)
abbreviated visual approach	визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
abbreviated visual approach slope indicator system	упрощенная система визуальной индикации глиссады (avasis)
aerodrome approach	подход к аэродрому
all-weather approach	всепогодный заход на посадку
approach area	зона подходов (к аэродрому)
approach clearway	полоса воздушных подходов
approach control office	пункт управления полётами в зоне захода на посадку
approach control service	диспетчерская служба подхода на посадку
approach lighting system	система огней приближения
Approach Sequential Flash Light	огни приближения проблескового типа (gorbulenko)
curved approach	заход на посадку по кривой
dependent parallel approach	зависимый параллельный заход на посадку
final approach point	контрольная точка конечного этапа захода на посадку
ground controlled approach	заход на посадку по командам с земли
ICAO category I approach	заход на посадку в метеоусловиях первой категории ICAO (видимость по вертикали не менее 60 м, по горизонтали – не менее 550 м)
ICAO category II approach	заход на посадку в метеоусловиях второй категории ICAO (видимость по вертикали не менее 30 м, по горизонтали – не менее 350 м)
ICAO category III approach	заход на посадку в метеоусловиях третьей категории ICAO (видимость по вертикали менее 30 м, по горизонтали – менее 350 м)
independent parallel approach	независимый параллельный заход на посадку
instrument approach chart	карта захода на посадку по приборам
non-precision approach runway	взлётно-посадочная полоса, оборудованная для неточного захода на посадку
precision approach path indicator	указатель траектории точного захода на посадку (papi)
subsidiary approach control	вспомогательный диспетчерский пункт подхода (к зоне аэродрома)
surveillance radar approach	заход на посадку с помощью обзорного радиолокатора
timed approach	заход на посадку нормированный по времени
visual approach chart	карта визуального захода на посадку
visual approach slope indicator system	система визуальной индикации глиссады (vasis)