Terms for subject Medical containing applied

English	Russian
American Board of Applied Toxicology	АБПТ (MichaelBurov)
American Board of Applied Toxicology	Американское бюро прикладной токсикологии (MichaelBurov)
applied anatomy	прикладная анатомия
applied behavior analysis	прикладной поведенческий анализ (Alex_Odeychuk)
applied biochemistry	прикладная биохимия
applied cardiopulmonary pathophysiology	патофизиологические изменения сердечно-лёгочной деятельности
applied cardiopulmonary pathophysiology	клиническая сердечно-лёгочная патофизиология
applied medicine	практическая медицина
applied optics	прикладная оптика
applied part	рабочая часть аппарата
applied part	накладываемая часть (напр., для ЭКГ, отведение пациента – накладываемая часть tempomixa)
applied part	находящаяся в непосредственном контакте с пациентом
applied pharmacology	прикладная фармакология (Helna)
applied potential tomography	биоимпедансная томография
applied psychology	прикладная психология
applied research	прикладное научное исследование
Applied Research Centre	Научно-практический центр (напр., Научно-практический центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей Applied Research Center for the Prevention and Treatment of HIV-Infection in Pregnant Women and Children Yakov F.)
apply a bandage	забинтовать (Andrey Truhachev)
apply a bandage	бинтовать (Andrey Truhachev)
apply a bandage	перебинтовать (Andrey Truhachev)
apply a bandage	наложить бинт (Andrey Truhachev)
apply a bandage	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
apply a bandage	перевязывать рану (MichaelBurov)
apply a bandage	перевязать рану (MichaelBurov)
apply a bandage	наложить повязку (MichaelBurov)
apply a bandage	перевязать (рану Andrey Truhachev)
apply a bandage	делать перевязку (Andrey Truhachev)
apply a bandage	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
apply a bandage	накладывать повязку
apply a dressing	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
apply a dressing	перевязать (рану Andrey Truhachev)
apply a dressing	перевязать рану (MichaelBurov)
apply a dressing	делать перевязку (Andrey Truhachev)
apply a dressing	наложить бинт (Andrey Truhachev)
apply a dressing	забинтовать (Andrey Truhachev)
apply a dressing	бинтовать (Andrey Truhachev)
apply a dressing	перебинтовать (Andrey Truhachev)
apply a dressing	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
apply a dressing	накладывать повязку (MichaelBurov)
apply a ligature	перевязывать
apply a ligature	накладывать лигатуру
apply a mustard plaster	ставить горчичник
apply a tourniquet	наложить жгут (Tverskaya)
apply an anesthetic	анестезировать
apply bandage	наложить повязку (MichaelBurov)
apply bandage	перевязать рану (MichaelBurov)
apply bandage	перевязывать рану (MichaelBurov)
apply bandage	накладывать повязку (MichaelBurov)
apply cupping glasses	поставить банки
apply dressing	наложить повязку (MichaelBurov)
apply dressing	перевязать рану (MichaelBurov)
apply dressing	перевязывать рану (MichaelBurov)
apply dressing	накладывать повязку (MichaelBurov)
apply for disability benefits	оформить инвалидность (allag)
apply leeches	поставить пиявицы
apply leeches	ставить пиявицы
apply sterile dressing	наложить стерильную повязку (Tverskaya)
applying a tourniquet	наложение жгута
applying circular anastomoses	наложение круговых анастомозов
applying forceps	вводные щипцы
applying gastrointestinal anastomosis	наложение желудочно-кишечного анастомоза
applying heat compress	согревающий компресс
BF-type part applied	изделие типа BF (tempomixa)
Centre for Applied Microbiology and Research	Научно-производственный центр микробиологии
clip-applying	предназначенный для накладывания клипов
clip-applying forceps	щипцы для наложения клипсов
cross out whichever option does not apply	ненужное зачеркнуть (amatsyuk)
Diploma in Applied Social Studies	диплом по изучению общественного мнения или социологическим исследованиям
does not apply to you	к Вашей ситуации не подходит (amatsyuk)
Institute for Applied Behavioral Sciences	Институт прикладных поведенческих наук
International Association of Applied Psychology	Международная ассоциация по прикладной психологии
International College of Applied Nutrition	Международный институт питания
International Institute of Applied Systems Analysis	Международный институт прикладного системного анализа
International Union of Pure and Applied Chemistry	Международный союз по теоретической и прикладной химии
Joint Comission of Applied Radioactivity	Объединённая комиссия по практическому использованию радиоактивных материалов
Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences	Ниигатский университет фармакологии и прикладной биологии (olga don)
Note for Guidance on Clinical Requirements for locally applied, locally acting Products containing known Constituents	Руководящие указания в отношении лекарственных препаратов с фиксированными комбинациями действующих веществ
Note for Guidance on the clinical requirements for locally applied, locally acting Products containing known constituents	Руководящие указания в отношении лекарственных препаратов местного применения и местного действия с фиксированным составом (kayvee)
staple-applying forceps	щипцы-клипсодержатель
staple applying forceps	щипцы для наложения скобок
umbilical cord staple applying forceps	щипцы для наложения скобок на пуповину