| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | Annexin V Apoptosis Assay | анализ с аннексином V (olga don) |
| Makarov. | annexin V counteracts apoptosis while inducing Ca2+ influx in human lymphocytic T cells | аннексин Y в T-лимфоцитах человека противодействует апоптозу, индуцируя поступление в них Ca2+ |
| Makarov. | apoptosis and sphingomyelin hydrolysis | апоптоз и гидролиз сфингомиелина |
| mol.biol. | Apoptosis associated Speck-like protein containing a CARD | подобный пятнышку регуляторный белок, ассоциированный с апоптозом и содержащий CARD-домен (vidordure) |
| pharma. | apoptosis bioassay | анализ биологической активности по апоптозу (Игорь_2006) |
| oncol. | apoptosis evasion | уклонение от апоптоза (olga don) |
| Makarov. | apoptosis-inducing factor | индуктор апоптоза (AIF) |
| Makarov. | apoptosis-inducing factor | апоптоз-индуцирующий фактор (AIF) |
| immunol. | apoptosis-inducing therapy | терапия на основе апаптоза (iwona) |
| immunol. | apoptosis-inducing therapy | апоптоз-индуцирующая терапия (iwona) |
| med. | apoptosis phenomena | явления апоптоза (juliettem) |
| mol.biol. | apoptosis promoter Bax | промотор апоптоза Bax (MichaelBurov) |
| mol.biol. | Apoptosis protease activating factor-1 | фактор активации протеаз апоптоза (Min$draV) |
| gen. | Apoptosis Protease Activating Factor | активирующий протеазу фактор (Hay Pendergast) |
| med. | apoptosis signal-regulating kinase | регулирующая апоптотические сигналы киназа1 (natalie-nik95) |
| med. | apoptosis-stimulating fragment | апоптоз-стимулирующий фрагмент (Oncosurgeon) |
| immunol. | call apoptosis | вызов апоптоза (iwona) |
| immunol. | caspase-based inducible apoptosis switch | индуцируемое каспазой апоптозное переключение (VladStrannik) |
| med. | cell apoptosis | утрата клеток (sawko) |
| Makarov. | changes in endoplasmic reticulum luminal environment affect cell sensitivity to apoptosis | изменения в среде полостей эндоплазматического ретикулума влияют на чувствительность клеток к апоптозу |
| gen. | changes in the generation of reactive oxygen species and in mitochondrial membrane potential during apoptosis induced by the antidepressants imipramine, clomipramine, and citalopram and the effects on these changes by Bcl-2 and Bcl-XL | изменения генерации активных форм кислорода и мембранного потенциала митохондрий в процессе апоптоза, индуцированного антидепрессантами имипрамином, кломипрамином и циталопрамом и влияние на эти изменения Bcl-2 и Bcl-XL |
| med. | complement-independent, calcium-dependent apoptosis | комплемент-независимый, кальций-зависимый апоптоз (juliettem) |
| immunol. | Dox-mediated apoptosis | Dox-медиированный апоптоз (olga don) |
| med. | ER-mediated apoptosis | ЭР-зависимый апоптоз (olga don) |
| Makarov. | extracellular matrix regulates apoptosis in mammary epithelium through a control on insulin signaling | внеклеточный матрикс регулирует апоптоз эпителия молочной железы путём контроля инсулиновой сигнализации |
| biotechn. | FITC annexin V apoptosis detection method | Регистрация апоптоза методом двойного окрашивания клеток аннексин V-ФИТЦ (webbeauty) |
| genet. | induction of apoptosis | индукция апоптоза (olga don) |
| pharm. | inhibitor of apoptosis protein | ингибитор белка апоптоза (Molia) |
| Makarov. | iodide excess induces apoptosis in thyroid cells through a p53-independent mechanism involving oxidative stress | апоптоз в клетках щитовидной железы индуцируется избытком йодидов по независимому от p53 механизму при участии окислительного стресса |
| Makarov. | ligands that induce apoptosis in leukemia cells | вызывающие гибель лейкозных клеток лиганды |
| Makarov. | mitochondrial morphology and function during early apoptosis in neonatal rat cardiac myocytes | морфология и функция митохондрий в период ранней фазы апоптоза в миоцитах сердца новорождённых крыс |
| Makarov. | modulation of cell surface expression of liver carbohyrate receptors during in vivo induction of apoptosis with lead nitrate | модуляция экспрессии рецепторов углеводов на поверхности клеток печени при индукции апоптоза нитратом свинца in vivo |
| immunol. | neuronal apoptosis inhibitory protein | белок-ингибитор апоптоза нейронов (NAIP MichaelBurov) |
| genet. | promote apoptosis | провоцировать апоптоз (olga don) |
| gen. | Prostate Apoptosis Response | апоптозный ответ простаты (Hay Pendergast) |
| Makarov. | 4-N-hydroxyphenylretinamide can selective induce apoptosis induce apoptosis in human epidermoid carcinoma cells but not in normal dermal fibroblasts | 4-N-гидроксифенилретинамид может селективно индуцировать апоптоз в клетках эпидермоидной карциномы человека, но не в нормальных фибробластах кожи |
| immunol. | sensitize cells to apoptosis | сенсибилизировать клетки к апоптозу (olga don) |
| med. | staurosporine-induced apoptosis | стауроспорин-индуцируемый апоптоз (Temikus) |
| med. | targeted apoptosis | направленный апоптоз (MichaelBurov) |
| med. | targeted apoptosis | целевой апоптоз (MichaelBurov) |
| chem. | tissue necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand | лиганд, вызывающий апоптоз и связанный с фактором некроза ткани (CRINKUM-CRANKUM) |
| mol.biol. | TNF-related apoptosis-inducing ligand | апоптоз-индуцирующий лиганд семейства TNF (skaivan) |
| med. | TNF-related apoptosis-inducing ligand | ФНО-связанный апоптоз-индуцирующий лиганд (TRAIL ННатальЯ) |
| mol.biol. | TNF-related weak inducer of apoptosis | TNF-подобный слабый индуктор апоптоза (Весельчак У) |
| med. | trigger apoptosis | провоцировать апоптоз (в некоторых контекстах olga don) |
| med. | Trigger apoptosis | триггерный фактор апоптоза (natfursaeva) |
| mol.biol. | tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand | родственный фактору некроза опухоли лиганд, индуцирующий апоптоз (tanik812) |
| biol. | tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand | ФНО-зависимый апоптоз-индуцирующий лиганд (Игорь_2006) |
| oncol. | Tumour necrosis factor Related Apoptosis Inducing Ligand | родственный фактору некроза опухоли апоптоз-индуцирующий лиганд (TRAIL,  rusmedserv.com alexLun) |
| immunol. | undergo apoptosis | прохождение апоптоза (olga don) |
| biol. | whole-body apoptosis | запрограммированная смерть организма (MichaelBurov) |
| biol. | whole-body apoptosis | запрограммированная смерть всего организма (MichaelBurov) |
| biol. | whole-body apoptosis | феноптоз (MichaelBurov) |
| mol.gen. | X-linked inhibitor of apoptosis | Х-сцепленный ингибитор апоптоза (Игорь_2006) |
| Makarov. | zinc induces mixed types of cell death, necrosis, and apoptosis, in molt-4 cells | вызванные цинком сочетанные варианты гибели клеток Molt4 путём некроза и апоптоза |
