Terms for subject Proverb containing ape

English	Russian
an old ape has an old eye	старость не радость
an old ape has an old eye	старость – не радость (MichaelBurov)
the higher the ape goes, the more he shows his tail	чем выше в гору, тем снизу виднее стоптанные башмаки
the higher the ape goes, the more he shows his tail	чем выше общественное положение человека, тем виднее его недостатки
the higher the ape goes, the more he shows his tail	чем выше взбирается обезьяна, тем виднее её хвост