| Subject | English | Russian |
| med. | antecedent anamnesis | анамнез болезни |
| math. | antecedent assembly | антецедентное знакосочетание |
| geol. | antecedent behaviour | антецедентность |
| gen. | antecedent canon | ведущий голос канона |
| med. | antecedent cause of death | предшествовавшая причина смерти (mednet.ru aldrignedigen) |
| law | antecedent claim | более раннее по времени требование |
| law | antecedent claim | требование предшествующей очереди |
| water.res. | antecedent concrete | предшествующие условия |
| hydrol. | antecedent conditions | предшествующие условия |
| hydrol. | antecedent consequent river | антецедентная согласная река |
| el. | antecedent constituent | антецедентный конституэнт |
| math. | antecedent constituent | антецедентный конституэнт (левый) |
| el. | antecedent constituent | левый конституэнт |
| ling. | antecedent-contained pro-form phenomenon | феномен прономинализации |
| Makarov. | antecedent curettage | предшествующий кюретаж |
| Makarov. | antecedent curettage | выскабливание матки в анамнезе |
| EBRD | antecedent debt | долг первой очереди (при конкурсном производстве oVoD) |
| EBRD | antecedent debt | предшествующий долг (oVoD) |
| law | antecedent debt | долг по ранее заключённому договору |
| hydrol. | antecedent discharge | предшествующий расход |
| med. | antecedent disease | предшествующее заболевание (MichaelBurov) |
| water.res. | antecedent drainage | предшествующий дренаж |
| water.suppl. | antecedent dry period | предшествующий засушливый период (период времени от одного события дождя до другого) |
| psychol. | antecedent event | предшествующее явление (случай, событие) |
| IT | antecedent event | предшествующее событие |
| avia. | antecedent event | прецедент |
| qual.cont. | antecedent event | предшествующее событие (в системе ПЕРТ) |
| avia. | antecedent event | предшествующее явление |
| math. | antecedent existentialization | экзистенциализация антецедента |
| patents. | antecedent feature | признак ранее упомянутый |
| patents. | antecedent feature | признак, ранее упомянутый в тексте |
| hydrol. | antecedent flow | предшествующий сток |
| med. | antecedent history | анамнез |
| agrochem. | antecedent horizon | горизонт с реликтовыми признаками |
| IT | antecedent interpretation | интерпретация от фактов |
| IT | antecedent interpretation | вывод снизу вверх |
| IT | antecedent interpretation | рассуждение от фактов |
| met. | antecedent magnetic concentration | предварительное магнитное обогащение |
| agric. | antecedent moisture | влажность почвы до полива |
| Makarov. | antecedent monoradicals | предыдущие монорадикалы |
| avia. | antecedent of dependence | предпосылка возникновения зависимости (от алкоголя, наркотиков) |
| geol. | antecedent period | предшествующий период |
| Makarov. | antecedent precipitation | предшествующие осадки |
| energ.ind. | antecedent precipitation index | предполагаемый показатель осаждения частиц (напр., на осадительных электродах электрофильтра ТЭС) |
| agric. | antecedent precipitation index | индекс предшествующего увлажнения |
| Makarov. | antecedent precipitation index | антецедентный показатель осадков |
| hydrol. | antecedent precipitation index | индекс предшествующих осадков |
| tech. | antecedent precipitation index | коэффициент предшествующих осадков |
| Makarov. | antecedent precipitation index | показатель предшествующих осадков |
| geogr. | antecedent river | антецедентная река |
| Makarov. | antecedent river | первоначальная река (река, долина которой была выработана до образования прорезаемого ею поднятия) |
| O&G, casp. | antecedent river | предшествующая река (такие реки древнее долины, вдоль которой они текут Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | antecedent river | прорывающая река (см. антецедентная река) |
| geol. | antecedent river | антецедентная река (река, долина которой была выработана до образования прорезаемого ею поднятия) |
| water.res. | antecedent river network | предшествующая речная сеть |
| math. | antecedent rule | антецедентное правило |
| med. | antecedent sign | продромальный признак |
| med. | antecedent sign | предвестник болезни |
| agrochem. | antecedent soil | первичная почва |
| agrochem. | antecedent soil | исходная почва |
| hydrol. | antecedent soil moistening | предшествующее увлажнение почвы |
| Makarov. | antecedent soil water | предполивная влажность почвы |
| geol. | antecedent stream | первоначальный поток |
| hydr. | antecedent stream | первоначальный водоток |
| geol. | antecedent stream | антецедентный поток |
| psychol. | antecedent-to-response analysis | анализ последовательности: предшествующие условия-гипотетические промежуточные переменные-ответ (jagr6880) |
| math. | antecedent universalization | универсализация антецедента |
| O&G, casp. | antecedent valley | древняя долина (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | antecedent valley | сквозная долина (lxu5) |
| geol. | antecedent valley | антецедентная долина |
| hydrol. | antecedent wetness | предшествующее увлажнение |
| hydrol. | antecedent year | предшествующий год |
| progr. | consequence of the truth of the antecedent | следствие истинности антецедента (ssn) |
| Makarov. | even in dreams nothing is fancied without an antecedent quasi cause | даже во сне мы не видим ничего, чему бы не было раньше хоть малейшей причины |
| Makarov. | in the comparison of 7 to 3, 7 is named the Antecedent, and 3 the Consequent | при сравнении чисел 3 и 7, 7 называется антецедентом или предыдущим членом отношения, а 3 – консеквентом, или последующим членом отношения |
| Makarov. | in "the man who came" "man" is the antecedent of "who" | в предложении the man who came к слову man относится местоимение who |
| Makarov. | in the nominative and objective cases, what is never preceded by an antecedent | в форме именительного и объектного падежей перед местоимением "what" не может стоять антецедент |
| law | last antecedent rule | правило последнего предшествующего слова (The last antecedent rule is a doctrine of interpretation of a statute, by which "Referential and qualifying phrases, where no contrary intention appears, refer solely to the last antecedent." (Wiki) aldrignedigen) |
| math. | law of denial of antecedent | закон отрицания антецедента |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | плазменный тромбопластиновый предшественник (Игорь_2006) |
| immunol. | plasma thromboplastin antecedent | предшественник плазменного тромбопластина |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | фактор XI (глобулин плазмы крови, необходимый для образования тромбокиназы, представляет собой зимоген сериновой протеазы, участвующий в ранней или контактной фазе коагуляции крови Игорь_2006) |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | фактор одиннадцать |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | плазменный предшественник тромбопластина плазмы |
| agric. | plasma thromboplastin antecedent factor | фактор, предшествующий плазматическому тромбопластину |
| tech. | plasma thromhoplastin antecedent factor | фактор, предшествующий плазматическому тромбопластину |
| med. | plasma tromboplastin antecedent | фактор XI (свёртывания крови) |
| med. | plasma tromboplastin antecedent | плазменный предшественник тромбопластина антигемофильный фактор С |
| progr. | the left side is called the consequent because it is the consequence of the truth of the antecedent | Левая часть называется консеквентом, поскольку она является следствием истинности антецедента |
| progr. | the right side of a clausal form proposition is called the antecedent | Правая часть в дизъюнктивной форме высказывания называется антецедентом |
| math. | true antecedent | истинный антецедент |
| progr. | truth of the antecedent | истинность антецедента (ssn) |
