Terms for subject Makarov containing angels

English	Russian
angels-on-horseback	"ангелы на конях" (острая закуска из устриц и бекона на гренках)
as Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round	когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты
his heroes aren't angels, but brutal sons of bitches almost as dirty as the slimeballs they're up against	его герои – не ангелы, а жестокие сукины дети, почти такие же грязные, как те подонки, которым они противостоят
man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes	кажется, что человек является связующим звеном между небесными силами и животными
rush in where angels fear to tread	пуститься в рискованное предприятие
rush in where angels fear to tread	глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие
rush in where angels fear to tread	пускаться в рискованное предприятие
the angels in the painting have beatific smiles	у ангелов на картине блаженные улыбки