Terms for subject General containing angels

English	Russian
angels and demons	ангелы и дьяволы (Alexander Demidov)
angels on horseback	"ангелы на конях"
angels on horseback	острая закуска из устриц и бекона
angels-on-horseback	острая закуска из устриц и бекона на гренках
angels-on-horseback "s	ангелы на конях"
angels-on-horsebacks	острая закуска из устриц и бекона на гренках
enough to make the angels weep	тут и камни заплачут
enough to make the angels weep	хоть кого разжалобит (шекспировское выражение Anglophile)
fools rush in where angels fear to tread	куда мудрец боится и ступить, туда безумец мчится без оглядки
fools rush in where angels fear to tread	дуракам закон не писан
his heroes aren't angels, but brutal sons of bitches almost as dirty as the slimeballs they're up against	его герои не ангелы, а жестокие сукины дети, почти такие же гнусные, как те подонки, которые им противостоят
rush in where angels fear to tread	глупо
rush in where angels fear to tread	самонадеянно пускаться в рискованные предприятия
rush in where angels fear to tread	самонадеянно пускаться в рискованное предприятие
the angels of spring	гонцы весны
the angels of spring	тёплые ветры