English | Russian |
and so | и тогда (Супру) |
and so on and so forth | и т. д. и т. п. (SirReal) |
dirty so-and-so | редиска (вместо ругательств 4uzhoj) |
Mrs So-and-So | гражданка такая-то (Andrey Truhachev) |
Mrs So-and-So | госпожа такая-то (Andrey Truhachev) |
so-and-so | такой-растакой |
so-and-so | такой-то такой-то (She told me to ask so-and-so, but he didn't know, either. |
so-and-so | так-то и так-то (He will tell you to do so-and-so, but read the instructions first, anyway. |
the dog was so old and ill that it had to be put away | собака была так стара и больна, что пришлось её умертвить |
the dog was so old and ill that it had to be put away | собака была так стара и больна, что пришлось её усыпить |