| Subject | English | Russian |
| progr. | analysis and documentation of the total system, including the environment as well as the required system | анализ и документирование всей системы, включая окружающую среду, а также разрабатываемую систему (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| O&G, tengiz. | analysis environment | аналитическая среда (Aiduza) |
| construct. | analysis of the working environment | анализ условий труда |
| tech. | analysis of working environment | анализ условий труда |
| mil. | combat analysis environment | систем анализа боевых параметров (вооружения) |
| energ.ind. | energy analysis and environment | анализ энергопотребления и защита окружающей среды |
| SAP.tech. | environment analysis | определение среды |
| mil. | environment analysis | анализ электромагнитный обстановки |
| SAP.tech. | environment analysis program | программа определения среды |
| mil. | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО) |
| AI. | environment for knowledge analysis | среда анализа знаний (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | graphic analysis tool environment | условия применения средств графического анализа |
| progr. | in the design modeling phase, the software architecture of the system is designed, in which the analysis model is mapped to an operational environment | на этапе проектного моделирования разрабатывается программная архитектура системы, при этом аналитическая модель отображается на эксплуатационную среду (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| mil., avia. | joint environment for testing, training and analysis | единые условия для испытаний, боевой подготовки и анализа |
| tech. | management analysis reporting information on naval environment | информационно-аналитическая управляющая система по параметрам окружающей среды в интересах ВМФ |
| mil., avia. | management analysis reporting information on the Naval environment system | административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США |
| progr. | process analysis environment | среда анализа процесса (ssn) |
| astronaut. | Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis | Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы |
| ecol. | Society for Environment Stress Analysis | Общество изучения воздействий окружающей среды |
| mil. | systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment | систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний |
| mil., avia. | workstation analysis and visualisation environment | анализ и визуализация обтекания на автоматизированном рабочем месте |
