| English | Russian |
| analogue action | аналоговое воздействие (воздействие, значения которого определены в непрерывной шкале. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| analogue actions | аналоговые воздействия (ssn) |
| analogue array | аналоговая матрица (ssn) |
| analogue control | аналоговое управление (управление, при котором вырабатываются аналоговые управляющие воздействия. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| analogue control system | система аналогового управления (ssn) |
| analogue control systems | системы аналогового управления (ssn) |
| analogue controlled object | аналоговый объект управления (объект управления, в математической модели функционирования которого все координаты могут принимать любые значения в некоторых диапазонах непрерывной шкалы. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| analogue controlled objects | аналоговые объекты управления (ssn) |
| analogue data | аналоговые данные (ssn) |
| analogue data processing | обработка аналоговых данных (ssn) |
| analogue-discrete controlled object | аналого-дискретный объект управления (объект управления, математическая модель функционирования которого содержит как координаты, принимающие любые значения в некоторых диапазонах непрерывной шкалы, так и координаты, принимающие конечное число значений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| analogue-discrete controlled objects | аналого-дискретные объекты управления (ssn) |
| analogue settings | настройки аналогового значения (ssn) |
| controllable analogue | управляемое аналоговое значение (ssn) |
| controllable analogue information | информация об управляемом аналоговом значении (ssn) |
| Controllable analogue set point | управление значением аналогового сигнала (Shmelev Alex) |
| it was decided to model the plant on the analogue computer | было решено моделировать объект на аналоговом компьютере |
| it was decided to simulate the plant on the analogue computer | было решено моделировать объект на аналоговом компьютере |
| measuring equipment with analogue and digital output | измерительное оборудование с аналоговыми и цифровыми выходами (см. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn) |
