Terms for subject Aluminium industry containing aluminium

English	Russian
aluminium-alloy dross	дросс из алюминиевых сплавов (Traktat Translation Agency)
The Aluminium Association	Ассоциация производителей алюминия (bonly)
aluminium bare wire	голый провод (из алюминия aivanov)
aluminium bearing waste	алюминиевые шлаки (Traktat Translation Agency)
aluminium bearing waste	ОтхАлСод (Traktat Translation Agency)
aluminium bearing waste	ЛомАл (Traktat Translation Agency)
aluminium bearing waste	отходы, содержащие алюминий (Traktat Translation Agency)
aluminium bearing waste	алюминиевый лом (Traktat Translation Agency)
aluminium casting alloy	алюминиевый литейный сплав (Traktat Translation Agency)
aluminium extrusion press	пресс для производства алюминиевых профилей (Traktat Translation Agency)
aluminium fluoride feeder	питатель фтористого алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium fluoride hopper	бункер фтористого алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium fluoride plant	завод по производству алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium fluoride plant	завод фтористого алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium foundry alloy	алюминиевый литейный сплав (Traktat Translation Agency)
aluminium hydrate	гидрат окиси алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium hydroxide	гидрат окиси алюминия
aluminium hydroxide	гидрат
aluminium impregnation	диффузионное алюминирование (Traktat Translation Agency)
aluminium mud	ОтхАлСод (Traktat Translation Agency)
aluminium mud	ЛомАл (Traktat Translation Agency)
aluminium mud	алюминиевые шлаки (Traktat Translation Agency)
aluminium mud	отходы, содержащие алюминий (Traktat Translation Agency)
aluminium mud	алюминиевый лом (Traktat Translation Agency)
aluminium nail	алюминиевый гвоздь (Traktat Translation Agency)
aluminium ore	алюминиевая руда (Traktat Translation Agency)
aluminium oxide	алюмоокисный (igisheva)
aluminium oxide	алюминиевоокисный (igisheva)
aluminium oxide	алюминиевооксидный (igisheva)
aluminium oxide	оксидноалюминиевый (igisheva)
aluminium oxide	окисноалюминиевый (igisheva)
aluminium oxide	окисно-алюминиевый (igisheva)
aluminium oxide	оксидно-алюминиевый (igisheva)
aluminium oxide	алюминиево-оксидный (igisheva)
aluminium oxide	алюминиево-окисный (igisheva)
aluminium oxide	алюмооксидный (igisheva)
aluminium oxide sludge	глиноземный шлам (igisheva)
aluminium packing	алюминиевая упаковка (Traktat Translation Agency)
aluminium primary alloy	первичный алюминиевый сплав (Traktat Translation Agency)
aluminium purity	чистота алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium refined alloy	рафинированный алюминиевый сплав (Traktat Translation Agency)
aluminium sampler	отборник проб алюминия  (Traktat Translation Agency)
aluminium sampler	пробоотборник (Traktat Translation Agency)
aluminium scrap	отходы, содержащие алюминий (Traktat Translation Agency)
aluminium scrap	алюминиевые шлаки (Traktat Translation Agency)
aluminium scrap	ЛомАл (Traktat Translation Agency)
aluminium scrap	ОтхАлСод (Traktat Translation Agency)
aluminium scrap	алюминиевый лом (Traktat Translation Agency)
aluminium secondary alloy	вторичный алюминиевый сплав (Traktat Translation Agency)
aluminium silicate sludge	алюмосиликатный шлам (igisheva)
aluminium skimmings	шлак алюминиевый (denisboy)
aluminium smelting	производство алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium smelting	процесс производства алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium tapping	выливка алюминия (Traktat Translation Agency)
aluminium twin-core cable	двужильный кабель из алюминия (aivanov)
aluminium wire	алюминиевая катанка ("rod" используют по большей части пендосы, "wire" используют работники HATCH – (Англия, Австралия, Канада, Новая Зеландия) IVB)
aluminium wire rod	алюминиевая катанка (Traktat Translation Agency)
anodic aluminium	аноднооксидированный алюминий (sega_tarasov)
enriched aluminium	фторированный глинозём <> << (aivanov)
enriched aluminium	фторированный глинозём (aivanov)
enriched aluminium	вторичный глинозём (aivanov)
fluorinated aluminium	вторичный глинозём (aivanov)
International Aluminium Institute	Международный институт алюминия (международная организация, членами которой на данный момент являются 27 крупных компаний-производителей алюминия. Sabushka)
primary aluminium alloy	первичный алюминиевый сплав (Traktat Translation Agency)
refined aluminium alloy	рафинированный алюминиевый сплав (Traktat Translation Agency)
secondary aluminium	фторированный глинозём (aivanov)
secondary aluminium	фторированный глинозём <> << (aivanov)
secondary aluminium	вторичный глинозём (aivanov)
secondary aluminium alloy	вторичный алюминиевый сплав (Traktat Translation Agency)
spent aluminium	фторированный глинозём <> << (aivanov)
spent aluminium	вторичный глинозём (aivanov)
the Aluminium Association	Ассоциация производителей алюминия
transparent aluminium	прозрачный алюминий (Sergei Aprelikov)
United Company Russian Aluminium	Объединённая компания Российский алюминий (ОК "РусАл"/UC Rusal; создана в марте 2007г. в результате объединения "Русала" Олега Дерипаски, "СУАЛа" Виктора Вексельберга и глиноземных активов швейцарской компании Glencore Soulbringer)