| Subject | English | Russian |
| math. | aliquot divisor | аликвотный делитель |
| SAP. | aliquot factoring | расчёт зарплаты за неполный период |
| math. | aliquot fraction | аликвотная дробь |
| math. | aliquot fraction | дробь с числителем единица |
| energ.ind. | aliquot part | аликвотная часть (раствора) |
| busin. | aliquot part | идеальная доля (приобретённой недвижимости Nyufi) |
| math. | aliquot part | делитель (кратный) |
| survey. | aliquot part | аликвотная часть (участка; USA MichaelBurov) |
| IT | aliquot part | кратный делитель |
| tech. | aliquot part | аликвотная часть |
| weap. | aliquot part charge | кратное изменение заряда (ABelonogov) |
| weap. | aliquot part charge | переменный заряд из равных пучков (ABelonogov) |
| tech. | aliquot-part charge | переменный заряд из равных пучков |
| gen. | aliquot parts | множители, на которые другое число делится без остатка |
| Makarov. | aliquot parts | делители или множители, на которые другое число делится без остатка |
| gen. | aliquot parts | делители, на которые другое число делится без остатка |
| mil., artil. | aliquot propelling charge | переменный заряд из равных пучков |
| energ.ind. | aliquot sample | аликвотная проба |
| anim.husb. | aliquot sample sofmilk | кратные пробы молока |
| agric. | aliquot samples of milk | кратные пробы молока |
| mil., artil. | aliquot section charge | переменный заряд из равных пучков |
| gen. | aliquot stringing | резонансные струны (дополнительные струны, к которым исполнитель не прикасается во время игры) |
| med. | aliquot tube | аликвотная пробирка (harser) |
| biol. | aliquots of the sample supernatants | аликвоты пробных супернатантов (jagr6880) |
| gen. | an aliquot quantity of acid for analysis | аликвотное количество кислоты для анализа |
| gen. | 2 and 3 are aliquot parts of 6 | шесть делится на 2 и 3 без остатка |
| lab.eq. | Closed-tube aliquot | модуль аликвотирования из закрытых пробирок (olga don) |
| med. | duplicate aliquots | дополнительные аликвоты (Olga47) |
| Makarov. | on the string at the half, third, fourth or other aliquot points | в половине, трети, четверти струны или других кратных точках |
| pharma. | partial aliquot | аликвотная доля (Olga47) |
| chem. | peptide resin aliquot | аликвота пептидной смолы (VladStrannik) |
| lab.eq. | pre-aliquot | предварительно делить на аликвоты (Alex Lilo) |
| genet. | pre-aliquot | расфасовывать аликвотами по отдельным пробиркам (Alex Lilo) |
| topogr. | sample aliquot | аликвотная часть участка (MichaelBurov) |
| mining. | sample aliquot | аликвота проб (MichaelBurov) |
| mining. | sample aliquot | аликвотная проба (MichaelBurov) |
| mining. | sample aliquot | аликвота (MichaelBurov) |
| mining. | sample aliquot | часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме (MichaelBurov) |
| topogr. | sample aliquot | аликвотная часть (MichaelBurov) |
| survey. | sample aliquot | точно отмеренная кратная часть общего объёма (MichaelBurov) |
| med. | Serum Aliquot Split | Аликвотная часть сыворотки (Мастер) |
| med. | urine aliquot | кратное количество мочи |
