Terms for subject Military containing alarm

English	Russian
advanced chemical agent detector alarm	усовершенствованный газосигнализатор
air raid alarm	воздушная тревога
air-raid alarm	воздушная тревога
alarm annunciation system	система тревожной сигнализации
alarm assessment	оценка сигналов тревожной сигнализации
alarm bell	звонок сигнала тревоги (в караульном помещении)
alarm check valve	аварийный обратный клапан
alarm control	контрольно-сигнальный (WiseSnake)
alarm counter	счётчик тревог (WiseSnake)
alarm cut-off	отмена тревоги
alarm display	табло аварийной сигнализации
alarm dosimeter	дозиметр-сигнализатор
alarm exercise	учения по передаче сигнала тревоги / оповещения
alarm force	дежурное соединение
alarm force	силы для действий по тревоге
alarm force	боеготовое соединение
alarm indicating monitor	блок контроля подачи сигнала тревоги
alarm indication monitor	блок контроля системы аварийной сигнализации
alarm indicator	индикатор аварийной сигнализации
alarm inhibit signal	сигнал запрета тревоги
Alarm management feature	функция управления сигналами (WiseSnake)
alarm monitor computer	вычислитель контрольного устройства системы тревожной сигнализации
alarm monitor computer	вычислитель контрольного устройства системы тревожной
alarm monitoring system	контрольная сигнализационная система
alarm pad	напольное устройство тревожной сигнализации (при входе в помещение)
alarm panel monitor	монитор панели аварийной сигнализации
alarm panel monitor	контрольное устройство пульта сигнализации
alarm post	ограничительная веха (сектора стрельбы)
alarm post	пункт сбора по тревоге
alarm processing unit	процессор системы тревожной сигнализации
alarm processing unit	блок обработки сигналов тревоги
alarm rendezvous	место сбора по тревоге
alarm reporting telephone	телефон для объявления тревоги
alarm satellite	спутник оповещения системы ПРО (о пуске БР)
alarm satellite	спутник оповещения
alarm signal	боевой сигнал
alarm sputnik	спутник оповещения
alarm status monitoring subsystem	подсистема контроля устройств сигнализации об отказах
alarm switch	выключатель тревожной сигнализации
alarm switch	переключатель тревожной сигнализации
alarm system	система оповещения о боевой тревоге
alarm system operation	функционирование системы оповещения о боевой тревоге
alarm/warning/event	система предупреждения об опасности (system)
all source alarm system	система получения сигналов предупреждения от всех источников
all-source alarm system	универсальная система охранной сигнализации
analog alarm section	секция аналоговых сигнализационных устройств
anti-intrusion alarm	охранно – сигнализационное устройство
anti-intrusion alarm set	комплект охранно-сигнализационной аппаратуры
anti-intrusion alarm unit	разведывательно-сигнализационный прибор
antiradiation missile alarm	обнаружение ПРЛР
antiradiation missile alarm sensor	прибор обнаружения ПРЛР
anti-tank alarm	танковая тревога
anti-tank alarm	противотанковая тревога
area scanning alarm	сигнал предупреждения о сканировании зоны
audible alarm	щиток тревожной звуковой сигнализации (panel)
automatic chemical agent alarm	автоматический газосигнализатор (Киселев)
automatic chemical agent detector alarm	автоматическая сигнализация прибора обнаружения боевого отравляющего вещества
automatic chemical alarm	автоматический газосигнализатор
automatic electronic gas alarm device	автоматический электронный газосигнализатор
automatic false alarm rate	частота ложных тревог в автоматической системе регистрации данных
automatic intruder detection alarm	автоматическая система охранной сигнализации
automatic intruder detector alarm	автоматический сигнализатор вторжения
automatic nerve agent alarm	автоматический газосигнализатор ОВ нервнопаралитического действия
automatic nerve agent alarm	автоматический газосигнализатор ОВ нервно-паралитического действия
automatic rate of descent alarm system	автоматическая система сигнализации опасной скорости снижения
automatic target alarm	автомат сигнализации обнаружения цели
AUTOVON centralized alarm system	централизованная система предупреждения о неисправностях автоматической сети телефонной связи Автовон
battle alarm	боевая тревога
battlefield intruder alarm system	система тревожной сигнализации в районе боевых действий
bell alarm	звуковой сигнал тревоги
bell-alarm switch	тумблер сигнального звонка
bell-alarm switch	выключатель сигнала звуковой тревоги
biological attack alarm	сигнализатор бактериологического нападения
bomb alarm system	система тревожной сигнализации бомбовой нагрузки (ЛА)
carrier failure alarm	сигнал пропадания несущей
cell averaging constant false alarm rate	усреднённый по ячейке постоянный уровень ложной тревоги
central alarm unit	основной газосигнализатор централизованного оповещения
central battery alarm system	система аварийной сигнализации центральной батареи
centralized alarm control system	централизованная система сигнализации
chemical agent vapour alarm	газосигнализатор ОВ
chemical alarm	химическая тревога
chemical attack alarm	сигнализатор химического нападения
citizens alarm system	индивидуальная охранно-сигнализационная система
civil alarm plan	план оповещения ГО
civil alarm plan	план действий гражданских органов по тревоге
clutter false alarm control automated radar detection system	автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог
compass operation alarm	сигнализатор работы компаса
configuration and alarm interface	координация конфигурации летательного аппарата и подачи сигналов тревоги
constant false alarm probability	постоянная величина вероятности ложных тревог
constant false alarm rate	постоянная частота ложных тревог
cruise missile alarm sensor	датчик обнаружения крылатых ракет
cruise missile alarm sensor	датчик обнаружения КР
disseminate alarm	передавать сигнал тревоги (войскам)
dose rate alarm dosimeter	дозиметр-сигнализатор
electronic security alarm	электронная охранная сигнализация
emergency alarm of attacks	тревога при чрезвычайном положении в связи с угрозой (hazards)
emergency alarm of attacks	тревога при чрезвычайном положении в связи с нападением (hazards)
emergency alarm of hazards	тревога при чрезвычайном положении в связи с угрозой
emergency alarm of hazards	тревога при чрезвычайном положении в связи с нападением
false alarm probability	вероятность ложной тревоги
false nuclear alarm	ложная ядерная тревога
fence tamper alarm	охранная сигнализация ограждения
fire alarm box	пожарный извещатель
fire alarm box	коробка пожарной сигнализации
fire alarm switchboard	распределительный щит пожарной сигнализации
fire detection and alarm system	система обнаружения воспламенения и оповещения о пожаре (WiseSnake)
fire detection and alarm system	система пожарной сигнализации (WiseSnake)
fire head alarm	автоматический пожарный сигнал
fire head alarm	тепловое реле пожарной сигнализации
first alarm code	код первой тревоги
first alarm register	прибор регистрации первого сигнала тревоги
fixed area scanning alarm	стационарное сигнализационное обзорное устройство
fixed-level false alarm ECCM channel	канал с заданным уровнем ложных помех (системы РЭЗ)
follow-up alarm system	следящая система тревожной сигнализации
follow-up error alarm	сигнализатор ошибки следящего устройства
gas alarm	газосигнализаторный прибор
gas-alarm	химическая тревога
gasoline alarm	сигнал о низком уровне масла
gate alarm indicator	индикатор системы противовоздушной обороны, регистрирующий сигнал тревоги
gate alarm indicator	сигнализатор стробирующего устройства (РЛС)
general alarm	сигнал общей тревоги
giving the alarm	поднимающий тревогу
global rescue alarm net	глобальная сеть станций оповещения о необходимости проведения спасательных операций
ground detector alarm	сигнал о заземлении
immediate action alarm	немедленная сигнализация
intruder alarm	прибор тревожной сигнализации (проникновения к объекту)
intruder alarm proximity device	разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия
intruder alarm signal	оповещение о появлении самолёта-нарушителя
intruder alarm signal	система охранной сигнализации
intrusion alarm detector	датчик вторжения
intrusion detection alarm	охранное сигнальное устройство
intrusion detection alarm system	система охранной сигнализации
IR alarm	ИК сигнализатор
launch enable alarm	сигнальное устройство разблокировки ПУ
launch vehicle alarm system	система аварийной сигнализации ракеты-носителя
level alarm	степень боеготовности
local alarm	тревога на объекте
local alarm	сигнал тревоги в данном районе
local alarm	сигнал местной тревоги
local gas alarm detector	локальный газосигнализатор
low-water alarm	сигнал о низком уровне воды
main alarm	главное устройство тревожной сигнализации
main alarm	главный сигнал тревоги
malfunction alarm	сигнал о неисправности в механизме
military defense alarm system	военная система оповещения
miniature infrared alarm	миниатюрный прибор предупреждения об ИК облучении
missile alarm monitor	прибор контроля боеготовности ракеты
missile defence alarm satellite	спутник оповещения средств ПРО о ракетном нападении
missile defense alarm satellite	спутник оповещения средств противоракетной обороны о ракетном нападении
missile defense alarm system	система оповещения средств противоракетной обороны о ракетном нападении
missile defense alarm system	система оповещения средств ПРО о ракетном нападении
missile detection and alarm system	система обнаружения пусков ракет и оповещения о ракетном нападении
monitor and alarm system	система контроля и аварийной сигнализации
monitoring, alarm and control	контроль, предупреждение и управление
monostatic infrared alarm detector	моностатический инфракрасный разведывательно-сигнализационный прибор
monostatic infrared alarm detector	моностатический ИК разведывательно-сигнализационный прибор
motion detector and alarm	система обнаружения и сигнализации о наземных движущихся объектах
motion detector and alarm system	система обнаружения перемещения объектов и подачи сигналов тревоги
moving target indicator constant false alarm rate	постоянная частота ложных тревог индикатора движущихся целей
muster on alarm	сбор по тревоге
national emergency alarm repeater	система оповещения о чрезвычайном положении в стране
national emergency alarm repeater	национальная система оповещения о чрезвычайном положении (system)
night alarm cutoff	отключение ночной сигнализации
overflow alarm	сигнал о подъёме уровня воды выше ординара
point gas alarm system	объектовая газосигнализаторная система
point-source alarm	сигнал типа "точечный" (о радиоактивной опасности)
pressure alarm	сигнал критического давления
primary central alarm station	главный пост центрального оповещения
raise the alarm	объявить тревогу
raise the alarm	объявлять тревогу
real alarm	боевая тревога (в отличие от учебной)
relay alarm	сигнализационное реле
remote alarm transmission system	дистанционная система передачи сигнала тревоги
remote gas alarm detector	дистанционный газосигнализатор
secondary alarm station	дополнительный пост охранной сигнализации
security alarm	сигнал о нарушении безопасности (объекта)
simultaneous temperature alarm readout	мгновенное считывание температуры при подаче сигнала тревоги
sound the alarm	поднять тревогу
sound the alarm	поднимать тревогу
sounding the alarm	поднимающий тревогу
space-based attack alarm system	космическая система предупреждения о ядерном нападении
special application alarm monitoring system	контрольно-сигнализационная система специального назначения
spread alarm	поднимать тревогу (Киселев)
spread alarm	передавать сигнал тревоги (войскам Киселев)
synchronous missile alarm system	синхронная система оповещения о ракетном нападении
thermostatic alarm	термостат пожарной сигнализации
thermostatic alarm	термореле пожарной сигнализации
toxic alarm	химическая тревога
toxic alarm system	система обнаружения применения токсичных веществ
toxic alarm system	система оповещения о химическом нападении
toxic alarm system	система обнаружения применения токсичных ОВ
training alarm controller	инспектор по учебным тревогам
training alarm controller	пульт управления сигналами учебной тревоги
tyre alarm	сигнал о падении давления в шине
vehicular infrared alarm	ИК сигнализатор, установленный на машине
vibrational sensor guard alarm system	система тревожной сигнализации с вибрационными датчиками
visual alarm	зрительный сигнал тревоги
voice alarm warning system	речевая система тревожной сигнализации
water level alarm	сигнализатор предельного повышения уровня воды
zero-crossing constant false alarm rate	частота постоянной ложной тревоги при пересечении нуля