| English | Russian |
| aerodynamic efficiency of airplane | аэродинамическое совершенство самолёта |
| aerodynamic efficiency of airplane | аэродинамическое качество самолёта |
| air against airplane | воздушный поток, обтекающий самолёт |
| air around airplane | воздушный поток, обтекающий самолёт |
| air around airplane | воздух, обтекающий самолёт |
| airplane acceleration technique | режим разгона самолёта |
| airplane acceleration technique | методика определения действующих на самолёт ускорений |
| airplane aerodynamics | аэродинамические характеристики самолёта |
| airplane bow wave | головная ударная волна самолёта |
| airplane disturbance | возмущённое движение самолёта |
| airplane dynamics | динамика полёта самолёта |
| airplane dynamics | аэродинамика самолёта |
| airplane equation of motion | уравнение движения самолёта |
| airplane flight dynamics | динамика полёта самолёта |
| airplane flight dynamics | аэродинамика самолёта |
| airplane load factor | действующая на самолёт перегрузка |
| airplane performance computation | аэродинамический расчёт самолёта |
| airplane performance computation | расчёт лётных характеристик самолёта |
| airplane pitch axis | поперечная ось самолёта |
| airplane pitch axis | ось OZ1 |
| airplane pitching moment | момент тангажа самолёта |
| airplane pitching moment of inertia | момент инерции самолёта относительно поперечной оси |
| airplane pitching-moment coefficient | коэффициент момента тангажа самолёта |
| airplane-polar curve | поляра самолёта |
| airplane recovery | выход самолёта (из штопора) |
| airplane recovery | вывод самолёта (из штопора) |
| airplane relative-density coefficient | относительная плотность самолёта |
| airplane response | динамические характеристики самолёта |
| airplane response | характеристики возмущённого движения летательного аппарата |
| airplane response | частотные характеристики самолёта |
| airplane response | характеристики возмущённого движения самолёта |
| airplane response | возмущаемость самолёта |
| airplane response in pitch | совершаемое самолётом возмущённое движение тангажа |
| airplane response in pitch | частотные характеристики самолёта в движении тангажа |
| airplane response in pitch | продольное возмущённое движение самолёта |
| airplane response in pitch | возмущаемость самолёта в движении тангажа |
| airplane response in roll | частотные характеристики самолёта в движении крена |
| airplane response in roll | возмущённое движение крена, совершаемое самолётом |
| airplane response in roll | поперечное возмущённое движение самолёта |
| airplane response in roll | возмущаемость самолёта в движении крена |
| airplane response in yaw | путевое возмущённое движение самолёта |
| airplane response in yaw | частотные характеристики самолёта в движении рыскания |
| airplane response in yaw | возмущённое движение рыскания, совершаемое самолётом |
| airplane response in yaw | возмущаемость самолёта в движении рыскания |
| airplane response investigation | исследование частотных характеристик самолёта |
| airplane response investigation | исследование реакции самолёта |
| airplane's configuration | внешняя конфигурация самолёта |
| airplane sensitivity | управляемость самолёта |
| airplane sensitivity | возмущаемость самолёта |
| airplane sounding | зондирование с самолёта |
| airplane sounding | определение местоположения летящего самолёта звуковым локатором |
| airplane sounding | аэрозондирование с самолёта |
| airplane spinning characteristics | штопорные характеристики самолёта |
| airplane stability | устойчивость самолёта |
| airplane stalling characteristics | срывные характеристики самолёта |
| airplane time-history record | запись по времени параметров движения самолёта |
| airplane time-to-climb problem | задача на определение времени набора высоты самолётом |
| airplane trim | балансировка самолёта |
| airplane wake | спутная струя самолёта |
| airplane wake | след за самолётом |
| airplane wash | спутная струя самолёта |
| channel-wing airplane | самолёт с полукольцевым крылом |
| configuration for airplane | внешняя конфигурация самолёта |
| crescent-wing airplane | самолёт с серповидным крылом |
| delta-winged airplane | самолёт с треугольным крылом |
| double-delta supersonic airplane | сверхзвуковой самолёт с крылом типа "двойная дельта" |
| dynamics of deformable airplane | динамика самолёта упругой конструкции |
| experimental airplane | экспериментальный самолёт |
| experimental airplane | опытный самолёт |
| FM radar airplane altimeter | радиолокационный самолётный высотомер с частотной модуляцией |
| full-scale airplane | натурный самолёт |
| fundamental airplane stability | собственная устойчивость самолёта |
| heavily loaded along fuselage airplane | самолёт с большим разносом масс вдоль фюзеляжа |
| heavily loaded along fuselage airplane | самолёт с большим разносом масс в направлении продольной оси фюзеляжа |
| high-aspect-ratio-wing airplane | самолёт с крылом большого удлинения |
| high-speed airplane | скоростной самолёт |
| high-speed airplane | высокоскоростной самолёт |
| high-wing airplane | самолёт с высокорасположенным крылом |
| high-wing airplane | высокоплан |
| hot airplane | самолёт, рассчитанный на полёт в условиях аэродинамического нагрева |
| infinite airplane response | бесконечно большая ответная реакция самолёта |
| infinite airplane response | возмущённое движение самолёта бесконечно большой амплитуды |
| jet-propelled airplane | реактивный самолёт |
| kinematics of airplane motion | кинематика движения самолёта |
| low-aspect-ratio airplane | самолёт с крылом малого удлинения |
| low-aspect-ratio-wing airplane | самолёт с крылом малого удлинения |
| mass distribution of airplane | распределение масс по самолёту |
| mechanics of airplane flight | механика полёта самолёта |
| mechanics of airplane flight | динамика полёта самолёта |
| model airplane | самолёт-прототип |
| model airplane | макет самолёта |
| one-fifteenth size of real airplane | одна пятнадцатая натуральной величины самолёта |
| one-fifteenth size of real airplane | выполненная в масштабе 1:15 модель самолёта |
| piston-powered airplane | самолёт с поршневым двигателем |
| response of airplane | возмущённое движение самолёта |
| response of airplane | реакция самолёта |
| response of airplane | возмущаемость самолёта |
| rocket-propelled airplane | самолёт с ракетным двигателем |
| saucer-topped airplane | самолёт с высокорасположенным дискообразным крылом |
| small-disturbance airplane dynamics | динамика движения самолёта при малых возмущениях |
| spin-demonstration airplane | самолёт, оборудованный для проведения лётных испытаний на штопор |
| spinning airplane | штопорящий самолёт |
| stall-proof airplane | самолёт, оборудованный устройством для предотвращения выхода на срывные режимы |
| stall-proof airplane | не склонный к сваливанию самолёт |
| STOL airplane | СУВП |
| straight-wing airplane | самолёт с прямым крылом |
| streamlined airplane | хорошо обтекаемый самолёт |
| streamlined airplane | аэродинамически совершенный самолёт |
| swept-back wing airplane | самолёт с крылом прямой стреловидности |
| swept-wing airplane | самолёт со стреловидным крылом |
| tilting-wing airplane | самолёт с поворотным крылом |
| toy airplane | модель самолёта |
| trimmed airplane drag polar | поляра самолёта на режиме балансировки |
| turbojet airplane | самолёт с ТРД |
| undamped airplane motion | движение самолёта при отсутствии демпфирования |
| undamped airplane motion | движение раздемпфированного самолёта |
| unstalled airplane | самолёт, на котором восстановлено безотрывное обтекание |
| unstalled airplane | самолёт, выведенный из сваливания |
| variable-stability airplane | самолёт с изменяемыми в полёте характеристиками устойчивости |
| vertical-take-off airplane | вертикально взлетающий самолёт |
| VTOL airplane | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой |
