| Subject | English | Russian |
| product. | air heating system | система обогрева воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | air pre-heating system | система предварительного подогрева воздуха |
| gen. | air pre-heating system | система предварительного нагрева воздуха (VictorMashkovtsev) |
| sol.pow. | air-based solar-heating system | воздушная солнечная тепловая система |
| construct. | air-circulation heating system | рециркуляционно-воздушное отопление |
| O&G, sakh. | air-cooled heat exchanger, forced draught and louvre system | теплообменник воздушного охлаждения, с принудительной тягой и системой заслонок (induced draught, fan at top; форсированная тяга, вентилятор наверху) |
| sol.pow. | air-heating system | воздушно-отопительная система |
| sol.pow. | air-to-rock solar heating system | солнечная воздушная отопительная система с гравийным аккумулятором |
| Makarov. | air-to-rock solar heating system | солнечная воздушная отопительная система с гравийным аккумулятором (теплоты) |
| construct. | central air heating system | центральная система воздушного отопления |
| construct. | central air-heating system | центральная воздушная система отопления |
| tech. | control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| construct. | direct air heating system | прямоточно-воздушное отопление |
| construct. | direct air heating system | прямоточная система воздушного отопления |
| construct. | electric air-heating system | электровоздушная система отопления |
| pharm. | Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products | Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных фармацевтических препаратов (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | heating and air conditioning system | система отопления и кондиционирования |
| construct. | heating, ventilating and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| energ.ind. | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения |
| O&G, sahk.r. | heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC system) |
| construct. | heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| tech. | hot-air heating system | система воздушного отопления |
| construct. | parallel-flow air-heating system | система воздушного отопления параллельными струями |
| construct. | steam-air heating system | паровоздушная система отопления |
| gen. | ventilation, air conditioning and heating systems | системы вентиляции, кондиционирования и отопления (Alexander Demidov) |
| gen. | ventilation, air conditioning and heating systems | системы вентиляции, отопления и кондиционирования (Alexander Demidov) |
| dril. | ventilation and air heating systems | системы вентиляции и воздушного отопления |
| sol.pow. | warm air heating system | система воздушного отопления |
| aerohydr. | warm-air heating system | система воздушного обогрева |
| archit. | warm-air heating system | воздушное центральное отопление |
| tech. | warm-air heating system | система воздушного отопления |
| construct. | water-air heating system | водовоздушная система отопления |
