Terms for subject Military containing air vehicle

English	Russian
acquisition air vehicle	вспомогательное средство обеспечения захвата и сопровождения
advanced metallic air vehicle structure	усовершенствованная металлическая конструкция фюзеляжа ЛА
advanced metallic air vehicle structure	усовершенствованная металлическая конструкция фюзеляжа летательного аппарата
aerodynamic air cushion assault vehicle	десантно-высадочный экраноплан
air assault vehicle	десантная БМ
air bubble vehicle	корабль на подводных крыльях
air bubble vehicle	КПК
air compressor vehicle	подвижная компрессорная станция
air cushion assault vehicle	десантный АВП
air cushion assault vehicle	десантно-высадочное средство на воздушной подушке
air cushion crash rescue vehicle	аварийно-спасательный аппарат на воздушной подушке
air cushion logistics vehicle	транспортное средство службы тыла на воздушной подушке
air cushion relieved wheeled vehicle	колёсная БМ с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки
air cushion vehicle	автомобиль на воздушной подушке
air cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке
air cushion vehicle	АВП
air cushion vehicle	корабль на воздушной подушке
air cushion vehicle-mounted mine detector	миноискатель на АВП
air defense suppression remotely piloted vehicle	ТПЛА для подавления РЛС ПВО
Air Force motor vehicle operator test	испытание для водителей автотранспортных средств ВВС
Air Force motor vehicle operator test	испытание для водителей автотранспортных средств военно-воздушных сил
Air Force selfpropelled lightweight rough terrain aircraft cargo-loader vehicle	лёгкий самоходный вездеход военно-воздушных сил для погрузочно-разгрузочных работ на самолётах
air mobile combat vehicle	десантная БМ аэромобильного подразделения
air roller vehicle	вездеход на пневматических катках
air surveillance vehicle	летательный аппарат воздушной разведки
air transportable amphibious combat vehicle	авиатранспортабельная плавающая БМ
air vehicle configuration control board	комиссия по управлению разработкой конфигурации летательного аппарата
air vehicle control system	система управления летательным аппаратом
air vehicle controller	орган управления летательным аппаратом
air vehicle controller	оператор дистанционно-пилотируемого летательного аппарата
air vehicle identification	опознавание летательного аппарата
air vehicle launch equipment test set	установка для контроля аппаратуры запуска летательного аппарата
air vehicle operations	полёты беспилотных летательных аппаратов
air vehicle operator	оператор беспилотного летательного аппарата
air vehicle technology program	программа разработки технологии ЛА
Air Vehicles Technology director	начальник управления разработки авиационных транспортных систем (МО)
air vehicles technology integration program	программа интеграции технологий летательных аппаратов
air-base defense vehicle	БМ для обороны АБ
air-borne vehicle	космический летательный аппарат
air-cushion vehicle	автолёт
air-cushion vehicle	бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке
air-cushion vehicle	АВП
air-cushion vehicle	КВП
air-ground vehicle	аппарат на воздушной подушке
air-ground vehicle	КВП
air-ground vehicle	корабль на воздушной подушке
air-ground vehicle	АВП
air-launched instrumented vehicle evaluation	оценка с помощью запускаемого в воздухе контрольно-измерительного ЛА
air-launched miniature vehicle	малогабаритный ЛА, запускаемый в воздухе
air-launched miniature vehicle	малоразмерный летательный аппарат, запускаемый с самолёта-носителя
air-launched miniature vehicle	малоразмерный летательный аппарат с воздушным стартом
air-launched miniature homing vehicle	малоразмерный самонаводящийся аппарат-перехватчик авиационно-ракетного противоспутникового комплекса
air-launched miniature vehicle	малоразмерный самонаводящийся аппарат-перехватчик
air-launched vehicle	летательный аппарат воздушного запуска
air-launched vehicle	ЛА, запускаемый в воздухе
air-to-air missile carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА носитель ракет воздушного боя
air-to-air missile carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА-носитель ракет воздушного боя
air-to-air remotely piloted vehicle	ТПЛА для воздушного боя
air-to-air test vehicle	испытательная ракета класса "воздух - воздух"
air-to-air test vehicle	испытательная ракета класса "воздух – воздух"
air-transportable armored vehicle	авиатранспортабельная БМ
amphibious air cushion vehicle lighter	десантный грузовой лихтер на воздушной подушке
amphibious assault air cushion vehicle	десантно-высадочное средство на воздушной подушке
Anti-Air Gun Vehicle	зенитная установка (qwarty)
appendage air cushion vehicle	прицепная платформа на воздушной подушке
armored vehicle air defense system turret	башня БМ с ЗРК
Army air vehicle identification program development	разработка программы опознавания летательных аппаратов сухопутных войск
Army cushion air tread articulated vehicle	боевая машина сухопутных войск на воздушной подушке и гусеничном ходу
assault air cushion landing vehicle	десантный АВП
assault air cushion landing vehicle	десантно-высадочное средство на воздушной подушке
assault air cushion vehicle	десантный КВП
assault double air cushion vehicle	десантный корабль на двойной воздушной подушке
automatic air vehicle	автономная крылатая ракета
autonomous unmanned air vehicle	автономный беспилотный летательный аппарат
basic air vehicle	базовая модель летательного аппарата
basic air vehicle	КР воздушного пуска
basic air vehicle	базовая модель ЛА
basic air vehicle KP	воздушного пуска
battle air vehicle	боевой ЛА
battle air vehicle	боевой летательный аппарат
battlefield air tactical micro air vehicle	тактический микробеспилотный летательный аппарат для полётов в зоне театра военных действий
battlefield air targeting camera autonomous micro air vehicle	тактический автономный микробеспилотный летательный аппарат с фотоаппаратурой для разведки и целеуказания
battlefield air targeting micro air vehicle	тактический микробеспилотный летательный аппарат целеуказания в зоне театра военных действий
Boeing robotic air vehicle	беспилотный летательный аппарат фирмы "Боинг"
British Air Cushion Vehicle Safety Requirements	британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке
CM launching air cushion vehicle	КВП для пуска КР
direct air support remotely piloted vehicle	ТПЛА непосредственной поддержки (наземных войск)
dual mode air vehicle	самолёт с поворотным крылом
dual mode air vehicle	двухрежимный летательный аппарат
Dual Mode Air Vehicle Co.	компания "Дуал мод эйр викл"
future attack air vehicle	перспективный ударный самолёт
gasoline-powered micro air vehicle	микробеспилотный летательный аппарат с бензиновым двигателем
ground-air vehicle	аппарат на воздушной подушке
Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle	развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel (программа ВВС США qwarty)
individual tactical air vehicle	индивидуальный летательный аппарат тактического назначения
individual tactical air vehicle	индивидуальный ЛА тактического назначения
joint tactical unmanned air vehicle	унифицированный тактический беспилотный летательный аппарат
joint tactical unmanned air vehicle	объединённая программа создания тактического беспилотного летательного аппарата (program)
joint tactical unmanned air vehicle - maneuver	манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата
joint tactical unmanned air vehicle – maneuver	манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата
landing air cushion vehicle	десантная машина на воздушной подушке
landing vehicle air cushion	плавающая машина на воздушной подушке
light air cushion vehicle	лёгкое транспортное средство на воздушной подушке
light air cushion vehicle	лёгкий АВП
lighter air cushion vehicle	лихтер на воздушной подушке
lighter amphibian, air cushion vehicle	грузовой амфибийный аппарат на воздушной подушке
lighter amphibious air cushion vehicle	десантный амфибийный лихтер на воздушной подушке
logistic air vehicle	воздушное средство тылового обеспечения
logistical air vehicle	воздушное средство тылового обеспечения
long-endurance unmanned air vehicles	беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта
main battle air vehicle	основной боевой ЛА
main battle air vehicle	основной боевой летательный аппарат
medical unmanned air vehicle	беспилотный летательный аппарат для медицинского обеспечения
medium-range unmanned air vehicle	беспилотный летательный аппарат средней дальности действия
micro air vehicle	микробеспилотный летательный аппарат
military air vehicle	военный ЛА
miniature air vehicle	мини беспилотный летательный аппарат
miniature air-launched vehicle	малоразмерный аппарат-перехватчик противоспутниковой ракеты, запускаемой с самолёта
miniature unmanned air vehicle	мини беспилотный летательный аппарат
miniature unmanned air vehicle	малоразмерный беспилотный летательный аппарат
multipurpose unmanned air vehicle	многоцелевой беспилотный летательный аппарат
nano air vehicle	сверхминиатюрный беспилотный летательный аппарат
nap-of-the-earth air vehicle	ЛА с аппаратурой обеспечения полёта на предельно малой высоте с огибанием рельефа
nap-of-the-earth air vehicle	ЛА с аппаратурой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа
organic air vehicle	летательный аппарат из органических материалов
patrol air cushion vehicle	сторожевой КВП
patrol air cushion vehicle	патрульный КВП
patrol air-cushion vehicle	сторожевой корабль на воздушной подушке
patrol air-cushion vehicle	патрульный корабль на воздушной подушке
personnel air cushion vehicle	АВП для ЛС
remote controlled air strike vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат – штурмовик
remote controlled air strike vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат - штурмовик
remote controlled air strike vehicle	ударный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
semi-amphibious landing air cushion vehicle	полуамфибийное десантно-высадочное средство на воздушной подушке
short range joint unmanned air vehicle	общевойсковой беспилотный летательный аппарат ближнего действия
small tactical unmanned air vehicle	малоразмерный тактический беспилотный летательный аппарат
Society of Air Cushion Vehicle Technicians	Общество технических специалистов по аппаратам на воздушной подушке
standard air vehicle equipment	программа стандартизации бортового радиоэлектронного оборудования летательного аппарата (program)
strategy unmanned air vehicle	стратегический беспилотный летательный аппарат
study of unmanned air vehicle	разработка по использованию БЛА
study of unmanned air vehicle	исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов
tactical unmanned air vehicle	тактический беспилотный летательный аппарат
tracked air cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке для движения по монорельсовому пути
tracked air-cushion research vehicle	экспериментальное гусеничное десантно-высадочное средство на воздушной подушке
tracked air-cushion vehicle	АВП на гусеничном ходу
track-laying air-cushion vehicle	АВП для укладки дорожного покрытия
transport air-cushion vehicle	транспортный АВП
troop-carrying air vehicle	десантно-транспортный ЛА
uninhabited combat air vehicle	боевой беспилотный летательный аппарат
unmanned air reconnaissance vehicle	разведывательный беспилотный летательный аппарат
unmanned combat air vehicle	самолёт-беспилотник (Andrey Truhachev)
unmanned combat air vehicle - demonstrator	демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата
unmanned combat air vehicle – demonstrator	демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата
unmanned combat air vehicle - Navy	демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил
unmanned combat air vehicle – Navy	демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил
vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle	тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой
vertical takeoff and landing unmanned air vehicle	беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой
vertical take-off and landing unmanned air vehicle	беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой
vertical takeoff unmanned air vehicle	беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта
wheel/track assist air cushion vehicle	колёсно-гусеничная машина с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки
winged missile launching air cushion vehicle	АВП для пуска КР