| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air filter inlet duct | короб воздухозаборника (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | air heater fuel inlet line | топливоподводящий трубопровод подогревателя воздуха |
| gen. | air inlet | входное отверстие для воздуха (Александр Рыжов) |
| gen. | air inlet | воздухозаборное отверстие (soa.iya) |
| Makarov. | air inlet | вход воздуха |
| avia. | air inlet | забор воздуха |
| gen. | air inlet | вентиляционное отверстие (lister) |
| tech. | air inlet | впуск воздуха |
| Makarov. | air inlet | вытяжное отверстие |
| nautic. | air inlet | отверстие для всасывания воздуха |
| shipb. | air inlet | отверстие для подачи воздуха |
| Gruzovik, construct. | air inlet | воздухозаборное устройство |
| nat.res. | air inlet | проникновение воздуха |
| auto. | air inlet | канал для впуска воздуха |
| auto. | air inlet | вентиляционное отверстие |
| fire. | air suction inlet | воздухоприёмное отверстие |
| oil | air inlet | подвод воздуха |
| oil | air inlet | отверстие для подвода воздуха |
| min.proc. | air inlet | воздухозаборное отверстие (двигатель soa.iya) |
| oil | air inlet | отверстие для впуска воздуха |
| combust. | air inlet | вход воздуха |
| gen. | air inlet | воздушный воздухозаборник (lister) |
| tech. | air inlet | входной воздушный патрубок (небольшого сечения) |
| met. | air inlet | входной воздушный клапан |
| construct. | air inlet | воздухоприёмник |
| Gruzovik, construct. | air inlet | воздухозабор (in shelter, building) |
| tech. | air inlet | впускной воздушный клапан |
| tech. | air inlet | воздухоприёмник (отверстие) |
| Makarov. | air inlet | наружный воздухозабор |
| Makarov. | air inlet | воздухоприёмник (в системе кондиционирования воздуха) |
| combust. | air inlet | комплексное воздухоочистительное устройство (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet | воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet | комплектная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet | комплексная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet | КВОУ (MichaelBurov) |
| mach.comp. | air inlet | воздуховпускная труба (igisheva) |
| oil | air inlet | клапан для впуска воздуха |
| oil | air inlet | всасывание воздуха |
| automat. | air inlet | воздухоприёмное отверстие |
| automat. | air inlet | воздухоприёмная труба |
| mining. | air inlet | канал для подвода воздуха |
| construct. | air inlet | приточное отверстие |
| electr.eng. | air inlet | к воздухоприёмнику |
| Makarov. | air inlet | воздуховпускное отверстие |
| mil. | air inlet | штуцер воздухораспределителя |
| tech. | air inlet | воздушная горловина (карбюратора) |
| fire. | air suction inlet | воздухозаборник |
| combust. | air inlet | воздушный фильтр (MichaelBurov) |
| mach.comp. | air inlet | приёмный воздуховод (igisheva) |
| mach.comp. | air inlet | впускной воздуховод (igisheva) |
| aeron. | air inlet | бортовой приёмник статического давления |
| aeron. | air inlet | воздухозаборник |
| oil | air inlet | воздушный клапан |
| gen. | air inlet | впускное отверстие для воздуха (Александр Рыжов) |
| tech. | air inlet actuator | силовой привод регулируемого воздухозаборника |
| tech. | air inlet actuator | силовой привод воздухозаборника |
| tech. | air inlet and outlet openings | отверстия для входа и выхода воздуха (translator911) |
| auto. | air inlet angle | угол входа воздуха (в лопаточный аппарат компрессора) |
| avia. | air inlet anti-icing | противообледенительная защита воздухозаборника |
| avia. | air inlet bypass door system | система перепуска воздуха на входе |
| transp. | air inlet canal | впускной канал воздуха |
| transp. | air inlet canal | воздухозаборный канал |
| transp. | air inlet case | корпус воздухозаборника |
| tech. | air inlet case | короб воздухозабора |
| transp. | air inlet connection of oil pump | соединение с пневмосистемой масляного пневмонасоса |
| transp. | air inlet connection of oil pump | соединение с пневмосистемой масляного насоса с пневмоприводом |
| transp. | air inlet connection of oil pump | соединение с пневмосистемой масляного насоса с пневматическим приводом |
| mil., avia. | air inlet control | управление воздухозаборником |
| avia. | air inlet control | регулирование воздухозаборника |
| tech. | air inlet control system | система регулирования воздухозаборника |
| avia. | air inlet controller | система автоматического регулирования воздухозаборника |
| avia. | air inlet controller | регулятор воздухозаборника |
| avia. | air inlet cover | заглушка воздухозаборника |
| tech. | air inlet damper | увлажнитель отверстия для впуска воздуха |
| energ.ind. | air inlet damper | шибер подачи воздуха (напр., в углеразмольную мельницу) |
| transp. | air inlet draught | тяговая сила впуска воздуха |
| transp. | air inlet draught | тяга входного воздуха |
| transp. | air inlet draught | сила входного потока воздуха |
| railw. | air inlet duct | нагнетающий воздухопровод |
| energ.ind. | air inlet duct | воздухозаборник |
| avia. | air inlet duct | входное устройство |
| avia. | air inlet duct | канал воздухозаборника |
| tech. | air inlet duct | воздухозаборная шахта (shahinarad) |
| tech. | air inlet duct | воздухозаборное отверстие |
| energ.ind. | air inlet duct | короб воздухозаборника (MichaelBurov) |
| avia. | air inlet duct | воздухопровод воздухозаборника |
| O&G | air inlet dust extractor fan | вентилятор удаления пыли из воздухозаборника (Himera) |
| combust. | air inlet filter | воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet filter | комплексное воздухоочистительное устройство (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet filter | воздушный фильтр (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet filter | комплектная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet filter | комплексная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | air inlet filter | КВОУ (MichaelBurov) |
| tech. | air inlet fitting | штуцер воздуховода (Babenko) |
| tech. | air inlet flow | течение в воздухозаборнике |
| airccon. | air inlet grille | решётка воздухозаборника (Andy) |
| tech. | air inlet hose | входной воздушный шланг |
| railw. | air inlet housing | кожух впускного нагнетателя |
| auto. | air inlet housing | кожух подвода воздуха (к вентилятору) |
| auto. | air inlet housing | кожух впускного коллектора (нагнетателя) |
| therm.eng. | air inlet housing | входная воздушная коробка |
| mil., arm.veh. | air inlet louvers | жалюзи для впуска воздуха |
| auto. | air inlet louvers | впускные жалюзи |
| auto. | air inlet louvers | жалюзи перед радиатором |
| railw. | air inlet louvers | впускные жалюзи для воздуха |
| mil., arm.veh. | air inlet louvers | жалюзи для подвода воздуха |
| refrig. | air inlet louvers | жалюзи на воздухозаборе (hellamarama) |
| mining. | air inlet nipple | соединяющий патрубок бурильного молотка (для соединения со шлангом, подводящим воздух) |
| mining. | air inlet nipple | соединительная трубка для подвода воздуха |
| transp. | air inlet of grease gun | отверстие для впуска воздуха в пневматический пистолет консистентной смазки |
| mil., arm.veh. | air inlet opening | всасывающее отверстие для доступа воздуха |
| mil., arm.veh. | air inlet opening | впускное отверстие для притока воздуха |
| mil., arm.veh. | air inlet opening | всасывающее отверстие для притока воздуха |
| mil., arm.veh. | air inlet opening | впускное отверстие для доступа воздуха |
| mining. | air inlet/outlet | узел поверхности (Все узлы входа и выхода из сети воздуха относятся к узлам поверхности.
twinkie) |
| auto. | air inlet path | воздухозаборный тракт (translator911) |
| auto. | air inlet pipe | магистраль подвода воздуха |
| O&G, oilfield. | air inlet pipe | воздухоподводящая труба |
| auto. | air inlet pipe | подводящий воздухопровод |
| oil | air inlet pipe | впускной воздухопровод |
| gen. | air inlet pipe | входной воздухопровод |
| auto. | air inlet pipe | труба подвода воздуха |
| tech. | air inlet pipe | воздуховпускная трубка |
| nautic. | air inlet port | окно для впуска воздуха |
| railw. | air inlet port | впускное окно для воздуха |
| nautic. | air inlet port | отверстие для впуска воздуха |
| astronaut. | air inlet pressure | давление в воздухозаборнике |
| tech. | air inlet pressure | давление воздуха на впуске (sergiosever) |
| tech. | air inlet pressure recovery | восстановление давления в воздухозаборнике |
| auto. | air inlet resonator | резонатор воздушного клапана (Игорь Сироштан) |
| aerohydr. | air inlet scoop | углубление в воздухозаборнике |
| aerohydr. | air inlet scoop | расширение в воздухозаборнике |
| aerohydr. | air inlet scoop | входной участок воздухозаборника |
| aerohydr. | air inlet scoop | воздухоулавливатель |
| avia. | air inlet screen | сетчатый фильтр воздухоприёмника |
| construct. | air inlet screen | приточная вентиляционная решётка |
| energ.ind. | air inlet screen | сетчатый фильтр воздухозаборника (напр., газовой турбины) |
| tech. | air inlet screen | сетчатый фильтр воздухозаборника |
| el. | air inlet screen | сетчатый фильтр воздухообменника |
| tech. | air inlet screen | вентиляционная решётка |
| tech. | air inlet section | воздухозаборная секция |
| avia. | air inlet section | входное воздушное устройство (двигателя) |
| avia. | air inlet section | входное воздушное устройство |
| tech. | air inlet sequence valve | впускной воздушной клапан последовательности |
| tech. | air inlet shutoff actuator | привод отключения подачи воздуха |
| tech. | air inlet shutoff circuit | цепь отключения воздухозабора |
| tech. | air inlet shutoff group | узел перекрытия воздухозабора |
| tech. | air inlet shutoff housing | корпус отключения подачи воздуха |
| tech. | air inlet shutoff lever | рычаг отключения подачи воздуха |
| tech. | air inlet shutoff solenoid | электромагнит отключения воздухозабора |
| tech. | air inlet shutoff system | система отключения воздухозабора |
| tech. | air inlet shutoff valve | клапан отключения подачи воздуха |
| tech. | air inlet side | сторона воздухозабора |
| auto. | air inlet source | источник забора воздуха (климат-контроль translator911) |
| oil | air inlet stack w/louvers sand trap | воздухозаборная шахта с пескоулавливающими жалюзи |
| auto. | air inlet strainer | впускной воздушный фильтр |
| mil. | air inlet strainer | фильтр на входе засасываемого воздуха |
| construct. | air inlet system | система впуска воздуха |
| tech. | air inlet system | система воздухозабора |
| astronaut. | air inlet temperature | температура воздуха на входе |
| tech. | air inlet temperature | температура воздухе на впуске |
| tech. | air inlet temperature switch | температурное реле воздухозабора |
| transp. | air inlet thermometer | термометр для входящего воздушного потока (напр. для топливной смеси) |
| tech. | air inlet tube | воздуховпускной патрубок |
| tech. | air inlet valve | впускной воздушный клапан |
| railw. | air inlet valve | всасывающий клапан |
| tech. | air inlet valve | клапан для напуска воздуха |
| mech.eng., obs. | air inlet valve | клапан для всасывания воздуха |
| auto. | air inlet valve | клапан впуска воздуха |
| mech.eng., obs. | air inlet valve | клапан, регулирующий впуск воздуха |
| energ.ind. | air inlet valve | клапан системы подвода воздуха |
| railw. | air inlet valve in the steam chest | воздушный клапан в золотниковой коробке |
| tech. | air inlet valve shaft | вал заслонки воздухозабора |
| aerohydr. | air inlet ventilation | приточная система вентиляции |
| aeron. | air inlet wedge | клин воздухозаборника (двигателя) |
| energ.ind. | air preheater inlet | вход в воздухоподогреватель на ТЭС |
| tech. | air stem main inlet | воздухосборник пневматического поршня (Babenko) |
| nautic. | air suction inlet | воздухозаборник |
| combust. | air suction inlet | отверстие для отсасывания воздуха |
| combust. | air suction inlet | щель для всасывания воздуха |
| combust. | air suction inlet | щель для отсасывания воздуха |
| nautic. | air suction inlet | воздухоприёмное отверстие |
| oil | air suction inlet | отверстие для всасывания воздуха |
| nautic. | air suction inlet | отверстие для впуска воздуха |
| energ.ind. | air temperature at combustor inlet | температура воздуха на входе в камеру сгорания газовой турбины |
| energ.ind. | air temperature at combustor inlet | температура воздуха на входе в камеру сгорания |
| engin. | air temperature at the radiator inlet | температура воздуха на входе радиатора (translator911) |
| tech. | air test inlet hole | впускное воздушное отверстие для диагностики |
| astronaut. | air-conditioning system inlet | воздухозаборник СКВ |
| astronaut. | air-conditioning inlet | отверстие системы кондиционирования воздуха |
| aerohydr. | air-conditioning inlet | воздухозаборник системы кондиционирования воздуха |
| forestr. | air-cushioned inlet | напускное устройство с воздушной подушкой (на бумагоделательной машине) |
| Gruzovik, tech. | air-inlet | воздухозаборный |
| gen. | air-inlet | воздухозаборный |
| Makarov. | air-inlet box | вентиляционная шахта |
| therm.eng. | air-inlet duct | входная часть воздухопровода |
| therm.eng. | air-inlet duct | воздухозаборник |
| transp. | air-inlet filter blockage | забивка впускного воздушного фильтра |
| oil | air-inlet hose | впускной воздушный шланг |
| tech. | air-inlet housing | входная воздушная коробка |
| Gruzovik, vent. | air-inlet louvers | входные жалюзи (амер.) |
| Gruzovik, vent. | air-inlet louvres | входные жалюзи (брит.) |
| Gruzovik, vent. | air-inlet louvres | впускные жалюзи (брит.) |
| hydr. | air-inlet manifold | вентиляционная труба (напр. глубинного гидротехнического затвора) |
| transp. | air-inlet screen | приточная вентиляционная решётка |
| aerohydr. | air-inlet screen | решётка на входе в воздухозаборник |
| transp. | air-inlet sensor | датчик воздухозаборного канала |
| transp. | air-inlet sensor | датчик воздухозаборника |
| avia. | air-inlet separator | воздухоочиститель на входе в воздухозаборник |
| nautic. | air-inlet system | воздухоприёмное устройство |
| construct. | air-inlet valve | противовакуумный клапан |
| fire. | air-inlet valve | клапан приёма воздуха |
| mech. | air-inlet valve | впускной пневмоклапан |
| automat. | air-inlet valve | всасывающий пневмоклапан |
| aerohydr. | air-inlet valve | всасывающий воздушный клапан |
| construct. | air-inlet valve | клапан для впуска воздуха |
| avia. | air-inlet wedge | клин воздухозаборника (двигателя) |
| avia. | air-scoop inlet | совковый воздухозаборник |
| astronaut. | air-suction inlet | отверстие для отсасывания воздуха |
| avia. | APU air inlet door | створка подачи воздуха в ВСУ |
| avia. | APU air inlet door actuator | привод створки ВСУ |
| avia. | APU air inlet ducting | патрубок подачи воздуха в ВСУ |
| avia. | APU air inlet plenum | кожух ВСУ |
| avia. | APU air inlet plenum drain | дренаж ВСУ |
| railw. | axial air inlet | осевой вход |
| tech. | axial air-inlet hammer mill | аксиальная шахтная мельница |
| O&G, molikpaq. | Cabinet Ventilation Air Inlet Damper | Заслонка на входе вентиляционного воздуха в кожух |
| O&G, molikpaq. | Cabinet Ventilation Air Inlet Silencer | Глушитель на входе вентиляционного воздуха в кожух |
| O&G, molikpaq. | Cabinet Ventilation Air Inlet Tee Dampers #1& #2 | Задвижки # 1 и 2 Т-образные на входе вентиляционного воздуха в кожух |
| tech. | carburetor air inlet | впуск воздуха карбюратора |
| tech. | central-body air inlet | воздухозаборник с центральным телом |
| auto. | combustion air inlet | впуск воздуха в зону горения |
| auto. | combustion air inlet | подача воздуха в зону горения |
| O&G, molikpaq. | Combustion Air Inlet Silencer | Глушитель на входе воздуха горения |
| energ.ind. | combustor inlet air full pressure | полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины) |
| tech. | compressor air inlet line | впускной трубопровод воздушного компрессора |
| tech. | compressor housing air inlet | впуск воздуха в корпус компрессора |
| nat.res. | cross-sectional area of air inlet | плоскость впуска воздуха |
| tech. | dry barometer inlet air condition | воздух на впуске сухого барометра |
| aerohydr. | emergency air inlet | аварийный кран для впуска воздуха |
| aerohydr. | emergency air inlet | запасное отверстие для впуска воздуха |
| O&G | enclosure air inlet | точка забора воздуха (MichaelBurov) |
| O&G | enclosure air inlet | забор воздуха (MichaelBurov) |
| tech. | engine air cleaner inlet | впуск воздухоочистителя двигателя |
| tech. | engine air inlet | впуск воздуха двигателя |
| aeron. | engine air inlet | воздухозаборник двигателя |
| auto. | engine air inlet | всасывающий манифольд двигателя |
| auto. | engine air inlet | всасывающий коллектор двигателя |
| tech. | engine air inlet | входное устройство двигателя |
| tech. | engine air inlet flange | фланец воздухозабора двигателя |
| tech. | engine air inlet housing | корпус воздухозабора двигателя |
| tech. | engine air inlet manifold | воздуховпускной коллектор двигателя |
| mil., avia. | engine air inlet shutter | заслонка воздухозаборника двигателя |
| tech. | engine inlet air temperature | температура воздуха на впуске двигателя |
| auto. | extra-air inlet | впуск добавочного воздуха |
| auto. | extra-air inlet | отверстие для впуска добавочного воздуха |
| nat.res. | false air inlet | приток воздуха, проникнувшего через неплотности |
| railw. | firepan air inlets | воздушные клапаны зольника |
| construct. | fresh air inlet | приточное вентиляционное отверстие |
| transp. | fresh-air inlet | вентиляционное отверстие |
| construct. | fresh air inlet | вход приточного воздуха |
| construct. | fresh-air inlet | вентиляционное отверстие для приточного воздуха |
| med. | fresh air inlet | входное вентиляционное отверстие |
| publ.util. | fresh-air inlet | отверстие для приточного воздуха |
| ecol. | fresh-air inlet | воздухозаборное отверстие |
| tech. | fresh-air inlet | вентиляционное отверстие (в системе домовой канализации) |
| med. | fresh air inlet | впуск свежего воздуха |
| tech. | fresh air inlet | канал для приточной вентиляции |
| construct. | fresh air inlet | наружный воздухозабор |
| construct. | fresh air inlet | воздухозаборное отверстие |
| ecol. | fresh-air inlet | наружный воздухозабор |
| energ.ind. | fresh air inlet | канал приточной вентиляции |
| therm.eng. | fresh air inlet | приточно-вентиляционное отверстие |
| oil | fresh air inlet stacks | воздухозаборные шахты |
| aerohydr. | fuselage air inlet | фюзеляжный воздухозаборник |
| aeron. | generator air inlet | воздухозаборник обдува генератора |
| tech. | high inlet manifold air temperature | повышенная температура воздуха во впускном коллекторе |
| cem. | hot-air inlet | впускное отверстие для горячего воздуха |
| energ.ind. | hot-air inlet duct | трубопровод горячего воздуха на входе (напр., в углеразмольную мельницу) |
| auto. | initial air inlet | основной поток воздуха, поступающий в карбюратор |
| vent. | inlet air | приточный воздух (системы вентиляции) |
| astronaut. | inlet air | приточный воздух |
| astronaut. | inlet air | поступающий воздух |
| refrig. | inlet air | воздух на входе |
| nucl.pow. | inlet air | засасываемый воздух |
| aerohydr. | inlet air | поступающий в двигатель воздух |
| aerohydr. | inlet air | засасываемый в двигатель воздух |
| tech. | inlet air | всасываемый воздух |
| tech. | inlet air | воздух на впуске |
| geol. | inlet air | входящий воздух |
| automat. | inlet air breather | трубка для всасывания воздуха |
| construct. | inlet air center | приточный вентцентр |
| tech. | inlet air chamber | камера воздухозабора |
| energ.ind. | inlet air chilling | охлаждение воздуха в воздухозаборнике |
| construct. | inlet air fan | вытяжной вентилятор без очистки |
| gas.proc. | inlet air filter | входной воздушный фильтр (газоочистительной установки) |
| O&G, casp. | inlet air filter fan motor | двигатель вентиляционного фильтра приточного воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| combust. | inlet air filter unit | воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | комплексное воздухоочистительное устройство (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | воздушный фильтр (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | КВОУ (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | комплексная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | комплектная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inlet air filter unit | фильтр воздухозабора |
| construct. | inlet air heater | подогреватель поступающего воздуха |
| tech. | inlet air heater | подогреватель воздуха воздухозабора |
| tech. | inlet air heater circuit | цепь подогрева воздуха на впуске |
| law | inlet air heating | подогрев воздуха на всосе (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | inlet air hose | входной воздушный шланг |
| tech. | inlet air leakage | утечка воздуха на впуске |
| tech. | inlet air line | впускной воздуховод |
| construct. | inlet air opening | отверстие для поступающего воздуха |
| tech. | inlet air pressure | давление воздуха на впуске |
| tech. | inlet air pressure line | напорный трубопровод воздухозабора |
| tech. | inlet air pressure sensor | датчик давления воздуха на впуске |
| tech. | inlet air shutdown valve | заслонка воздухозабора |
| tech. | inlet air supply | подача воздуха на впуске |
| electr.eng. | inlet air system | система воздухозабора |
| tech. | inlet air system problem | неисправность системы воздухозабора |
| cem. | inlet air temperature | температура всасываемого воздуха |
| tech. | inlet air temperature | температура всоса воздуха (compressor Alexander Demidov) |
| tech. | inlet air temperature | температура воздуха на впуске |
| tech. | inlet air temperature drop | падение температуры воздуха на впуске |
| tech. | inlet air temperature gauge | указатель температуры воздуха на впуске |
| tech. | inlet air temperature sensor | датчик температуры воздуха на впуске |
| tech. | inlet air tube | входной воздухопровод (translator911) |
| construct. | inlet air unit | узел подвода воздуха |
| construct. | inlet air ventilation unit | приточный вентиляционный агрегат |
| energ.ind. | inlet air-cooling | воздушное охлаждение среды на входе |
| tech. | inlet manifold air pressure | давление воздуха впускного коллектора |
| tech. | inlet manifold air temperature | температура воздуха во впускном коллекторе |
| tech. | inlet manifold air temperature gauge | указатель температуры воздуха во впускном коллекторе |
| construct. | inlet temperature of air | температура поступающего воздуха |
| therm.eng. | inlet-air duct | короб для подвода воздуха |
| therm.eng. | inlet-air duct | воздухозаборник |
| tech. | intake air inlet | впускной воздуховод |
| avia. | large secondary air inlet door | крупногабаритная створка подачи дополнительного воздуха |
| transp. | masked air inlet | скрытый воздухозаборник |
| transp. | masked air inlet | замаскированный воздухозаборник |
| tech. | motor air inlet | впуск воздуха двигателя |
| O&G, sakh. | mr compressor air inlet system | система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента (MR) |
| avia. | oil cooler air inlet | вентиляционное отверстие масляного радиатора |
| hydr. | penstock air inlet | вентиляционное отверстие напорного трубопровода |
| O&G, sakh. | pmr compressor air inlet system | система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| transp. | pump air inlet | подсоединение пневматической линии к насосу |
| Gruzovik, mil. | radiator air-inlet louvres of a tank | радиаторные жалюзи (брит.) |
| avia. | ram air inlet | воздухозаборник |
| avia. | ram air inlet door | створка воздухозаборника |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| archit. | replacement inlet air | компенсационные притоки (притоки наружного воздуха для компенсации вытяжки дымоудаления при пожаре yevsey) |
| construct. | return air inlet | отверстие для рециркуляционного воздуха |
| avia. | scoop air inlet | ковшеобразный воздухозаборник |
| energ.ind. | seal air inlet | трубопровод подвода воздуха к уплотнениям (напр., углеразмольной мельницы на ТЭС) |
| avia. | secondary air inlet doors | створки подачи вторичного воздуха |
| aerohydr. | shutter-controlled air inlet | воздухозаборник с управляемой заслонкой |
| mil. | side air inlet louver | боковые жалюзи для впуска воздуха (s) |
| Makarov. | spin the air stream at the fan inlet | закручивать поток воздуха перед колесом вентилятора |
| tech. | stop valve on air inlet | клапан останова на входном воздушном патрубке (Konstantin 1966) |
| aerohydr. | subsonic air inlet | дозвуковой воздухозаборник |
| aerohydr. | supersonic air inlet | сверхзвуковой воздухозаборник |
| aerohydr. | supersonic air inlet | воздухозаборник сверхзвукового самолёта |
| tech. | tangential air-inlet hammer mill | тангенциальная шахтная мельница |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage Rig Air Inlet Solenoid Valve | Клапан соленоидный на впускном воздушном патрубке |
| mil., arm.veh. | top air inlet louver | верхние жалюзи для впуска воздуха |
| avia. | turbine air inlet port | входное отверстие турбины |
| tech. | turbocharged inlet air | воздух наддува |
| tech. | turbocharger air inlet | впуск воздуха турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger air inlet opening | воздуховпускное отверстие турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger air inlet piping | воздуховпускные патрубки турбонагнетателя |
| mil., avia. | variable air inlet | регулируемый воздухозаборник |
| med. | variable air inlet | регулируемый воздухозаборник (intake) |
| avia. | variable air inlet system | система регулирования воздухозаборника |
| avia. | variable-geometry air inlet | воздухозаборник с изменяемой геометрией |
| avia. | vent air inlet | воздухозаборник дренажа |
| avia. | vent air inlet | воздухозаборник |
| construct. | ventilating air inlet | вентиляционный воздухозаборник |
| mil. | ventilator air inlet | заборное отверстие вентилятора |
| transp. | working inlet air | впуск рабочей среды |
| transp. | working inlet air | впуск рабочего воздуха |
| energ.ind. | yoke seal air inlet | трубопровод подвода воздуха к уплотнениям станины углеразмольной мельницы (на ТЭС) |
