Terms containing air cylinder

Subject	English	Russian
railw.	air brake cylinder	тормозной цилиндр
tech.	air cylinder	цилиндр пневматического тормоза отката
astronaut.	air cylinder	баллон со сжатым воздухом
nautic.	air cylinder	воздушный баллон или резервуар
tech.	air cylinder	пневмоцилиндр
Gruzovik	air cylinder	воздухохранитель
scub.	air cylinder	баллон акваланга
automat.	air cylinder	воздушный баллон
astronaut.	air cylinder	пневмоцилиндр (силового привода)
fire.	air cylinder	воздушный баллон (со сжатым воздухом)
mil., artil.	air cylinder	воздушный компрессор
auto.	air cylinder	воздушный цилиндр
auto.	air cylinder	воздушный цилиндр (в вакуумных или пневматических тормозах)
tech.	air cylinder	пневматический цилиндр
tech.	air cylinder	воздушный цилиндр (тормозной системы)
nautic.	air cylinder	цилиндр пневмопривода
automat.	air cylinder adapter	крышка пневмоцилиндра
transp.	air cylinder cap	крышка пневмоцилиндра
mach.mech.	air cylinder repair kit	ремкомплект воздушного цилиндра (Yeldar Azanbayev)
gen.	air cylinders	пневмоцилиндры (ABelonogov)
automat.	air hydraulic cylinder	гидропневматический цилиндр
tech.	air lift cylinder	подъёмный пневмоцилиндр
mech.eng., obs.	air pump cylinder	цилиндр воздушного насоса
auto.	air suspension compressor cylinder head	головка блока цилиндров компрессора пневматической подвески (translator911)
auto.	air-cell cylinder head	головка цилиндров с воздушной камерой
railw.	air-cell cylinder head	головка цилиндра с воздушной камерой
automat.	air-chucking cylinder	пневмоцилиндр для зажима заготовок (на станках)
tech.	air-cooled cylinder	цилиндр, охлаждаемый воздухом
automat.	air-cylinder pusher	пневматический толкатель (напр., в литейной машине)
transp.	air-cylinder pusher	пневматический цилиндр толкателя
transp.	air-cylinder pusher	толкатель в виде пневматического цилиндра
metrol.	air-damping cylinder	цилиндр воздушного успокоителя (весов)
metrol.	air-damping cylinder	колокол воздушного успокоителя (весов)
tech.	air/hydraulic brake cylinder	пневмогидравлический тормозной цилиндр
tech.	air/hydraulic cylinder	пневмогидравлический цилиндр
tech.	air-hydraulic cylinder	пневмогидравлический цилиндр
automat.	air-operated cylinder	пневмоцилиндр
automat.	air-operated power cylinder	пневматический сервомотор (ssn)
tech.	air-operated power cylinder	силовой цилиндр пневмопривода
alum.	air-powered cylinder	пневматический цилиндр (Traktat Translation Agency)
automat.	air-powered cylinder	пневмоцилиндр
tech.	air-regulated cylinder	цилиндр с пневмораспределителем
railw.	automatic air cylinder oil cup	автоматический лубрикатор воздушного цилиндра
scub.	auxiliary air cylinder	вспомогательный баллон
construct.	bladder air pressure cylinder	напорный цилиндр для воздуха с диафрагмой (MichaelBurov)
tech.	brake cylinder air chamber	воздушная камера тормозного цилиндра
OHS	compressed-air cylinder	баллон сжатого воздуха
O&G, oilfield.	compressed air cylinder	баллон со сжатым воздухом
fire.	compressed-air cylinder	баллон со сжатым воздухом
construct.	compressed air cylinder	пневматический цилиндр
gen.	compressed-air cylinder	баллон со сжатым воздухом
energ.ind.	compressed air cylinder station	баллонная станция сжатого воздуха (Kastorka)
torped.	compressed air firing cylinder	боевой баллон (торпедного аппарата)
shipb.	compressed air firing cylinder	баллон с сжатым воздухом для выбрасывания торпеды
transp.	cylinder air bleed-off control valve	клапан автоматического управления выпуском воздуха из гидроцилиндра
auto.	cylinder air deflector	дефлектор цилиндра (направляющая потока охлаждающего воздуха)
tech.	cylinder block air chamber	воздушная камера блока цилиндров
tech.	damaged air compressor cylinder	повреждённый цилиндр воздушного компрессора
tech.	damaged air compressor cylinder head	повреждённая головка блока цилиндров компрессора
tech.	differential lock air cylinder assembly	пневмоцилиндр блокировки дифференциала в сборе
mining.	double-acting compressed air cylinder	пневматический цилиндр двойного действия
tech.	lift cylinder air removal	удаление воздуха из цилиндра подъёма
tech.	master cylinder air chamber	воздушная камера главного тормозного цилиндра
tech.	rodless air cylinder	бесштоковый пневматический цилиндр
nautic.	starting-air cylinder	пусковой баллон
nautic.	starting-air cylinder	баллон пускового воздуха
tech.	tilt cylinder air removal	удаление воздуха из цилиндра перекоса
railw.	trolley air cylinder	воздушный цилиндр пантографа