| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Canada's cargo enquiry and service system | система машинной обработки и транспортировки грузов авиакомпании "Эйр Кэнада" |
| pack. | air cargo | груз, перевозимый на самолёте |
| avia. | air cargo | груз для воздушной перевозки |
| airports | air cargo | груз для перевозки воздушным транспортом |
| gen. | air cargo | груз |
| gen. | air cargo | перевозимый по воздуху |
| mil. | air cargo | грузы, перевозимые по воздуху |
| mil. | air cargo | авиационные грузы |
| mil. | air cargo | авиатранспортабельный груз |
| econ. | air cargo | воздушный груз |
| tech. | air cargo | авиационный груз |
| gen. | air cargo | груз, перевозимый по воздуху |
| logist. | air cargo agency | агентство воздушных перевозок |
| econ. | air cargo carriage | грузовые авиаперевозки |
| cust. | Air Cargo Clearance System | Система таможенного оформления воздушных грузов (Quarck) |
| logist. | air cargo complex | комплекс по обработке авиационных грузов (dimakan) |
| mil., avia. | Air Cargo Facilities, Incorporated | фирма "Эйр карго фэсилитиз инкорпорейтед" |
| logist. | air cargo fleet | транспортная авиация |
| avia. | air cargo fleet | грузовой воздушный флот |
| avia. | air cargo fleet | парк грузовых ЛА |
| mil., avia. | air cargo glider | грузовой планер |
| unions. | air cargo hub | грузовой терминал гражданской авиации (Кунделев) |
| insur. | air cargo insurance | страхование авиатранспортных грузов |
| logist. | air cargo loading | погрузка грузов в самолёты |
| geol. | air cargo pack modulus | контейнер для упаковки керна при транспортировке по воздуху |
| mil. | air cargo resupply squadron | эскадрилья снабжения по воздуху |
| econ. | air cargo terminal | грузовой комплекс аэропорта |
| avia. | air cargo terminal | грузовой терминал аэропорта |
| gen. | air cargo traffic | авиаперевозка грузов (Alexander Demidov) |
| gen. | air cargo traffic | объём грузовых авиаперевозок (skazik) |
| mil. | air cargoes schedule | график грузовых перевозок по воздуху |
| mil. | air cushion cargo platform | буксируемая грузовая платформа на воздушной подушке |
| logist. | air force cargo checker | авиационный контролёр груза |
| mil., avia. | Air Force selfpropelled lightweight rough terrain aircraft cargo-loader vehicle | лёгкий самоходный вездеход военно-воздушных сил для погрузочно-разгрузочных работ на самолётах |
| tech. | air-cargo handling | обработка авиационного груза (для загрузки в воздушное судно) |
| avia. | air-cargo operations | воздушные грузовые перевозки |
| logist. | air-cooled cargo | груз, требующий хорошей вентиляции при перевозке |
| nautic. | air-cooled cargo | груз, охлаждаемый системой подачи холодного воздуха |
| nautic. | air-cushion cargo craft | грузовое судно на воздушной подушке |
| mil. | air-cushion supported cargo pallet | грузовой поддон-платформа на ВП |
| logist. | air-drop cargo | груз, доставляемый по воздуху беспосадочным способом |
| mil., avia. | baggage for air cargo | багаж для воздушной перевозки |
| mil., avia. | Cargo Air Liners | авиакомпания "Карго эйрлайнз" |
| mil. | cargo air service | грузовая авиация |
| tech. | cargo air terminal | грузовой аэровокзал |
| Makarov. | carry cargo by air | перевозить грузы по воздуху |
| mil. | combat cargo air unit | транспортно-десантная авиационная часть |
| mil. | container air cargo transportation | воздушные контейнерные грузовые перевозки |
| law | contract for carriage of cargo by air | договор о воздушной перевозке грузов |
| mil. | dangerous air cargoes committee | комиссия по вопросам доставки опасных авиационных грузов |
| logist. | deal with transshipment cargo by air and road | осуществлять транзитные автогрузоперевозки и перевозки авиатранспортом (Soulbringer) |
| avia. | Federal Aviation Regulations: Common Rules for Air Transportation of Passengers, Baggage, Cargo And Requirement to Servicing Passengers, Consignors and Consignees | Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживания пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей, утверждённых приказом Минтранса России (in my view this sounds better Clint Ruin) |
| mil., avia. | Hong Kong Air Cargo Terminals | терминалы воздушной перевозки грузов в Гонконге |
| econ. | incoming pouches and air cargo shipments | входящая дипломатическая почта и поступление авиагруза |
| mil., avia. | Japan Association of Air Cargo Information Systems | Японская ассоциация по информационным системам для воздушных грузоперевозок |
| mil. | military air cargo export | экспортные перевозки военных авиационных грузов |
| mil., avia. | military air cargo export system | система экспортных перевозок военных авиационных грузов |
| mil. | military air cargo export system | военная система экспортных перевозок военных авиационных грузов |
| mil. | naval overseas air cargo terminal | грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД |
| mil., avia. | naval overseas air cargo terminal | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок за океан |
| mil., avia. | naval overseas air cargo terminal | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок на заморский театр военных действий |
| mil., avia. | navy air cargo handling battalion | батальон обработки авиационных грузов военно-морских сил |
| mil. | Navy emergency air cargo delivery system | система снабжения кораблей в море по воздуху в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | Navy regional air cargo central office | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил |
| mil. | Navy regional air cargo control officer | офицер регионального диспетчерского пункта грузовых воздушных перевозок ВМС |
| avia. | operating licence of air transport, passengers and cargo | лицензий на осуществление перевозок воздушным транспортом пассажиров и грузов (tina.uchevatkina) |
| avia. | perishable air cargo | скоропортящийся груз для воздушной перевозки |
| avia. | reserved air cargo | зарезервированный груз для воздушной перевозки |
| avia. | reserved air cargo | "правила полётов и обслуживания воздушного движения" |
| mil. | restricted air cargo | авиационный груз, допускаемый к перевозке с ограничениями |
| mil. | ship-to-shore cargo transfer by air balloons | перевалка тяжеловесных грузов с корабля на берег с помощью аэростатов |
| mil. | tactical air cargo loader | тактический самолётный автопогрузчик |
| mil., avia., USA | the International Air Cargo Association | международная ассоциация грузовых воздушных перевозок |
| avia. | transit air cargo manifest | транзитный авиагрузовой манифест |
| logist. | transit carriage of cargo by air | транзитные авиаперевозки (Soulbringer) |
| mil., avia., BrE | Transmeridian Air Cargo | авиакомпания "Трансмеридиен эйр карго" |
| avia. | unified air cargo tariff | единая авиационная грузовая тарифная ставка |
| mil., avia. | worldwide air cargo commodity classification | всемирная классификация воздушных грузовых перевозок |
