| Subject | English | Russian |
| med. | air bearing | выдержка на воздухе |
| polygr. | air bearing | подшипник на воздушной подушке |
| media. | air bearing | подшипник с небольшим трением, в котором воздух под давлением нагнетается между неподвижной втулкой и вращающейся в непосредственной близости подвижной втулкой, эти элементы вместе образуют подшипник, а воздух служит смазкой подшипника в четырёхголовочном видеомагнитофоне |
| automat. | air bearing | опора на воздушной подушке |
| automat. | air bearing | аэростатическая опора |
| mil., arm.veh. | air bearing | подшипник с воздушной смазкой |
| Makarov. | air bearing | пневматический подшипник |
| tech. | air bearing | аэростатический подшипник |
| tech. | air bearing | воздушный подшипник |
| aerohydr. | air bearing | опора с воздушной смазкой |
| avia. | air bearing | воздушная опора |
| gyrosc. | air bearing assembly | подшипниковое устройство воздушного типа |
| gyrosc. | air bearing axis | ось воздушного подшипника |
| automat. | air bearing fly cutter | подвижный резец на воздушных опорах |
| avia. | air bearing gyroscope | гироскоп с воздушной опорой осей |
| tech. | air bearing journal | опорный подшипник на воздушной подушке |
| mil., avia. | air bearing lift pad | подъёмный стол на воздушных подшипниках |
| tech. | air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" (в СВП) |
| transp. | air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| tech. | air bearing lift system | система образование воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| mil., avia. | air bearing table | динамический стенд на воздушных подшипниках |
| automat. | air journal bearing | радиальный воздушный подшипник |
| tech. | air journal bearing | опорный подшипник на воздушной подушке |
| tech. | air lubricated journal bearing | подшипник с воздушной смазкой (Vanda Voytkevych) |
| gen. | air of military bearing | военная выправка (he had an air of military bearing about him Рина Грант) |
| automat. | air pressure bearing | опора на воздушной подушке |
| automat. | air pressure bearing | воздушный подшипник |
| automat. | air pressure bearing | аэростатический подшипник |
| automat. | air pressure bearing | аэростатическая опора |
| automat. | air-bearing | на аэростатических опорах |
| automat. | air-bearing | на воздушной подушке |
| automat. | air-bearing | на аэростатических направляющих |
| automat. | air-bearing base | основание с воздушными опорами (ssn) |
| automat. | air-bearing capstan drive | фрикционный привод от ролика с воздушными опорами |
| automat. | air-bearing caster | литая транспортная плита на воздушной подушке |
| avia. | air-bearing device | устройство на воздушной подушке с воздушным подшипником |
| tech. | air-bearing fly cutter | подвижный резец на воздушных опорах |
| astronaut. | air-bearing gyroscope | гироскоп с воздушными подшипниками |
| navig. | air-bearing gyroscope | гироскоп с воздушным подвесом (ротора) |
| mil., avia. | air-bearing gyrostabilization platform | платформа гиростабилизации на воздушных подшипниках |
| automat. | air-bearing journal | опорный подшипник на воздушной подушке |
| automat. | air-bearing luminescence | датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник |
| Makarov. | air-bearing LVDT | датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник |
| Makarov. | air-bearing LVDT | датчик на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник |
| automat. | air-bearing motor | двигатель с газовыми подшипниками |
| automat. | air-bearing pad | опора на воздушной подушке |
| automat. | air-bearing rotary table | планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах |
| mech. | air-bearing rotary table | поворотный стол на воздушных опорах |
| tech. | air-bearing rotary table | планшайба на воздушных опорах (токарно-карусельного станка) |
| Makarov. | air-bearing rotary table | планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах |
| automat. | air-bearing spindle | шпиндель на воздушных подшипниках (ssn) |
| tech. | air-bearing spindle | шпиндель на воздушных опорах |
| el. | air-bearing stage | координатный стол на воздушных подшипниках |
| quant.el. | air-bearing supported mirror | зеркало на воздушных подшипниках |
| mech. | air-bearing system | система опор на воздушной подушке |
| tech. | air-bearing table | координатный стол на воздушной подушке |
| LP.play. | air-bearing tonearm | тонарм, лежащий на воздушной подушке |
| aerohydr. | air-bearing train | поезд на воздушной подушке |
| LP.play. | air-bearing turntable | проигрыватель, диск которого лежит на воздушной подушке |
| transp. | air-cushioned bearing spring | подвесная рессора с пневматической амортизацией |
| tech. | air-foil bearing | аэродинамический подшипник |
| aerohydr. | air-lubricated bearing | опора с воздушной смазкой |
| O&G, oilfield. | air-lubricated bearing | воздушный подшипник |
| tech. | air-lubricated bearing | подшипник с воздушной смазкой |
| automat. | air-lubricated foil thrust bearing | ленточный упорный аэродинамический подшипник |
| mech.eng. | air-lubricated thrust bearing | подпятник Кингсбери с воздушной смазкой |
| tech. | bearing air | несущий воздух (translator911) |
| avia. | bearing air seal | воздушное уплотнение опоры |
| combust. | compressed-air bearing | воздушный подшипник |
| aerohydr. | compressed-air bearing | подшипник на сжатом воздухе |
| automat. | hydrostatic air bearing | пневмогидроопора |
| tech. | hydrostatic air bearing | гидростатический воздушный подшипник |
| automat. | low-flow air bearing | воздушный подшипник с низким расходом (воздуха) |
| avia. | maintenance-free air bearing | износостойкий воздушный подшипник |
| gyrosc. | pressure-fed hydrodynamic air bearing | гидродинамический воздушный подшипник с внешним наддувом |
| automat. | pressurized air bearing unit | опора на воздушных подшипниках |
