| English | Russian |
| account agreed upon | утверждённый счёт |
| account agreed upon | одобренный счёт |
| account agreed upon | урегулированный расчёт |
| account agreed upon | выписка на контокоррента |
| agree accounts | урегулировать состояние счетов |
| agree accounts | согласовать счета |
| agree on an arbitrator | согласовать кандидатуру арбитра |
| agree on an extension | договариваться о продлении |
| agree on terms | согласовывать условия |
| agree on the price | соглашаться на предложенную цену |
| agree the accounts | выверять счёта |
| agree to a compromise | договариваться о компромиссе |
| agree to acceptable terms | договориться о приемлемых условиях |
| agree upon a programme | согласовывать план |
| agree upon a schedule | согласовывать график |
| agree upon the assortment | согласовать ассортимент |
| agreed acceptance | акцепт счета согласованный |
| agreed accounts | урегулированные счета (согласованные) |
| agreed accounts | согласованные счета (урегулированные) |
| agreed-and-liquidated damages | согласованные и заранее оценённые убытки |
| agreed bid | согласованное предложение (bigmaxus) |
| agreed commission | согласованная комиссия |
| agreed cost | договорная цена |
| agreed currency | согласованная валюта |
| agreed discount | согласованная скидка |
| agreed expenses | согласованные расходы |
| agreed list | согласованный список |
| agreed-on project | согласованный проект |
| agreed overdraft | согласованное превышение кредита в банке |
| agreed port | согласованный порт |
| agreed quality | согласованное качество |
| agreed quantity | согласованное количество |
| agreed interest rate | согласованная процентная ставка |
| agreed rate | условленный процент |
| agreed rates | согласованные курсы |
| agreed share | согласованная доля |
| agreed sum | согласованная сумма |
| agreed termination | прекращение службы по взаимному согласию |
| agreed upon account | счёт, признанный правильным |
| agreed valuation | объявленная стоимость (напр., груза) |
| agreed valuation | согласованная оценка |
| agreed valuation | объявленная ценность (напр., груза) |
| agreed value | объявленная стоимость (напр., груза) |
| agreed weight | согласованная масса для грузов, перевозимых на особых условиях |
| agreed weight | установленная масса для грузов, перевозимых на особых условиях |
| agreed weight | установленная масса для грузов, перевозимых в особой упаковке или на особых условиях (согласованная) |
| agreed weight | установленная масса для грузов, перевозимых в особой упаковке |
| agreed weight | согласованная масса для грузов, перевозимых в особой упаковке |
| as agreed upon in the contract | как обусловлено в договоре (kee46) |
| at an agreed price | по вольной цене |
| at an agreed rate | по согласованной цене |
| be paid above the agreed scale | оплачиваться сверх тарифа (Andrey Truhachev) |
| delivery in the agreed assortment | поставка в согласованном ассортименте |
| deviation from agreed-upon prices | отклонение от согласованных цен |
| deviation from agreed-upon prices | отступление от согласованных цен |
| except as otherwise agreed | за исключением отдельно оговорённых случаев (Челядник Евгений) |
| it is further agreed that | стороны также договорились |
| it is widely agreed that | многие считают, что (A.Rezvov) |
| limit agreed to | согласованный лимит (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mutually agreed | взаимосогласованный |
| on mutually agreed terms | на взаимосогласованных условиях |
| under mutually agreed terms | на взаимовыгодных условиях |
